Electrolux EEWA5300 Руководство по эксплуатации онлайн [5/72] 386843
![Electrolux EEWA5300 Руководство по эксплуатации онлайн [5/72] 386843](/views2/1460976/page5/bg5.png)
CS
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
5
Před prvním použitím přístroje si pečlivě pročtěte následující pokyny.
• Tentospotřebičsmípoužívatdětistaršíosmiletneboosobysesníženými
fyzickými,smyslovýmineboduševnímischopnostmineboosobybez
patřičnýchzkušenostíaznalostípouze,pokudtakčinípoddozoremnebo
vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí
rizikům spojeným s provozem spotřebiče.
• Zabraňte,abysidětihrálysespotřebičem.
• Čištěníaúdržbubynemělyprovádětděti,pokudnejsoustaršíosmileta
nečiní tak pod dozorem.
• Držtespotřebičajehokabelmimodosahdětímladšíchosmilet.
• Přístrojlzezapojitpouzedotakovéhozdrojeenergie,jehožnapětía
kmitočetodpovídajítechnickýmúdajůmuvedenýmnatypovémštítku.
• Přístrojnikdynepoužívejte,pokudjenapájecíkabelpoškozenneboje
poškozenkryt.
• Přístrojjetřebapřipojovatpouzekuzemněnézásuvce.Je-litřeba,lze
použítprodlužovacíkabelproproud10A.
• Dojde-likpoškozenípřístrojenebonapájecíhokabelu,musíjevyměnit
výrobce,pověřenýposkytovatelslužebnebojinákvalikovanáosoba,aby
nedošlokevznikunebezpečí.
• Přístrojpokládejtevždynarovný,pevnýpovrch.
• Přístrojnenechávejtebezdozoru,je-lizapojenvsíti.
• Vždypopoužití,předčištěnímaúdržboujetřebapřístrojvypnouta
odpojit ze sítě.
• Připrovozusepřístrojipříslušenstvízahřívá.Používejtepouzeurčené
rukojetiaknoíky.Předčištěnímnebouskladněnímnechtepřístroj
vychladnout.
• Síťovýkabelnesmípřijítdostykusžádnýmihorkýmisoučástmipřístroje.
• Přístrojneponořtedovodyanijinýchtekutin.
‘ Upozornění: Přeplníte-li konvici, hrozí nebezpečí vystřikování horké
vody,cožmůžezpůsobitopařeninynebopopáleniny.Nepřekračujtetedy
značku maximálního naplnění konvice.
• Přístrojnepoužívejtepřiotevřenémvíku.
• Přístrojnepoužívejteanepokládejtenahorkýpovrchanidoblízkosti
zdrojů tepla.
• Konvicipoužívejtepouzekohřívánívody.
• Konvicilzepoužívatpouzesdodanýmpodstavcem.
• Tentopřístrojjeurčenpouzeprodomácípoužití.Výrobcenepřijímá
odpovědnostzažádnéškodyzpůsobenénevhodnýmnebonesprávným
používáním.
Содержание
- Water kettle eewa5300 1
- Contents 2
- Customer care and service 2
- We re thinking of you 2
- Komponenter 3
- Součásti 3
- Компоненти 3
- Erste schritte 8
- Sådan kommer du i gang 8
- Začínáme 8
- Първи стъпки 8
- Reinigen 10
- Rengøring 10
- Warnhinweis gehäuse netzstecker und kabel niemals in wasser oder eine andere flüssigkeit eintauchen 10
- Čištění 10
- Почистване 10
- Fehlersuche 11
- Fejlfinding 11
- Odstraňování závad 11
- Problem mulig årsag løsning 11
- Problem mögliche ursache lösung 11
- Problém pravděpodobná příčina řešení 11
- Отстраняване на неизправности 11
- Проблем възможна причина решение 11
- Bortskaffelse 12
- Entsorgung 12
- Изхвърляне likvidace 12
- Componentes 13
- Components 13
- Koostisosad 13
- Aluksi 18
- Alustamine 18
- Getting started 18
- Introducción 18
- Advertencia nunca sumerja la carcasa el conector ni el cable en agua u otro líquido 20
- Cleaning 20
- Limpieza 20
- Puhastamine 20
- Puhdistaminen 20
- Ongelma mahdollinen syy ratkaisu 21
- Probleem võimalik põhjus lahendus 21
- Problem possible cause solution 21
- Problema causa posible solución 21
- Solución de problemas 21
- Troubleshooting 21
- Veaotsing 21
- Vianetsintä 21
- Cómo desechar el electrodoméstico 22
- Disposal 22
- Hävittäminen 22
- Jäätmekäitlusseandmine 22
- A készülék részei 23
- Componenti 23
- Composants 23
- Sastavni dijelovi 23
- Operazioni preliminari 28
- Početak rada 28
- Premièreutilisation 28
- Üzembe helyezés 28
- Attention ne plongez jamais la bouilloire le socle et le cordon d alimentation dans de l eau ou tout autre liquide 30
- Attenzione non immergere mai il corpo motore la spina o il filo dell alimentazione in acqua o in nessun altro liquido 30
- Nettoyage 30
- Pulizia 30
- Tisztítás 30
- Čišćenje 30
- Gestion des pannes 31
- Hibaelhárítás 31
- Problem mogući uzrok rješenje 31
- Problema causa possibile soluzione 31
- Problème cause possible solution 31
- Probléma lehetséges ok megoldás 31
- Ricerca ed eliminazione dei guasti 31
- Rješavanjeproblema 31
- Hulladékkezelés 32
- Mise au rebut 32
- Odlaganje 32
- Smaltimento 32
- Komponenter 33
- Onderdelen 33
- Sastāvdaļas 33
- Sudedamosios dalys 33
- Darbasākšana naudojimopradžia 38
- Het eerste gebruik 38
- Slik kommer du i gang 38
- Reinigen 40
- Rengjøring 40
- Tīrīšana valymas 40
- Waarschuwing dompel de behuizing de stekker en het netsnoer nooit in water of een andere vloeistof 40
- Darbībastraucējumunovēršana 41
- Feilsøking 41
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 41
- Problem mulig årsak løsning 41
- Problema galima priežastis sprendimas 41
- Problemen oplossen 41
- Problēma iespējamais iemesls risinājums 41
- Trikčiųšalinimas 41
- Išmetimas 42
- Kassering 42
- Utilizācija 42
- Verwijdering 42
- Componente 43
- Componentes 43
- Elementy 43
- Компоненты 43
- Ghid de iniţiere 48
- Introdução 48
- Rozpoczęcieużytkowania 48
- Подготовкакработе 48
- Aviso nunca mergulhe a caixa a ficha ou o cabo em água ou qualquer outro líquido 50
- Curăţarea 50
- Czyszczenie 50
- Limpeza 50
- Чистка 50
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 51
- Problema causa possível solução 51
- Problemă cauză posibilă soluţie 51
- Remedierea defecţiunilor 51
- Resolução de problemas 51
- Rozwiązywanieproblemów 51
- Проблема возможная причина решение 51
- Устранениенеполадок 51
- Eliminação 52
- Protecţia mediului 52
- Wyrzucanie 52
- Утилизация 52
- Komponente 53
- Komponenter 53
- Komponenty 53
- Sestavni deli 53
- Komma igång 58
- Početak rada 58
- Priprava za uporabo 58
- Začíname 58
- Rengöring 60
- Čistenie 60
- Čišćenje 60
- Čiščenje 60
- Felsökning 61
- Odpravljanjetežav 61
- Odstraňovanieporúch 61
- Problem mogući uzrok rešenje 61
- Problem möjlig orsak lösning 61
- Problém možná príčina riešenie 61
- Rešavanjeproblema 61
- Težava morebiten vzrok rešitev 61
- Kassering 62
- Likvidácia 62
- Odlaganje 62
- Odstranjevanje 62
- Bileşenler 63
- Компоненти 63
- Başlarken 66
- Початок роботи 66
- Dikkat gövdeyi fişi ve kabloyu hiçbir zaman su veya diğer bir sıvı içine batırmayın 68
- Temizleme 68
- Чищення 68
- Sorun giderme 69
- Усуненнянеполадок 69
- Elden çıkarma 70
- Утилізація 70
- E eewa5300 02021013 72
- Printed on recycled paper 72
- Www electrolux com shop 72
Похожие устройства
- CALPEDA NM4 50/25D/A Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA NM4 50/25D/A Технические данные
- CALPEDA NM4 50/25C/B Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA NM4 50/25C/B Технические данные
- Сунержа Элегия 1200x400 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7700R Технические характеристики
- Electrolux EEWA7700R Руководство по эксплуатации
- CALPEDA NM4 50/25B/B Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA NM4 50/25B/B Технические данные
- CALPEDA NM4 50/25A/B Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA NM4 50/25A/B Технические данные
- Сунержа Элегия 600x500 Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA NM4 65/16C/A Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA NM4 65/16C/A Технические данные
- Electrolux EAT7700R Технические характеристики
- Electrolux EAT7700R Руководство по эксплуатации
- CALPEDA NM4 65/16B/A Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA NM4 65/16B/A Технические данные
- Сунержа Элегия 800x500 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT3300 Технические характеристики