Samsung YP-Z5F [13/72] Использование батареи

Samsung YP-Z5F [13/72] Использование батареи
√·‚‡ 1. œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ/«‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
13
«‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
œÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ˇ‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² ÔÂ‰ ÚÂÏ,
Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÂ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÌÂ
ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
1
œÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ USB Í ÔÓÚÛ USB
( ) ‚‡¯Â„Ó œK.
›Í‡Ì ‰ËÒÔΡ
«‡ˇ‰Í‡...
(ÁÂÎÂÌ˚È) «‡ˇ‰Í‡
Á‡ÍÓ̘Â̇
2
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ
USB Í „ÌÂÁ‰Û œËÚ‡ÌËÂ/ÔÓÚÛ USB
ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÎÂÂ‡.
Õ‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔΡ ÔÎÂÂ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌË <Connected> (œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ).
œË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ˜ÂÂÁ ͇·Âθ USB
ÔÓÎ̇ˇ Á‡ˇ‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
Á‡ÌËχÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
4 ˜‡Ò‡, ıÓÚˇ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË œK.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂË
œÂÂÁ‡ˇÊ‡ÈÚ ·‡Ú‡² Ë ı‡ÌËڠ ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı 5
o
C~35
o
C.
Õ Á‡ˇÊ‡ÈÚ ·‡Ú‡² ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó (·ÓÎÂÂ
12 ˜‡ÒÓ‚). —Î˯ÍÓÏ ÒËθ̇ˇ Á‡ˇ‰Í‡ ËÎË
‡Áˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ÒÓ͇  ÒÎÛÊ·˚.
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡ ËÏÂÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚È
ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ë ÂÂ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ.
œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔÎÂÂ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ
USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÌÂÒÚ‡·ËθÌ˚Ï. œÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔÎÂÂ ̇ÔˇÏÛ˛
Í ÔÓÚÛ USB ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
≈ÒÎË Í ‚‡¯ÂÏÛ œK Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Û„Ó USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰Îˇ Á‡ˇ‰ÍË
·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òˇ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË.
≈ÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚‡¯Â„Ó ÔÎÂÂ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ÁˇÊÂÌ̇ˇ ·‡Ú‡¡,
Ù‡ÍÚ˘ÂÒ͇ˇ Á‡ˇ‰Í‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òˇ ˜ÂÂÁ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌˡ
ÔÎÂÂ‡ Í œK.
YP-Z5F(RUS) 5/24/06 4:23 PM Page 13

Содержание

Полностью зарядите аккумуляторную батарею перед тем как использовать плеер в первый раз или когда вы не пользовались им в течение некоторого времени I Подключите кабель USB к порту USB вашего ПК О Подключите другой конец кабеля 6 2 g USB к гнезду Питание порту USB в нижней части плеера На экране дисплея плеера появляется занимает приблизительно 4 часа хотя это время может изменяться в зависимости от конфигурации ПК Использование батареи Перезаряжайте батарею и храните ее при температурах 5 С 35С Функции кнопок Зарядка батареи сообщение Connected Подсоединен При подсоединении через кабель USB полная зарядка аккумуляторной батареи Не заряжайте батарею слишком долго более 12 часов Слишком сильная зарядка или разрядка батареи может привести к уменьшению срока ее службы Аккумуляторная батарея имеет ограниченный срок службы и ее емкость постепенно уменьшается При подключении плеера к компьютеру через USB концентратор соединение может быть нестабильным Подключайте плеер напрямую к порту USB компьютера Если к вашему ПК одновременно подключено другое и8В устройство для зарядки батареи может потребоваться больше времени Если на дисплее вашего плеера показывается индикатор разряженная батарея фактическая зарядка может начаться через короткое время после подсоединения плеера к ПК 13