Novex NJE-6001 [3/6] Nje 6001 pdf

Novex NJE-6001 [3/6] Nje 6001 pdf
¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾˹žɹ
/+&s
¬»¹¿¹¾ÅÔÂÈÇÃÌȹ˾ÄÕ
Ĺ¼Ç½¹ÉÁÅ ¹Ê À¹ ÈÉÁǺɾ˾ÆÁ¾ ÊÇÃǻԿÁŹÄÃÁ
/07&9/+&½¹Ä¾¾tÊÇÃǻԿÁŹÄÃÁÁƹ½¾
¾ÅÊØÐËÇÇÆ¹ÈÉÇÊÄÌ¿ÁË¹ÅÅÆÇ¼Á¾¼Ç½Ô
r¨¾É¾½ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ÌÊ˹ÆÇ»Á˾ ÊÇÃǻԿÁŹÄÃÌ
ƹÉÇ»ÆÌ×ÌÊËÇÂÐÁ»Ì×ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ
r¨¾É¾½ ƹйÄÇÅ ɹºÇËÔ ÈÉÇ»¾ÉÕ˾ Èɹ»ÁÄÕÆÇÊËÁ
ʺÇÉÃÁÊÇÃǻԿÁŹÄÃÁ¬ÊËÉÇÂÊË»Çƾ»ÃÄ×ÐÁËÊØ½Ç
˾ÎÈÇÉÈÇùƾºÌ½¾ËÈɹ»ÁÄÕÆÇÊǺɹÆÇ
r¨ÉÁȾɻÇÅÀ¹ÈÌÊþÌÊËÉÇÂÊË»¹»ÇÀÅÇ¿ÆÇÈÇØ»Ä¾ÆÁ¾
ÊȾÏÁÍÁоÊÃǼÇÀ¹È¹Î¹ Á ½ÔŹǺÌÊÄÇ»Ä¾ÆÆÇ¼Ç ɹ
ºÇËÇÂÈÉÁ»Ç½¹§ÆÁÁÊоÀÆÌËÊÈÌÊËØƾÃÇËÇÉǾ»É¾ÅØ
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁÌÊËÉÇÂÊË»¹
rÇ»É¾ÅØÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁÊľ½Á˾À¹˾ÅÐËǺÔÃÇÆË¾Â
ƾÉ½ÄØÅØÃÇËÁÁйѹÍÁÄÕËɹƾºÔÄÁȾɾÈÇÄÆ¾ÆÔ
Êǽ¾É¿ÁÅÔÅ¨ÉÁÁÎÀ¹ÈÇÄÆ¾ÆÁÁƾǺÎǽÁÅÇÇËÃÄ×
ÐÁËÕÊÇÃǻԿÁŹÄÃÌÇËʾËÁÇÐÁÊËÁËÕ¾ÅÃÇÊËÁ¹À¹
˾ÅÊÆÇ»¹ÈÉǽÇÄ¿ÁËÕɹºÇËÌ
rÇ »É¾ÅØ ɹºÇËÔ ÊÇÃǻԿÁŹÄÃÁ ½ÄØ À¹¼ÉÌÀÃÁ
ÈÉǽÌÃËÇ»»ѹÎËÌÈÇÄÕÀÌÂ˾ÊÕËÇÄÕÃÇËÇÄù˾ľÅ
»ÎǽØÒÁÅ»ÃÇÅÈľÃËÈÇÊ˹»ÃÁ½¹ÆÆÇÂÊÇÃǻԿÁ
ŹÄÃÁ
rÇ ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ Èǻɾ¿½¾ÆÁØ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ »Ç »É¾ÅØ
¾¼ÇɹºÇËÔƾÇËÃÉÔ»¹Â˾ÃÉÔÑÃÌ
r¦¾ÇÊ˹»ÄØÂ˾ɹºÇ˹×Ò¾¾ÌÊËÉÇÂÊË»Çº¾ÀÈÉÁÊÅÇ
Ëɹ¨ÉÁƹÎÇ¿½¾ÆÁÁ½¾Ë¾ÂÉØ½ÇÅÊÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ
ºÌ½Õ˾Èɾ½¾ÄÕÆÇ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÔ
r¦¾½ÇÈÌÊùÂ˾ɹºÇËÌÌÊËÉÇÂÊË»¹»ÎÇÄÇÊËÇÅɾ¿Áž
ÁÄÁ»ɾ¿ÁžȾɾ¼ÉÌÀÃÁ
r¨ÇÊľÀ¹»¾ÉѾÆÁØÈÉÁ¼ÇËǻľÆÁØƾ»ÔÄÁ»¹Â˾ÊÇÃ
½Ç˾ÎÈÇÉÈÇùƾÇËÃÄ×ÐÁ˾ÈÉÁºÇÉÇËʾËÁ
r¦¾ÈǼÉÌ¿¹Â˾ÑÆÌÉÈÁ˹ÆÁØÁÄÁ½»Á¼¹Ë¾ÄÕÌÊËÉÇÂ
ÊË»¹»»Ç½ÌÁÄÁÄ׺Ì×½É̼Ì×¿Á½ÃÇÊËÕ
r¨¾É¾½ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾Å ɹºÇË ÈÇ ʺÇÉþ Á ɹÀºÇÉþ
Ⱦɾ½ÐÁÊËÃÇÂ¹˹ÿ¾ÈÇÊľÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØƾ
À¹ºÌ½Õ˾»ÔÆÌËÕʾ˾»ÇÂÑÆÌÉÁÀÉÇÀ¾ËÃÁ
rÄØ Ì»¾ÄÁоÆÁØ ÊÉÇù ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ÊÇÃǻԿÁ
ŹÄù ÇÊÆ¹Ò¾Æ¹ ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ À¹ÒÁÒ¹×ÒÁÅ ¾¾
ÇË Ⱦɾ¼É¾»¹  ÊÄÌй¾ ½ÄÁ˾ÄÕÆÇ ƾÈɾÉÔ»ÆÇÂ
ɹºÇËÔ ÊÇÃǻԿÁŹÄÃÁ ÁÄÁ Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÃ » ɹºÇ˾
¹ËÇŹËÁоÊÃÁ Êɹº¹ËÔ»¹¾Ë ÌÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÔ ÇË
Ⱦɾ¼É¾»¹ÁÊÇÃǻԿÁŹÄù ÇËÃÄ×й¾ËÊØ §ËÃÄ×
ÐÁ˾ÊÇÃǻԿÁŹÄÃÌÇËʾËÁÁ½¹Â˾ÇÎĹ½ÁËÕÊØ»
˾оÆÁ¾ÅÁÆÌË¹À¹Ë¾Å»ÆÇ»Õ¾¾ÅÇ¿¾Ë¾ÖÃÊ
ÈÄ̹ËÁÉÇ»¹ËÕ
rÃÃÌÉ¹ËÆÇ ǺɹҹÂ˾ÊÕ Ê ÇÊËÉÇÂ ˾ÉÃÇÂ ÌÊËÉÇÂ
ÊË»¹
r¬ÊËÉÇÂÊË»Ç Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÇ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ ½ÇÅ¹ÑÆ¾¼Ç
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ
r¦¾ÈÇÄÕÀÌÂ˾ÊÕÈÉÁºÇÉÇÅÊÈǻɾ¿½¾ÆÆÔÅÑÆÌÉÇÅ
ÈÁ˹ÆÁØÁÄÁ»ÁÄÃÇÂÁÄÁ¾ÊÄÁÈÉÁºÇÉ ƾÁÊÈɹ»¾Æ
ÊÄÌй¾Èǻɾ¿½¾ÆÁØÑÆÌɹÈÁ˹ÆÁØ¾¼ÇÀ¹Å¾ÆÌ
½ÇÄ¿ÆÔ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ Èɾ½Ê˹»Á
˾ÄÕ ºÄÁ¿¹ÂѾ¼Ç ʾɻÁÊϾÆËɹ ÁÄÁ û¹ÄÁÍÁÏÁ
ÉÇ»¹ÆÆÔÂÊȾÏÁ¹ÄÁÊË
§ºÒÁ¾Ê»¾½¾ÆÁØ
ªÇ½¾É¿¹ÆÁ¾
£ÇÅÈľÃËÈÇÊ˹»ÃÁ
§ºÒÁ¾Ê»¾½¾ÆÁØ                     
¥¾ÉÔÈɾ½ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ              
¹É¹ÆËÁÂÆÔ¾ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹          
¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÊÇÃǻԿÁŹÄÃÁ
ªºÇÉùÁɹÀºÇÉù                  
¨Ç½¼ÇËǻùÍÉÌÃËÇ»ÁÇ»ÇҾ            
¨ÉÁ¼ÇËǻľÆÁ¾ÊÇù
ÔºÇÉɾ¿ÁŹɹºÇËÔ
¬ÎǽÀ¹ÊÇÃǻԿÁŹÄÃÇ                
§ÊÆÇ»ÆÔ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃÁ¾ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ
¨©¬¨©¦¡
¦¾ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾ ËɾºÇ»¹ÆÁÂ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ Á
ÎɹƾÆÁØÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁÃÈɾ¿½¾»É¾Å¾Æ
ÆÇÅÌ»ÔÎǽÌÊÇÃǻԿÁŹÄÃÁÁÀÊËÉÇØÁÄÁÃ
ÈÇɹ¿¾ÆÁ×¹ÊÖľÃËÉÁоÊÃÁÅËÇÃÇÅ
¥¾ÉÔÈɾ½ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ
ªÇÃǻԿÁŹÄùsÊÄÇ¿ÆÇ¾ÖľÃËÉÇ˾Î
ÆÁоÊÃǾÌÊËÉÇÂÊË»Ç¨¾É¾½¾¼Ç»ÃÄ×о
ÆÁ¾Å»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÁÀÌÐÁ˾ƹÊËÇØÒ¾¾
ÉÌÃǻǽÊË»Ç ÈÇ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ªÇºÄ×
½¹Â˾Èɹ»ÁĹº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁÈÉÁÖÃÊÈÄÌ
¹Ë¹ÏÁÁ½¹ÆÆÇ¼ÇÁÀ½¾ÄÁØ
¦¡¥¦¡
 ªÇÃǻԿÁŹÄù                  ÑË
 £Ì»ÑÁÆ½ÄØÊÇù                   ÑË
ÁÄÕËÉ˾ÉùÑË
£ÉÔÑùÑË
«ÇÄù˾ÄÕ ÑË
°¹Ñ¹ÍÁÄÕËɹÑË
£ÇÆË¾ÂÆ¾É½ÄØÅØÃÇËÁÑË
©ÌÃǻǽÊË»ÇÈÇÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ÑË
 ¹É¹ÆËÁÂÆÔÂ˹ÄÇÆ                 ÑË
£ÇÅÈľÃËÈÇÊ˹»ÃÁ
NJE-6001.indd 1 28-01-2008 11:16:26

Содержание

Уважаемый покупатель Благодарим Вас за приобретение соковыжималки NOVEX NJE 6001 далее соковыжималки и наде емся что она прослужит Вам многие годы Содержание Комплект поставки 1 Общие сведения 1 Меры предосторожности 1 Гарантийные обязательства 2 Устройство соковыжималки 2 Сборка и разборка 2 Подготовка фруктов и овощей 2 Приготовление сока 3 Выбор режима работы Уход за соковыжималкой 3 Основные технические характеристики 4 ВНИМАНИЕ Соковыжималка сложное электротех ническое устройство Перед его включе нием внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации Соблю дайте правила безопасности при эксплу атации данного изделия Комплект поставки 1 Соковыжималка 1шт 2 Кувшин для сока 1шт 3 Фильтр терка 1шт 4 Крышка 1шт 5 Толкатель 1 шт 6 Чаша фильтра 1шт 7 Контейнер для мякоти 1шт 8 Руководство по эксплуатации 1шт 9 Гарантийный талон 1шт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение требований эксплуатации и хранения может привести к преждевремен ному выходу соковыжималки из строя или к поражению Вас электрическим током Общие сведения Меры предосторожности Перед использованием установите соковыжималку на ровную устойчивую поверхность Перед началом работы проверьте правильности сборки соковыжималки Устройство не включится до тех пор пока не будет правильно собрано При первом запуске устройства возможно появление специфического запаха и дыма обусловленного ра ботой привода Они исчезнут спустя некоторое время эксплуатации устройства Во время эксплуатации следите за тем чтобы контей нер для мякоти и чаша фильтра не были переполнены содержимым При их заполнении необходимо отклю чить соковыжималку от сети очистить емкости а за тем снова продолжить работу Во время работы соковыжималки для загрузки продуктов в шахту пользуйтесь только толкателем входящим в комплект поставки данной соковыжи малки Во избежание повреждения устройства во время его работы не открывайте крышку Не оставляйте работающее устройство без присмо тра При нахождении детей рядом с устройством будьте предельно внимательны Не допускайте работу устройства в холостом режиме или в режиме перегрузки После завершения приготовления не выливайте сок до тех пор пока не отключите прибор от сети Не погружайте шнур питания или двигатель устрой ства в воду или любую другую жидкость Перед проведением работ по сборке и разборке перед чисткой а также после использования не забудьте вынуть сетевой шнур из розетки Для увеличения срока эксплуатации соковыжи малка оснащена устройством защищающим ее от перегрева В случае длительной непрерывной работы соковыжималки или перегрузок в работе атоматически срабатывает устройство защиты от перегрева и соковыжималка отключается Отклю чите соковыжималку от сети и дайте охладиться в течение 30 минут а затем вновь ее можете экс плуатировать Аккуратно обращайтесь с острой теркой устрой ства Устройство предназначено только для домашнего использования Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром питания или вилкой или если прибор неисправен В случае повреждения шнура питания его замену должны осуществлять производитель представи тель ближайшего сервис центра или квалифици рованный специалист

Скачать