Samsung RM25**** [7/40] Управление температурой

Samsung RM25**** [7/40] Управление температурой
7
ìèêÄÇãÖçàÖ íÖåèÖêÄíìêéâ
ëàëíÖåõ èéÑÄóà ãúÑÄ à ïéãéÑçéâ ÇéÑõ
åÓpÓÁËθ̇ ͇ÏÂp‡
íÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂp ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÂÊ‰Û -25
°
ë Ë -15
°
ë.
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Freezer
(åÓpÓÁËθ̇ ͇ÏÂp‡), ÔÓ͇ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓp ÚÂÏÔÂp‡
ÚÛp˚ Ì ÔÓ‚ËÚÒ Ê·Âχ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡.
á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp˚ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓp ÚÂÏÔÂp‡
ÚÛp˚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌ˛ÚÒ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
ÓÚ -25
°
ë ‰Ó -15
°
ë. äÓ„‰‡ Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp˚
̇ ‰ËÒÔΠ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ -25
°
ë, ÔpË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡
ÚËË ÍÌÓÔÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒ Ë̉Ë͇ÚÓp pÂÊËχ Power
Freeze (ìÒËÎÂÌÌÓ Á‡ÏÓp‡ÊË‚‡ÌËÂ). èÓÒΠ‚Íβ˜
ÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓp‡ Power Freeze ÔpË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡
ʇÚËË ÍÌÓÔÍË ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ ‚ÓÁ‚p‡˘‡ÂÚÒ Í -15
°
ë.
óÂpÂÁ ÔÚ¸ ÒÂÍÛ̉ Ë̉Ë͇ÚÓp ‚ÓÁ‚p‡˘‡ÂÚÒ Í ÔÓÍ
‡ÁÛ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp˚ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡
ÏÂpÂ, ÍÓÚÓp‡ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌÚ¸Ò, ÔÓ͇ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp
͇ÏÂp Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ‚ÌÓ‚¸ ‚˚·p‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌË
.
Power Freeze (ìÒËÎÂÌÌÓ Á‡ÏÓp‡ÊË‚‡ÌËÂ)
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂpÂÚÂ pÂÊËÏ “Power Freeze”, ÚÂÏÔÂp
‡ÚÛp‡ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂp ·Û‰ÂÚ ÔÓÌËʇڸÒ
ÔpËÏÂpÌÓ ‰‚‡ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ˜‡Ò‡.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌË p‡·ÓÚ˚ pÂÊËχ “Power Freeze”
ÔpÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚ÓÁ‚p‡Ú Í ÔÓ‰‰ÂpʇÌË
˛ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡
ÏÂpÂ.
ïÓÎÓ‰Ëθ̇ ͇ÏÂp‡
T
íÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂp ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÂÊ‰Û 1
°
ë Ë 7
°
ë.
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Fridge (ïÓÎÓ‰
Ëθ̇ ͇ÏÂp‡), ÔÓ͇ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓp ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp˚
Ì ÔÓ‚ËÚÒ Ê·Âχ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡.
á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp˚ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓp ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp
˚ ËÁÏÂÌ˛ÚÒ ˆËÍ΢ÂÒÍË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ Ëı ËÁÏÂÌÂÌË
˛ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂpÂ.
Power Cool (ìÒËÎÂÌÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ)
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂpÂÚÂ pÂÊËÏ “Power Cool”, ÚÂÏÔÂp‡
ÚÛp‡ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂp ·Û‰ÂÚ ÔÓÌËʇڸÒ
ÔpËÏÂpÌÓ ‰‚‡ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ˜‡Ò‡.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌË p‡·ÓÚ˚ ÙÛÌ͈ËË “Power Cool”
ÔpÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚ÓÁ‚p‡Ú Í ÔÓ‰‰Âpʇ
Ì˲ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡
ÏÂpÂ.
ëËÒÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë 艇
ëËÒÚÂχ ÔpË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 艇 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔpË„ÓÚÓ‚ÎÂÚ
8 ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇 Ó‰ÌÓ‚pÂÏÂÌÌÓ Ë ÓÍÓÎÓ 120 ÍÛ·ËÍÓ‚ ‚ ‰Â̸.
Ç˚ıÓ‰ 艇 ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ Ú‡ÍËı Ù‡ÍÚÓpÓ‚, Í‡Í ÚÂÏÔÂp
ÚÛp‡ ‚ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Power
Freeze (ìÒËÎÂÌÌÓ Á‡ÏÓp‡ÊË‚‡ÌËÂ) Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÍp˚‚
ÌËÈ ‰‚Âpˆ˚. èpË ÔÂp‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‡
‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ëp‡ÂÚÒ pÂÊËÏ “Cubed Ice” (㉠ÍÛ·Ë͇ÏË).
ëËÒÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚
ÖÏÍÓÒÚ¸ pÂÁÂp‚Û‡p‡ ‚ÒÚpÓÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰
˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÚ ÔpËÏÂpÌÓ 1 ÎËÚp.
ïÓÎӉ̇ ‚Ó‰‡
ç‡ÊÏËÚ ÍpÛÊÍÓÈ Ì‡ p˚˜‡„ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
ëp‡ÁÛ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚ÎËÚ¸ ÔÂp‚˚ ¯ÂÒÚ¸ Òڇ͇ÌÓ‚ ‚Ó‰˚, ˜ÚÓ·˚ ÔpÓÏ˚Ú
¸ Á‡„pÁÌÂÌË ‚Ó ‚ÒÚpÓÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
ç‡ÊÏËÚÂ
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó
Ôp‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚ÂpÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë
艇. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Úp‡‚ÏÛ.
èêàåÖ
óÄçàÖ
ç‡ÊÏËÚÂ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÓÚÔÛÒÍÛ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ pÂÊËÏ ICE OFF
(ç ÔpË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ή) Ë Á‡ÍpÓÈÚ Íp‡Ì
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ.
äÓ„‰‡ ÏÓpÓÊÂÌÓ ıp‡ÌËÚÒ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂp ÔpË ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp ‚˚¯Â -15
°
ë, ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ï
„ÍËÏ.
íÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ ‚ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂp ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸Ò, ÂÒÎË ‚˚ ˜‡ÒÚÓ ÓÚÍp
‡ÂÚ ‰‚ÂpˆÛ ËÎË ÒÚ‡‚ËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÚÂÔÎÛ˛ ÔˢÛ. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ı ÔÓ͇Á‡ÌË ̇ ˆËÙpÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓp
‡ı ÏÓ„ÛÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÏË„‡Ú¸. ñËÙpÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓp˚ ÔÂpÂÒÚ‡ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ ‚ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Ë
ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂp ‚ÂpÌÂÚÒ Í ÌÓpχθÌÓÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲.
èêÖÑìèêÖ
ÜÑÖçàÖ
Ç˚·Ëp‡ÈÚ pÂÊËÏ ÔÓ‰‡˜Ë 艇 ËÎË ÔpÂÍp‡˘
ÂÌË ÔpË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 艇 ̇ʇÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ
‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË:
Cubed Ice (㉠ÍÛ·Ë͇ÏË)
Crushed Ice (ÑpÓ·ÎÂÌ˚È Î‰)
Ice Off (ç ÔpË„ÓÚÓ‚ÎÚ¸ Ή)
ç‡ÊÏËÚ Òڇ͇ÌÓÏ Ì‡ p˚˜‡„ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‡˜Ë 艇
èÓ‰ÌÓÒËÚ ÒÚ‡Í‡Ì ÔÓ·ÎËÊÂ Í ÓÚ‚ÂpÒÚ˲ ‚
ÒÚpÓÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‡˜Ë 艇, ˜ÚÓ·˚ Ή Ì Ò˚Ô‡
ÎÒ ÏËÏÓ Òڇ͇̇.
ÖÒÎË ‚˚ ÒÓ·Ëp‡ÂÚÂÒ¸ ÓÚÔÛÒÍ ËÎË ‰ÎËÚÂÎ
¸ÌÛ˛ ÍÓχ̉ËpÓ‚ÍÛ Ë Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú
¸Ò ÒËÒÚÂχÏË ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë Î¸‰‡ ‰ÎËÚÂÎ
¸ÌÓ ‚pÂÏ, Á‡ÍpÓÈÚ Íp‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
à̇˜Â ‚Ó ‚pÂÏ ‚‡¯Â„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÏÓÊÂÚ
ÔpÓËÁÓÈÚË ÔpÓÚ˜͇ ‚Ó‰˚.
èêÖÑéëíÖ
êÖÜÖçàÖ
èêÖÑéëíÖ
êÖÜÖçàÖ
àçëíêìäñàü èé
ùäëèãìÄíÄñàà

Содержание

УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ После окончания работы режима Power Freeze происходит автоматический возврат к поддержани ю температуры установленной в морозильной ка мере Морозильная камера Температура в морозильной камере может быть установлена в диапазоне между 25 С и 15 С Последовательно нажимайте кнопку Freezer Морозильная камера пока на индикаторе темпера туры не появится желаемая температура Значения температуры на индикаторе темпера туры последовательно изменяются в диапазоне от 25 С до 15 С Когда значение температуры на дисплее достигнет 25 С при следующем нажа тии кнопки включается индикатор режима Power Freeze Усиленное замораживание После включ ения индикатора Power Freeze при следующем на жатии кнопки температура возвращается к 15 С Через пять секунд индикатор возвращается к пок азу фактической температуры в морозильной ка мере которая будет изменяться пока температур а в камере не достигнет вновь выбранного значени я Холодильная камера ТТемпература в холодильной камере может быть установлена в диапазоне между ГС и 7 С Последовательно нажимайте кнопку Fridge Холод ильная камера пока на индикаторе температуры не появится желаемая температура Значения температуры на индикаторе температур ы изменяются циклически аналогично их изменени ю в морозильной камере Power Freeze Усиленное замораживание Если вы выберете режим Power Freeze темпер атура в морозильной камере будет понижаться примерно два с половиной часа ПРЕДУПРЕ ЖДЕНИЕ Когда мороженое хранится в морозильной камере при температуре выше 15 С оно может стать м яг ким Температура в морозильной или холодильной камере может повышаться если вы часто откр аете дверцу или ставите в холодильник теплую пищу В таких случаях показания на цифровых индикатор ах могут начать мигать Цифровые индикаторы перестанут мигать когда температура в морозильной и холодильной камере вернется к нормальному установленному значению СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ Система подачи льда Система подачи воды Система приготовления льда автоматически приготовляет 8 кубиков льда одновременно и около 120 кубиков в день Выход льда может зависеть от таких факторов как темпера тура в морозильной камере использование функции Power Freeze Усиленное замораживание и количество открыва ний дверцы При первом включении питания холодильника а втоматически выбирается режим Cubed Ice Лед кубиками Емкость резервуара встроенной системы подачи вод ы составляет примерно 1 литр Холодная вода Нажмите кружкой на рычаг системы подачи воды Сразу после установки холодильника необходимо вылить первые шесть стаканов воды чтобы промыт ь загрязнения во встроенной системе подачи воды Выбирайте режим подачи льда или прекращ ения приготовления льда нажатием соответст вующей кнопки Cubed Ice Лед кубиками Crushed Ice Дробленый лед Ice Off Не приготовлять лед Нажмите стаканом на рычаг системы подачи льда Подносите стакан поближе к отверстию в строенной системы подачи льда чтобы лед не сыпа лея мимо стакана ПРЕ ДОСТЕ РЕЖЕНИЕ Нажмите Если вы собираетесь в отпуск или в длител ьную командировку и не будете пользоват ься системами подачи воды и льда длител ьное время закройте кран подачи воды Иначе во время вашего отсутствия может произойти протечка воды Подготовка к отпуску Установите режим ICE OFF Никогда не засовывайте пальцы или какие либо ПРИМЕ предметы в отверстие системы подачи воды и ЧАНИЕ льда Вы можете получить травму ПРЕ ДОСТЕ Не приготавливать лед и закройте кран РЕЖЕНИЕ подачи воды к холодильнику 7 ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ Power Cool Усиленное охлаждение Если вы выберете режим Power Cool темпера тура в холодильной камере будет понижаться примерно два с половиной часа После окончания работы функции Power Cool происходит автоматический возврат к поддержа нию температуры установленной в холодильной ка мере

Скачать