Samsung RM25**** Инструкция по эксплуатации онлайн [2/40] 42495

Samsung RM25**** Инструкция по эксплуатации онлайн [2/40] 42495
2
àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà
èpÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òp ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔpÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚpÛÍˆË˛ Ë ÒÓıp‡
ÌËڠ ‰Îp ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËp ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
í‡Í Í‡Í Ôp˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ËÌÒÚpÛ͈ËË ÓÚÌÓÒÚÒ Í ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÏÓ‰ÂÎÏ, ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË ‚‡¯Â„Ó
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Ò ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚpÛ͈ËË.
ÑÂÚË ËÎË Îˈ‡ ÔpÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁp‡ÒÚ‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ ·ÂÁ ÔpËÒÏÓÚp‡.
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË Ì ˄p‡ÎË Ò ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÚÓθÍÓ ‰Î ÚÂı ˆÂÎÂÈ, ‰Î ÍÓÚÓp˚ı ÓÌÓ Ôp‰̇Á̇˜ÂÌÓ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ
‚ ËÌÒÚpÛ͈ËË ÔÓ ʺÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ï˚ ̇ÒÚÓÚÂθÌÓ pÂÍÓÏẨÛÂÏ
Ó·p‡˘‡Ú¸Ò Í Í‚‡ÎËÙˈËpÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ôp‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Î ıp‡ÌÂÌË ÔpÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëı.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü
í‡Í Í‡Í ʺÚË ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ôp‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Î Ôp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌË Úp‡‚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ Ë ‰pÛ„Ëı Îˈ, ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚpÛ͈Ë
Ï ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓp˚ ӷ˙ÒÌ˛Ú ‰‡ÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚. èÓÒΠÔpÓ˜ÚÂÌË ËÌÒÚpÛ͈ËÈ ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ıp ‡ÌËÚÂ
Ëı ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ.
èêÖÑéëíÖ
êÖÜÖçàÖ
ëàåÇéãõ èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü/èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ
Û„ÓÁ˚ ‰Î ÊËÁÌË ËÎË ÓÔ‡
ÒÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÒÂp¸ÂÁÌÓÈ
Úp‡‚Ï˚.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ë, ÍÓÚÓp˚ çÖ ëãÖÑìÖí ÒÓ‚Âp¯‡Ú¸.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ áÄèêÖí ‰ÂÏÓÌڇʇ ˜Â„Ó-ÎË·Ó.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Í ˜ÂÏÛ-ÎË·Ó áÄèêÖôÄÖíëü ÔpË͇҇ڸÒ.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ôp‡‚ËÎÓ, ÍÓÚÓpÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛp‡ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ pÓÁÂÚÍË.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Úp·ÛÂÚÒ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰Î Ôp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌË
ÔÓp‡ÊÂÌË ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰ÓÎÊÂÌ
‚˚ÔÓÎÌÚ¸ ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜ÂÌË Úp‡‚Ï
˚ ËÎË ÔÓ‚pÂʉÂÌË ıÓÎÓ‰Ëθ
ÌË͇.
ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í Ó‰ÌÓÈ pÓÁÂÚÍ ÌÂÒÍÓθÍÓ ʺ
ÎÂÍÚpÓÔpË·ÓpÓ‚.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô‚ÂÒÚË Í Ô„pÂ‚Û pÓÁÂÚÍË Ë ÔÓʇpÛ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÚÂÔÒÂθ̇ ‚ËÎ͇ Ì Á‡Ê‡Ú‡ Ë ÌÂ
ÔÓ‚pÂʉÂ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÓÈ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
èÓ‚pÂʉÂÌ̇ ¯ÚÂÔÒÂθ̇ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛp‡ ÏÓÊÂÚ
ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇpÛ ËÁ-Á‡ ÔÂp„p‚‡.
ç p‡Á·p˚Á„Ë‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ÔpÏÓ Ì‡ ‚ÌÛÚpÂÌÌË ËÎË
̇pÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂpıÌÓÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô‚ÂÒÚË Í ÔÓp‡ÊÂÌ˲ ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç p‡ÒÔ˚ÎÈÚ p‰ÓÏ Ò ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ ‡ʺpÓÁÓÎË
ËÁ ·‡ÎÎÓ̘Ë͇.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô‚ÂÒÚË Í ‚Áp˚‚Û ËÎË Í ÔÓʇpÛ.
ç ÔÂp„˷‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛp ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ Ë ÌÂ
ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚÊÂÎ˚ Ôp‰ÏÂÚ˚.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô‚ÂÒÚË Í ÔÓʇpÛ. ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛp
ÔÓ‚pÂʉÂÌ, Â„Ó ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌËÚ¸
Ôp‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÙËpÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ ËÎË Â„ÂÌÚ‡ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
ç ‚ÒÚ‡‚ÎÈÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛp‡ ‚ pÓÁÂÚÍÛ
ÏÓÍp˚ÏË pÛ͇ÏË.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô‚ÂÒÚË Í ÔÓp‡ÊÂÌ˲ ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓÒÛ‰˚, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â
‚Ó‰ÓÈ.
ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÔθÂÚÒ, ʺÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Óp‡Ì˲ ËÎË
ÔÓp‡ÊÂÌ˲ ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ËÎË Ú‡Ï, „‰Â ̇ Ì„Ó
ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó‰Ì˚ ·p˚Á„Ë.
ìıÛ‰¯ÂÌË ËÁÓÎˆËË ʺÎÂÍÚ˜ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓp‡ÊÂÌ˲ ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇpÛ.
ç ıp‡ÌËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÎÂÚۘˠË
΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌ˛˘ËÂÒ ‚¢ÂÒÚ‚‡
ïp‡ÌÂÌË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ·ÂÌÁÓ·, p‡ÒÚ‚ÓÚÂÎ, ÒÔˇ,
ʺÙËp‡, ÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡ Ë Ú. ÏÓÊÂÚ Ô‚ÂÒÚË Í ‚Áp˚‚Û.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛpÓÏ, ̇ ÍÓÚÓpÓÏ ËϲÚÒ Úp¢
ËÌ˚ËÎË ÔÓÚÂpÚÓÒÚË ÔÓ ‰ÎËÌ ËÎË Ì‡ ÍÓ̈‡ı ¯ÌÛp‡. ç ÔÓ
¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ÏË ËÎË ‰pÛ„ËÏË Òp‰
ÒÚ‚‡ÏË ‰Î ÛÒÍÓpÂÌË ÔpÓˆÂÒÒ‡ p‡ÁÏÓp‡ÊË‚‡ÌË, ÍpÓÏÂ
pÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. ç ÔÓ‚p‰
ËÚ ÍÓÌÚÛp ˆËpÍÛÎˆËË ı·‰‡„ÂÌÚ‡. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÌÛÚpË
ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ/ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂp˚ ÌË͇ÍË ʺÎÂÍÚpÓÔpË·Óp
˚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ pÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ıÓÎÓ‰
ËθÌË͇.
ç p‡Á·Ëp‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ë Ì pÂÏÓÌÚËpÛÈÚ „Ó
Ò‡ÏÓÒÚÓÚÂθÌÓ.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇpÛ, ÔÓÎÓÏÍ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë/ËÎË Í Úp‡‚
ÏÂ.
èÂp‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡ÏÂÌÚ¸ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÛ˛ ·ÏÔÛ ‚ÌÛÚpË ıÓÎÓ‰
ËθÌË͇, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ pÓÁÂÚÍË.
Ç ÔpÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ pËÒÍÛÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓp‡ÊÂÌË ʺÎÂÍÚp˘
ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
èÂp‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚·pÓÒËÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ÒÌËÏËÚ ‰‚Âpˆ˚
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë Ëı ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÔpÓÍ·‰ÍË.
ÖÒÎË p·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ Ë„p‡Ú¸ Ò ‚˚·pÓ¯ÂÌÌ˚Ï ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ, ‡ ‰‚Âp
ˆ‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ÍpÓÂÚÒ, p·ÂÌÓÍ Ó͇ÊÂÚÒ ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÂ.
é·Á‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·p‡ÁÓÏ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ÛÚ˜ÍË ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË ÔÓp‡ÊÂÌË ÚÓÍÓÏ, ‚˚Á
‚‡ÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÓÈ ÛÚ˜ÍÓÈ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Î Á‡ÁÂÏÎÂÌË „‡ÁÓ‚˚ ÚpÛ·˚,
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÎËÌËË ËÎË ËÌÊÂÌÂpÌ˚ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË, ‚ ÍÓÚÓp
˚ ËÏÂÂÚÒ ‚ÂpÓÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ÏÓÎÌËË.
çÂÔp‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓp‡ÊÂÌ˲ ÎÂÍÚp˘
ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ÑêìÉàÖ àëèéãúáìÖåõÖ ëàåÇéãõ
èêÖÑìèê
ÖÜÑÖçàÖ
èêÖÑìèê
ÖÜÑÖçàÖ

Содержание

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПР ЕЖДЕНИЕ Прежде чем пользоватьср холодильником внимательно прочтите данную Инструкцию и сохра ните ее длр использованир в дальнейшем Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким моделям характеристики вашего холодильника могут немного отличаться от описанных в данной Инструкции Дети или лица преклонного возраста не должны пользоваться холодильником без присмотра Следите за тем чтобы маленькие дети не играли с холодильником Используйте данное изделие только для тех целей для которых оно предназначено как описано в инструкции по эксплуатации Если требуется какое либо техническое обслуживание мы настоятельно рекомендуем обращаться к квалифицированному специалисту Это изделие предназначено только для хранения продуктов в домашних условиях СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ А ПРЕДУПР ЕЖДЕНИЕ А ПРЕДОСТЕ РЕЖЕНИЕ Указывает на существование угрозы для жизни или опа сности получения серьезной травмы Указывает на существование опасности получения травм ы или повреждения холодиль ника ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ О Указывает на действия которые НЕ СЛЕДУЕТ совершать Указывает на ЗАПРЕТ демонтажа чего либо Указывает что к чему либо ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться о Указывает на правило которое необходимо соблюдать Указывает что необходимо отсоединить вилку сетевого шнура от сетевой розетки Указывает что требуется заземление для предотвращения поражения электрическим током Этот символ указывает что данное действие должен выполнять специалист по обслуживанию Так как эти символы предназначены для предотвращения травм пользователей холодильником и других лиц следуйте инструкция м по технике безопасности которые объясняют данные символы После прочтения инструкций по технике безопасности хр аните их в безопасном месте для использования в последующем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не подключайте к одной розетке несколько э лектроприборов Это может привести к перегреву розетки и пожару Убедитесь что штепсельная вилка не зажата и не повреждена задней стенкой холодильника Поврежденная штепсельная вилка сетевого шнура может привести к пожару из за перегрева Не пользуйтесь сетевым шнуром на котором имеются треш у иныили потертости по длине или на концах шнура Не по ьзуйтесь механическими устройствами или другими сред ствами для ускорения процесса размораживания кроме рекомендованных изготовителем холодильника Не повред ите контур циркуляции хладагента Не используйте внутри холодильной морозильной камеры никакие электроприбор ы за исключением рекомендованных изготовителем холод ильника Не разбрызгивайте воду прямо на внутренние или наружные поверхности холодильника Это может привести к поражению эгектрическим током Не распыляйте рядом с холодильником аэрозоли из баллончика Это может привести к в зрыву ит к пожару Не перегибайте сетевой шнур слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы ЯГ Не разбирайте холодильник и не ремонтируйте его самостоятельно Это может привести к пожару поломке холодильника и или к трав ме Это может привести к пожару Если сетевой шнур поврежден его незамед мтельно догакен заменить Перед тем как заменять осветительную лампу внутри холод ильника отсоедините сетевую вилку от розетки предзтавитель фирмы изготовителя или ее агента по обслуживанию Не вставляйте вилку сетевого шнура в розетку мокрыми руками В противном случае вы рискуете получить поражение электрич еским током Это может привести к поражению эгектрическим тском Перед тем как выбросить холодильник снимите дверцы холодильника и их уплотнительные прокладки Не ставьте на холодильник сосуды наполненные водой Если ребенок будет играть с выброшенным холодильником а двер Если вода прольется это может привести к возгсранию или ца случайно закроется ребенок окажется в ловушке поражению электрическим током Не устанавливайте холодильник в местах с повышенной влажностью или там где на него могут попасть водяные брызги Ухудшение изоляции электрических коиюнентов Обязательно заземлите холодильник Необходимо надлежащим образом заземлить холодильникво избежание утечки электрического тока или поражения током выз ванного такой утечкой холодильника может привести к поражению электрическим Никогда не используйте для заземления газовые трубы телефонные линии или инженерные коммуникации в котор ые имеется вероятность попадания молнии током или пожару Не храните в холодильнике летучие и легковоспламеняющиеся вещества Неправильное заземление может привести к поражению лектрич еским током Хранение в холодильнике бензола растворителя спирта эфира сжиженного газа и т п может привести к в зрыву 2

Скачать