![Sony Cyber-shot DSC-W730 Silver [75/92] Натисніть кнопку спуску до кінця щоб розпочати запис](/img/pdf.png)
Sony Cyber-shot DSC-W730 Silver [75/92] Натисніть кнопку спуску до кінця щоб розпочати запис
![Sony DSC-W730 Green [75/92] Натисніть кнопку спуску до кінця щоб розпочати запис](/views2/1045800/page75/bg4b.png)
UA
17
UA
Фотозйомка
Відеозйомка
Фото- та відеозйомка
1
Щоб виконати фокусування, натисніть кнопку
спуску до половини.
Коли зображення сфокусовано, лунає звуковий сигнал, і
засвічується індикатор z.
2
Повністю натисніть кнопку спуску, щоб зробити
знімок.
1
Натисніть кнопку спуску до кінця, щоб розпочати
запис.
• За допомогою кнопки масштабування налаштуйте
наближення зображення.
2
Щоб зупинити запис, ще раз до кінця натисніть
кнопку спуску.
Перемикач
режимів
Кнопка спуску
W: зменшення
зображення
T: збільшення
зображення
: Фотозйомка
: панорамна зйомка
: Відео
W/T
(масштабування)
Содержание
- 445 400 41 1 1
- Dsc w730 1
- Checking the supplied items 2
- English 2
- Learning more about the camera cyber shot user guide 2
- Caution 3
- Important safety instructions save these instructions danger to reduce the risk of fire or electric shock carefully follow these instructions 3
- Warning 3
- Ac adaptor 4
- Battery pack 4
- For customers in the u s a and canada 4
- Recycling lithium ion batteries 4
- Caution 5
- Declaration of conformity 5
- For customers in the u s a 5
- Regulatory information 5
- Attention 6
- Disposal of old electrical electronic equipment applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 6
- For customers in europe 6
- Notice 6
- Notice for the customers in the countries applying eu directives 6
- Disposal of waste batteries applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 7
- Notice for customers in the united kingdom 7
- Identifying parts 8
- Inserting the battery pack 9
- Charging the battery pack 10
- Connect the ac adaptor to the wall outlet wall socket 10
- Connect the camera to the ac adaptor supplied using the dedicated usb cable supplied 10
- Charging time full charge 11
- The charging time is approximately 115 min using the ac adaptor supplied 11
- Battery life and number of images that can be recorded and played back 12
- Charging by connecting to a computer 12
- The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using the dedicated usb cable 12
- Supplying power 13
- The camera can be supplied with power from the wall outlet wall socket by connecting to the ac adaptor supplied using the dedicated usb cable supplied you can import images to a computer without worrying about draining the battery pack by connecting the camera to a computer using the dedicated usb cable in addition you can use the ac adaptor ac ud10 sold separately or ac ud11 sold separately to supply power when shooting 13
- Close the cover 14
- Insert the memory card sold separately 14
- Inserting a memory card sold separately 14
- Open the cover 14
- Memory card push the memory card in once to eject the memory card battery pack slide the battery eject lever be sure not to drop the battery pack 15
- Memory cards that can be used 15
- To remove the memory card battery pack 15
- Setting the clock 16
- Press the shutter button fully down again to stop recording 17
- Press the shutter button fully down to shoot an image 17
- Press the shutter button fully down to start recording 17
- Press the shutter button halfway down to focus 17
- Shooting still images movies 17
- Deleting an image 18
- Press the playback button 18
- Returning to shooting images 18
- Selecting next previous image 18
- Viewing images 18
- In camera guide 19
- Press the menu button 19
- Select the desired menu item then press the in camera guide button 19
- Control button 20
- Disp display setting allows you to change the screen display self timer allows you to use the self timer smile shutter allows you to use the smile shutter mode flash allows you to select a flash mode for still images center button tracking focus the camera tracks the subject and adjusts focus automatically even when the subject is moving 20
- Introduction of other functions 20
- Menu items 20
- Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control button or menu button on the camera this camera is equipped with a function guide that allows you to easily select from the functions while displaying the guide you can use various functions 20
- Shooting 20
- If you press the menu button while shooting or during playback settings is provided as a final selection you can change the default settings on the settings screen 22
- Setting items 22
- Viewing 22
- Features of playmemories home 23
- Double click the playmemories home help guide icon on the desktop 24
- Follow the instructions on the screen to complete the installation 24
- Installing playmemories home on a computer 24
- Using the internet browser on your computer go to the following url then click install t run 24
- Viewing playmemories home help guide 24
- Movies 25
- Number of still images and recordable time of movies 25
- Still images 25
- Carl zeiss lens 26
- Do not use store the camera in the following places 26
- Notes on recording playback 26
- Notes on using the camera 26
- On carrying 26
- On use and care 26
- Cleaning the camera surface 27
- Maintaining the lcd monitor 27
- No compensation for damaged content or recording failure 27
- Notes on the screen 27
- On camera s temperature 27
- On charging the battery 27
- On the overheat protection 27
- Warning on copyright 27
- Camera 28
- Input and output connectors 28
- Power general 28
- Screen 28
- Specifications 28
- System 28
- Ac adaptor ac ub10 ub10b ub10c ub10d 29
- Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our customer support website 29
- Rechargeable battery pack np bn 29
- Trademarks 29
- Получение дополнительных сведений о фотоаппарате руководство пользователя cyber shot 30
- Проверка прилагаемых предметов 30
- Русский 30
- Батарейный блок 31
- Важные инструкции по технике безопасности сохраните эти инструкции опасность для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током строго соблюдайте эти инструкции 31
- Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги 31
- Предупреждение 31
- Адаптер переменного тока 32
- Дата изготовления изделия 32
- Мо04 32
- Внимание 33
- Для покупателей в европе 33
- Примечание для клиентов в странах на которые распространяются директивы ес 33
- Уведомление 33
- Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 33
- Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 34
- Обозначение частей 35
- Вставка батарейного блока 36
- Вставьте батарейный блок 36
- Откройте крышку 36
- Зарядка батарейного блока 37
- Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока прилагается с помощью специального usb кабеля прилагается 37
- Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой розетке 37
- Время зарядки полная зарядка 38
- Время зарядки с помощью адаптера переменного тока прилагается составляет приблизительно 115 мин 38
- Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения фотоаппарата к компьютеру с помощью специального usb кабеля 39
- Время работы батареи и количество снимков которые могут быть записаны и воспроизведены 39
- Зарядка посредством подключения к компьютеру 39
- Питание на фотоаппарат может подаваться от сетевой розетки посредством подсоединения к адаптеру переменного тока прилагается с помощью специального usb кабеля прилагается при импорте изображений в компьютер можно не беспокоиться о разрядке батарейного блока подключив фотоаппарат к компьютеру с помощью специального usb кабеля кроме того можно использовать адаптер переменного тока ac ud10 продается отдельно или ac ud11 продается отдельно для подачи питания во время съемки 40
- Подача питания 40
- Вставка карты памяти продается отдельно 41
- Вставьте карту памяти продается отдельно 41
- Закройте крышку 41
- Откройте крышку 41
- Для извлечения карты памяти батарейного блока 42
- Используемые карты памяти 42
- Карта памяти нажмите карту памяти один раз для ее извлечения батарейный блок сдвиньте рычажок выталкивания батареи следите за тем чтобы не уронить батарейный блок 42
- Установка часов 43
- Для выполнения съемки нажмите кнопку затвора полностью вниз 44
- Нажмите кнопку затвора до упора вниз для начала записи 44
- Нажмите кнопку затвора еще раз до упора для остановки записи 44
- Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки 44
- Фотосъемка видеосъемка 44
- Нажмите кнопку воспроизведение 45
- Просмотр изображений 45
- Возврат к фотосъемке 46
- Встроенная справка 46
- Выберите нужный пункт menu а затем нажмите кнопку встроенная справка 46
- Выбор следующего предыдущего фотоснимка 46
- Нажмите кнопку menu 46
- Удаление фотоснимка 46
- Введение в другие функции 47
- Кнопка управления 47
- Пункты меню 47
- Просмотр 49
- При нажатии кнопки menu во время съемки или воспроизведения в качестве конечного выбора будет предоставлена опция настройки вы можете изменить настройки по умолчанию на экране настройки 50
- Пункты установки 50
- Функции программы playmemories home 51
- Дважды щелкните по значку справочное руководство по playmemories home на рабочем столе 52
- Просмотр руководства справочное руководство по playmemories home 52
- С помощью браузера компьютера перейдите по следующему url адресу а затем нажмите установка t выполнить 52
- Следуйте инструкциям появляющимся на экране для завершения установки 52
- Установка программы playmemories home на компьютере 52
- Видеосъемка 53
- Количество фотоснимков и время видеозаписи 53
- Фотоснимка 53
- Использование и уход 54
- Не используйте храните фотоаппарат в следующих местах 54
- Примечания о записи воспроизведении 54
- Примечания по использованию фотоаппарата 54
- О заряде батареи 55
- О защите от перегрева 55
- О переноске 55
- О температуре фотоаппарата 55
- Объектив carl zeiss 55
- Примечания относительно экрана 55
- За повреждение информации или сбой при записи не предусмотрено никакой компенсации 56
- Предупреждение об авторских правах 56
- Уход за жк монитором 56
- Чистка поверхности фотоаппарата 56
- Входные и выходные разъемы 57
- Система 57
- Технические характеристики 57
- Фотоаппарат 57
- Экран 57
- Адаптер переменного тока ac ub10 ub10b ub10c ub10d 58
- Перезаряжаемый батарейный блок np bn 58
- Питание общая информация 58
- Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем веб сайте поддержки покупателей 59
- Торговые марки 59
- Докладніше про фотоапарат посібник користувача cyber shot 60
- Перевірка комплектації 60
- Українська 60
- Акумуляторна батарея 61
- Важливі вказівки з техніки безпеки збережіть цю інструкцію небезпека щоб зменшити ризик виникнення пожежі або ураження електричним струмом слід ретельно виконувати ці вказівки 61
- Попередження 61
- Увага 61
- Щоб знизити ризик займання або ураження електричним струмом не піддавайте виріб впливу дощової води або вологи 61
- Xxxxxxxxxxx 62
- Адаптер змінного струму 62
- Дата виготовлення виробу 62
- Для споживачів з європи 63
- Примітка 63
- Примітка для покупців у країнах де діють директиви єс 63
- Увага 63
- Утилізація старого електричного та електронного обладнання застосовується в європейському союзі та інших європейських країнах із системами роздільного збирання сміття 63
- Переробка використаних елементів живлення директива діє у межах країн європейського союзу та інших країн європи зі системами роздільного збору відходів 64
- Інформація для споживачів в україні 65
- Визначення частин 66
- Вставте батарею 67
- Встановлення батареї 67
- Відкрийте кришку 67
- Заряджання батареї 68
- Під єднайте фотоапарат до адаптера змінного струму додається скориставшись відповідним кабелем usb додається 68
- Підключіть адаптер змінного струму до електричної розетки 68
- Тривалість заряджання з використанням адаптера змінного струму додається становить приблизно 115 хв 69
- Тривалість заряджання повна зарядка 69
- Батарею можна заряджати під єднавши фотоапарат до комп ютера за допомогою відповідного кабелю usb 70
- Заряджання через підключення до комп ютера 70
- Тривалість роботи батареї та кількість зображень які можна записати і відтворити 70
- Живлення 71
- Фотоапарат може живитися від електромережі настінної розетки за допомогою адаптера змінного струму додається або за допомогою відповідного кабелю usb додається зображення можна імпортувати на комп ютер без використання заряду батареї під єднавши фотоапарат до комп ютера за допомогою відповідного кабелю usb крім того адаптер змінного струму ac ud10 продається окремо або ac ud11 продається окремо можна використовувати для подачі живлення під час зйомки 71
- Вставте карту пам яті продається окремо 72
- Встановлення карти пам яті продається окремо 72
- Відкрийте кришку 72
- Закрийте кришку 72
- Вилучення карти пам яті акумуляторної батареї 73
- Карта пам яті щоб вийняти карту пам яті натисніть на неї один раз батарея посуньте важіль виштовхування батареї будьте обережними щоб не впустити батарею 73
- Типи карт пам яті які можна використовувати 73
- Налаштування годинника 74
- Натисніть кнопку спуску до кінця щоб розпочати запис 75
- Повністю натисніть кнопку спуску щоб зробити знімок 75
- Фото та відеозйомка 75
- Щоб виконати фокусування натисніть кнопку спуску до половини 75
- Щоб зупинити запис ще раз до кінця натисніть кнопку спуску 75
- Вибір наступного попереднього зображення 76
- Натисніть кнопку відтворення 76
- Перегляд зображень 76
- Виберіть потрібний пункт menu і натисніть кнопку довідн функ фотоап 77
- Видалення зображення 77
- Довідн функ фотоап 77
- Натисніть кнопку menu 77
- Повернення до режиму зйомки зображень 77
- Знайомство з іншими функціями 78
- Кнопка керування 78
- Пункти мeню 78
- Перегляд 80
- Пункти налаштування 81
- Якщо під час зйомки або відтворення натиснути кнопку menu для остаточного вибору надається параметр налаштування в екрані налаштування можна змінити стандартні налаштування 81
- Z завантаження playmemories home лише для windows 82
- Програмне забезпечення playmemories home дозволяє імпортувати фотографії та відеозаписи на комп ютер і використовувати їх 82
- Функції програми playmemories home 82
- Використовуючи на комп ютері інтернет браузер перейдіть за вказаною url адресою та натисніть install t run 83
- Встановлення playmemories home на комп ютері 83
- Двічі натисніть піктограму playmemories home help guide на робочому столі 83
- Дотримуйтеся вказівок що відображаються на екрані для завершення встановлення 83
- Перегляд playmemories home help guide 83
- Відео 84
- Кількість фотознімків і тривалість відеозапису 84
- Кількість фотознімків і час запису залежать від умов здійснення зйомки та ємності карти пам яті 84
- У викладеній нижче таблиці вказана приблизна максимальна тривалість запису це загальна тривалість усіх відеофайлів безперервна зйомка може тривати приблизно 29 хвилин обмежено характеристиками виробу безперервна зйомка відео розміру 1280 720 високоякісна може тривати приблизно 15 хвилин обмежено розміром файлу до 2 гб 84
- Фотознімки 84
- Використання та догляд 85
- Не використовуйте і не зберігайте фотоапарат у таких місцях 85
- Примітки щодо використання фотоапарата 85
- Примітки щодо запису відтворення 85
- Об єктив carl zeiss 86
- Перенесення 86
- Попередження про авторські права 86
- Примітки щодо екрана 86
- Про заряджання батареї 86
- Про захист від перегрівання 86
- Про температуру фотоапарата 86
- Відсутність компенсації за пошкодження вмісту або неможливість виконання запису 87
- Обслуговування підтримка рідкокристалічних моніторів 87
- Чищення поверхні фотоапарата 87
- Вхідні і вихідні роз єми 88
- Екран 88
- Система 88
- Технічні характеристики 88
- Фотоапарат 88
- Адаптер змінного струму ac ub10 ub10b ub10c ub10d 89
- Акумуляторна батарея np bn 89
- Живлення загальне 89
- Додаткову інформацію стосовно цього виробу та відповіді на часті запитання можна знайти на веб сайті служби підтримки споживачів компанії sony 90
- Товарні знаки 90
Похожие устройства
- Tefal HB 715188 Инструкция по эксплуатации
- LG DKS-6100 Инструкция по эксплуатации
- Philips 190V1SB Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 1680 Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-shot DSC-W730 Green Инструкция по эксплуатации
- Tefal 539658 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-U4 Инструкция по эксплуатации
- Philips 220E1SB Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-shot DSC-WX60 Black Инструкция по эксплуатации
- Tefal 539646 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-016 Инструкция по эксплуатации
- Philips 220V1SB Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-shot DSC-WX60 Pink Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 1700 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TT571030 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFX2440OE Инструкция по эксплуатации
- Philips 190E1SB Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-shot DSC-WX300 Black Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 1710 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LCD804 Инструкция по эксплуатации