Home
Главная
Electrolux
Пылесосы
PF91-ALRGY
Руководство пользователя Страница: 1

Electrolux PF91-ALRGY Руководство пользователя онлайн

www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

CONSUMABLES & ACCESSORIES

www.electrolux.com/shop

Home & Car kit

Ref: KIT18

Part nr: 900922934/6

PUREF9 Performance Kit

Ref: ESPK9

Part nr: 900169078/4

Citrus Burst

Ref: ESMA

Part nr: 9001677807

Evening Rose

Ref: ESRO

Part nr: 9001677765

S-fresh 18 Value pack

Ref: ESVP1

Part nr: 9001681221

3in1 Nozzle

Ref: ZE127

Part nr: 900922924/7

Brush roll hard oor

Ref: ESBH9

Part nr: 9009229460

Brush roll all-oors & carpet

Ref: ESBA9

Part nr: 9009229478

Содержание

Brush roll all floors carpet 1
Brush roll hard floor 1
Citrus burst 1
Consumables accessories 1
Evening rose 1
Home car kit 1
In1 nozzle 1
Pure f9 performance kit 1
S fresh 18 value pack 1
Www electrolux com 1
Www electrolux com 3 1
Www electrolux com productregistration 1
Www electrolux com shop 1
Batteries must be removed from the appliance before it is scrapped 10
Children shall not play with the appliance 10
Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision 10
Only use the charging adapter that was provided with the product 10
Safety precautions 10
The battery is to be disposed of safely 10
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 10
Www electrolux com 2 10
Troubleshooting 11
Www electrolux com 3 11
Battery lamps indication 12
Customer care and service 12
Running times for pure f9 12
This warranty does not cover reduction in battery runtime due to battery age or use as the life of the battery depends upon the amount and nature of use 12
Www electrolux com 4 12
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions sur l utilisation de l appareil en toute écurité et qu elles comprennent les dangers encourus 13
Consignes de sécurité 13
Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 13
Les batteries doivent être mises au rebut en toute sécurité 13
Les batteries doivent être retirées de l appareil avant qu il ne soit mis au rebut 13
N utilisez que le chargeur fourni avec l appareil 13
Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil 13
Www electrolux com 5 13
Résolution des problèmes en cas d anomalie de fonctionnement 14
Www electrolux com 6 14
Autonomie pour pure f9 15
La garantie ne couvre pas la perte d autonomie de la batterie liée à son âge et ou à son utilisation 15
Service après vente 15
Voyants indicateurs 15
Www electrolux com 7 15
Www electrolux com 8 16
ةلصلا تاذ رطاخملا مهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسا تاداشرإب قلعتي اميف 16
ةملاسلا تاءارجإ 16
ةنمآ ةقيرطب تايراطبلا نم صلختلا بجي 16
جتنملا عم ةقفرملا نحشلا ةلصو مادختسا ىلع يصرحا 16
زاهجلاب لافطلأا ثبعي لاأ بجي 16
فارشإ نود لزنملا يف اهتنايص وأ ةسنكملا فيظنتب لافطلأا موقي لاأ بجي 16
فعض نم نوناعي نيذلا صاخشلأا لبق نم كلذكو قوف امف تاونس 8 رمعب لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي مهل هيجوتلاو فارشلإا ريفوت ةطيرش ةيفاكلا ةفرعملا وأ ةربخلا مهيدل سيل وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يف 16
هنم صلختلا لبق زاهجلا نم تايراطبلا ةلازإ بجي 16
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 17
عضولا في ةلفقم نوكت لاأ بجي عضوم نىدلأ لفسلأ ةيسيئرلا ةدحولا عفدا 17
فصتنلما في وأ و يولعلا 17
Pure f 18
معدلاو ءلامعلا ةمدخ 18
Www electrolux com 11 19
Батериите трябва да бъдат извадени от уреда преди да бъде изхвърлен 19
Батерията трябва да бъде изхвърлена по безопасен начин 19
Децата не трябва да си играят с уреда 19
Използвайте само адаптера за зареждане предоставен с продукта 19
Мерки за безопасност 19
Почистването и поддръжката не бива да се извършват от деца без наблюдение 19
Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст както и от лица с намалени физически сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове 19
Www electrolux com 12 20
Отстраняване на неизправности 20
Www electrolux com 13 21
Време за работа pure f9 21
Гаранцията не покрива намаляване издръжливостта на батерията поради възрастта или ползването й тъй като животът на батерията зависи от времето и естеството на употреба 21
Грижи за клиента и обслужване 21
Индикаторни лампички 21
Baterie je nutné bezpečně zlikvidovat 22
Bezpečnostní opatření 22
Používejte pouze nabíjecí adaptér dodaný spolu se spotřebičem 22
Před likvidací spotřebiče je z něho nutné vyjmout baterie 22
Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením které zohledòuje bezpečný provoz spotřebiče a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče 22
Www electrolux com 14 22
Zabraòte aby si děti hrály se spotřebičem 22
Čištění a údržbu spotřebiče by nem 22
Ěly provádět děti bez dozoru 22
Odstraňování závad 23
Www electrolux com 15 23
Délka spuštění pro pure f9 24
Kontrolky 24
Péče o zákazníky a servis 24
Tato záruka nekryje snížení provozní doby baterie z důvodu jejího stáří či používání jelikož životnost baterie závisí na množství a způsobu jejího používání 24
Www electrolux com 16 24
Apparatet bør kun anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk sensorisk eller psykisk funktionsevne eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer 25
Batterierne skal tages ud af apparatet før du skrotter det 25
Batteriet skal bortskaffes på en sikker måde 25
Brug kun den ladeadapter der fulgte med produktet 25
Børn må ikke lege med apparatet 25
Børn må ikke rengøre eller vedligeholde apparatet uden overvågning 25
Forholdsregler mht sikkerhed 25
Www electrolux com 17 25
Fejlfinding 26
Www electrolux com 18 26
Denne garanti dækker ikke reduceret driftstid af batteriet forårsaget at aldring eller brug af batteriet da batteriets levetid afhænger af mængden og typen af brug 27
Indikatorlamper 27
Kundepleje og service 27
Køretider for pure f9 27
Www electrolux com 19 27
Aku tuleb viia selleks ettenähtud punkti 28
Enne seadme äraviskamist tuleb aku sealt välja vőtta 28
Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia 28
Kasutage ainult tootega kaasasolevat laadimisadapterit 28
Lapsed ei tohi seadmega mängida 28
Ohutusabinőud 28
Seda seadet vőivad kasutada üle 8 aastased lapsed ning füüsilise sensoorse vői vaimse puudega inimesed vői kogemuste ja teadmisteta isikud juhul kui nende tegevuse üle on järelvalve kui neid juhendatakse seadet turvaliselt kasutama ning nad mőistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte 28
Www electrolux com 20 28
Tõrkeotsing 29
Www electrolux com 21 29
Indikaatortuled 30
Klienditeenindus 30
Käesolev garantii ei hõlma aku kulumise tõttu lühenenud aku kasutuselectroluxa kuna aku eluiga sõltub kasutussagedusest ja iseloomust 30
Pure f9 tööajad 30
Www electrolux com 22 30
Asegúrese de desechar la batería de forma segura 31
Deben retirarse las baterías del aparato antes de desecharlo 31
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos 31
Las tareas de limpieza y mantenimiento no deberán ser realizadas por niños sin supervisión 31
No permita a los niños jugar con este aparato 31
Precauciones de seguridad 31
Utilice únicamente el adaptador de carga suministrado con el producto 31
Www electrolux com 23 31
Solución de problemas 32
Www electrolux com 24 32
Atención y servicio al cliente 33
Esta garantía no cubre la reducción de la duración de la batería debido a su uso o desgaste ya que la vida útil de la misma depende de la cantidad y naturaleza del uso 33
Luces indicadoras 33
Tiempo de funcionamiento de pure f9 33
Www electrolux com 25 33
Www electrolux com 26 34
تسا هدافتسا لباق یلامتحا تارطخ کرد زين 34
تسا هدش هئارا هاگتسد هارمه هب هک دينک هدافتسا یژراش روتپادآ زا اهنت 34
دارفا اي دنتسه ینهذ اي یسح ینامسج نيياپ یدنمناوت یاراد صاخشا و رتشيب و لاس ۸ ناکدوک یارب هاگتسد نيا 34
درک ادج ار اهيرتاب دياب هاگتسد ندرک طاقسا زا لبق 34
دننک یزاب هاگتسد نيا اب ديابن ناکدوک 34
دوش ماجنا تراظن نودب و ناکدوک طسوت ديابن وراج ريمعت و ندرک زيمت 34
دوش هتخادنا رود نميا تروصب دياب یرتاب 34
و نما تروصب هاگتسد زا هدافتسا هب طوبرم مزلا تاروتسد نتفرگ اب اي رگيد درف تراظن تحت اهنت علاطايب و هبرجتيب 34
ینميا یاهرادشه 34
یباي بيع 35
Pure f 36
تاريمعت و یرتشم زا تبقارم 36
رگناشن یاهغارچ 36
یارب راک نامز تدم 36
Akku tulee hävittää turvallisesti 37
Akut tulee poistaa laitteesta ennen sen romuttamista 37
Käytä vain tuotteen mukana toimitettua laturia 37
Lapset eivät saa leikkiä laitteella 37
Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa 37
Lapset yli 8 vuotiaat ja henkilöt joilla on fyysisiä aistillisia tai henkisiä puutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus voivat käyttää tätä laitetta jos heitä on valvottu tai ohjattu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat 37
Turvallisuusohjeet 37
Www electrolux com 29 37
Vianmääritys 38
Www electrolux com 30 38
Asiakaspalvelu ja huolto 39
Merkkivalot 39
Pure f9 akkuimurin toiminta ajat 39
Tämä takuu ei kata akun käyttöajan vähentymistä akun käyttöiän tai käytön seurauksena sillä akun käyttöikä riippuu käytön määrästä ja luonteesta 39
Www electrolux com 31 39
Baterija se mora sigurno odložiti 40
Baterije se moraju ukloniti iz uređaja prije njegova rashodovanja 40
Djeca se ne smiju igrati uređajem 40
Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene opasnosti 40
Sigurnosna upozorenja 40
Upotrebljavajte samo onaj adapter za punjenje koji je isporučen s proizvodom 40
Www electrolux com 32 40
Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca bez nadzora 40
Rješavanje problema 41
Www electrolux com 33 41
Indikatorske žaruljice 42
Ovo jamstvo ne pokriva skraćenje životnog vijeka baterije do kojeg dolazi uslijed starosti baterije ili upotrebe jer životni vijek baterije ovisi o količini i načinu upotrebe 42
Pure f9 42
Služba za kupce i servis 42
Vremena rada z 42
Www electrolux com 34 42
A készülék megsemmisítése előtt az akkumulátort el kell távolítani 43
Biztonsági óvintézkedések 43
Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek illetve csökkent fizikai érzékszervi és mentális képességű felnőttek továbbá kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek kizárólag felügyelet mellett illetve akkor használhatják ha elsajátították a biztonságos működtetés módját és megértették az ezzel együtt járó veszélyeket 43
Gondoskodjon az akkumulátor biztonságos hulladékkezeléséről 43
Gyermekek nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet felügyelet nélkül 43
Indikatorske žaruljice 43
Kizárólag a termékhez mellékelt töltőadaptert használja 43
Tilos gyeremekeknek a készülékkel játszaniuk 43
Www electrolux com 35 43
Hibaelhárítás 44
Www electrolux com 36 44
Ez a garancia nem vonatkozik az akkumlátor használatából vagy korából adódó kapacitás csökkenésre mivel az a has ználat gyakoriságán és természetén alapul 45
Jelzőlámpák 45
Pure f9 porszívó üzemidők 45
Vevőszolgálat és szerviz 45
Www electrolux com 37 45
I bambini non dovrebbero giocare con l apparecchio 46
La batteria deve essere smaltita in modo sicuro 46
La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione 46
Le batterie devono essere rimosse dall apparecchio prima che questo venga smaltito 46
Norme di sicurezza 46
Per caricare la batteria utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con il prodotto 46
Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da adulti con capacità fisiche sensoriali o mentali limitate o con scarsa esperienza o conoscenza sull uso dell apparecchio solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all uso dell apparecchio e se hanno compreso i rischi coinvolti 46
Www electrolux com 38 46
Risoluzione dei problemi 47
Www electrolux com 39 47
La garanzia non copre la riduzione del tempo di funzionamento della batteria a causa di invecchiamento o uso della stessa dato che la durata di vita dipende dal tempo e dal numero di volte in cui viene usata l apparecchiatura 48
Servizio clienti e manutenzione 48
Tempi di utilizzo per pure f9 48
Www electrolux com 40 48
Akumulatori ir jāizņem no ierīces pirms tā tiek izmesta 49
Akumulators ir jāutilizē drošā veidā 49
Ar ierīci nedrīkst rotaļāties bērni 49
Bērni nevar veikt tīrīšanas un apkopes darbus bez uzraudzības 49
Drošības pasākumi 49
Izmantojiet tikai lādētāja adapteri kas paredzēts izmantošanai kopā ar izstrādājumu 49
Www electrolux com 41 49
Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai ja tie ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus 49
Trikdžių šalinimas 50
Www electrolux com 42 50
Indikācijas lampas 51
Klientu apkalpošana un pakalpojumi 51
Pure f9 įkrovimo trukmė 51
Www electrolux com 43 51
Šajā garantijā neietilpst akumulatora izpildes laika saīsināšanās tā vecuma vai lietošanas dēļ jo akumulatora kalpošanas ilgums ir atkarīgs no tā izmantošanas daudzuma un rakstura 51
Bateriją reikia saugiai pašalinti 52
Naudokite tik su gaminiu pristatytą įkrovimo adapterį 52
Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu 52
Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir techninės priežiūros darbų 52
Prieš atiduodant prietaisą į metalo laužą baterijas reikia išimti 52
Saugos nurodymai 52
Www electrolux com 44 52
Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims turintiems psichinių jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami kaip saugiai naudoti šį prietaisą ir supranta atitinkamus pavojus 52
Problēmrisināšana 53
Www electrolux com 45 53
Darbības laiks ierīcei pure f9 54
Indikacinės lemputės 54
Klientų priežiūra ir aptarnavimas 54
Www electrolux com 46 54
Ši garantija neapima mažesnės baterijos naudojimo trukmės dėl baterijos senumo ar naudojimo nes baterijos naudojimo trukmė priklauso nuo naudojimo apimties ir pobūdžio 54
Barn skal ikke leke med apparatet 55
Batteriene må tas ut av produktet før det kasseres 55
Batteriet skal avhendes på en sikker måte 55
Bruk ladeadapteren som ble levert sammen med produktet 55
Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap om de er gitt innføring eller instruksjon om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår farene involvert 55
Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn 55
Sikkerhetstiltak 55
Www electrolux com 47 55
Feilsøking 56
Www electrolux com 48 56
Denne garantien dekker ikke reduksjon i batteritiden på grunn batteriets alder eller bruk ettersom batteriets levetid avhenger av bruksmengde og måte 57
Driftstider for pure f9 57
Indikasjonslamper 57
Kundestøtte og service 57
Www electrolux com 49 57
Akumulatory należy utylizować w bezpieczny sposób 58
Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez odpowiedniego nadzoru 58
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem 58
Należy wyłącznie używać ładowarki w zestawie z tym produktem 58
Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć z niego akumulatory 58
Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukoñczeniu ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeñ 58
Www electrolux com 50 58
Środki bezpieczeñstwa 58
Rozwiązywanie problemów 59
Www electrolux com 51 59
Czas pracy urządzenia pure f9 60
Kontrolki 60
Niniejsza gwarancja nie obejmuje zmniejszenia pojemności akumulatora spowodowanego procesem starzenia się lub jego użytkowaniem ponieważ żywotność akumulatora zależy od intensywności i sposobu użycia 60
Obsługa klienta 60
Www electrolux com 52 60
Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani de persoanele cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoștințe sau experiență doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informațiile necesare despre utilizarea sigură a aparatului și să le permită să înțeleagă pericolele la care se expun 61
Bateria trebuie eliminată în siguranță 61
Bateriile trebuie scoase din aparat înainte ca acesta să fie casat 61
Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat 61
Curățarea și întreținerea nu trebuie realizată de către copii nesupravegheați 61
Folosiți doar adaptorul de încărcare care a fost furnizat cu produsul 61
Recomandări privind siguranța 61
Www electrolux com 53 61
Depanare 62
Www electrolux com 54 62
Această garanţie nu include reducerea duratei de funcţionare a bateriei datorită îmbătrânirii sau uzurii bateriei deoarece durata de funcţionare a acestei depinde de numărul de utilizări şi natura acestora 63
Asistenţă clienţi și service 63
Duratele de funcționare pentru pure f9 63
Lămpile indicatoare 63
Www electrolux com 55 63
Www electrolux com 56 64
Используйте только зарядный адаптер идущий в комплекте с изделием 64
Меры предосторожности 64
Этот прибор может эксплуатироваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности связанной с его эксплуатацией не позволяйте детям играть с прибором очистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра перед тем как выбросить прибор или сдать его на утилизацию необходимо извлечь из него аккумуляторы обеспечьте безопасную утилизацию аккумуляторной батареи 64
Www electrolux com 57 65
Устранение неисправностей 65
Www electrolux com 58 66
Время работы для pure f9 66
Данная гарантия не покрывает уменьшения времени работы от батареи которое может иметь место в ходе старения или в процессе эксплуатации поскольку срок службы батареи зависит от степени и условий эксплуатации 66
Индикаторные лампы 66
Поддержка клиентов и сервисное обслуживание 66
Allmänna försiktighetsåtgärder 67
Använd endast laddningsadaptern som medföljde med produkten 67
Barn ska inte leka med produkten 67
Batterierna måste tas ur produkten innan den kasseras 67
Batteriet måste kasseras på ett säkert sätt 67
Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt och av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen 67
Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan överinseende av vuxen 67
Www electrolux com 59 67
Felsökning 68
Www electrolux com 60 68
Denna garanti täcker inte minskad batterikapacitet på grund av batteriets ålder eller användning eftersom batteriets livslängd beror på hur mycket och hur det används 69
Indikeringslampor 69
Kundtjänst och service 69
Körtider för pure f9 69
Www electrolux com 61 69
Baterijo odstranite na varen način 70
Otroci se ne smejo igrati z napravo 70
Preden odvržete izdelek morate iz njega odstraniti baterije 70
To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobili ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti ki obstajajo 70
Uporabljajte samo polnilni adapter ki je priložen izdelku 70
Varnostna navodila 70
Www electrolux com 62 70
Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora 70
Odpravljanje težav 71
Www electrolux com 63 71
Kontrolne lučke 72
Pomoč strankam in servis 72
Ta garancija ne krije skrajšanja časa delovanja baterije zaradi starosti ali uporabe baterije k er je življenjska doba baterije odvisna od pogostosti in načina uporabe 72
Www electrolux com 64 72
Časi delovanja za pure f9 72
Akumulátor sa musí pred likvidáciou odstrániť zo spotrebiča 73
Deti sa nesmú hrať so spotrebičom 73
Ochranné opatrenia 73
Postarajte sa o bezpečnú likvidáciu akumulátora batérie 73
Používajte iba nabíjací adaptér ktorý bol dodaný s výrobkom 73
Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám 73
Www electrolux com 65 73
Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru 73
Riešenie problémov 74
Www electrolux com 66 74
Doba prevádzky pre pure f9 75
Indikátory 75
Starostlivosť a služby zákazníkom 75
Táto záruka sa nevzťahuje na zníženie výdrže batérie v dôsledku jej starnutia alebo používania pretože životnosť batérie závisí od celkovej doby a spôsobu používania 75
Www electrolux com 67 75
Www electrolux com 68 76
Батерије се морају извадити из уређаја пре него што се уређај баци на отпад 76
Батерије треба одложити на безбедан начин 76
Деца не треба да се играју са овим уређајем 76
Користите искључиво адаптер за пуњење који је испоручен са овим производом 76
Мере предострожности 76
Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким чулним или менталним способностима кao и особе којима недостају искуство и знање уколико им се обезбеди надзор или им се дају упутства у вези са употребом уређаја на безбедан начин и уколико схватају могуће опасности 76
Чишћење и одржавање не треба да обављају деца без надзора 76
Www electrolux com 69 77
Решавање проблема 77
Www electrolux com 70 78
Брига о кориснику и сервисирање 78
Време извршавања за pure f9 78
Индикаторске лампице 78
Ова гаранција не покрива скраћење времена рада батерије због њене старости или употребе јер животни век батерије зависи од количине и природе употребе 78
Bu cihaz güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında talimat gözetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir 79
Güvenlik önlemleri 79
Pil güvenli bir şekilde atılmalıdır 79
Piller hurdaya atılmadan önce cihazdan çıkartılmalıdır 79
Temizlik ve bakım gözetim altında bulunmadıkları müddetçe çocuklar tarafından yapılmamalıdır 79
Www electrolux com 71 79
Yalnızca ürünle birlikte verilen şarj adaptörünü kullanın 79
Çocuklar cihazla oynamamalıdır 79
Sorun gi derme 80
Www electrolux com 72 80
Bu garanti pil ömrünün kullanım miktarına ve şekline bağlı olarak faklılık gösterdiği için pil ömrü ya da kullanımından kaynaklanan pil çalışma süresi azalmalarını kapsamaz 81
Gösterge lambalari 81
Müşteri memnuni yeti ve servi s 81
Www electrolux com 73 81
Çalişma süreleri pure f9 81
Www electrolux com 74 82
Акумулятори слід утилізувати безпечним чином 82
Використовуйте лише адаптер для зарядного пристрою який постачається разом з виробо 82
Діти не повинні гратись із приладом 82
Застереження з техніки безпеки 82
Не можна доручати чищення або технічне обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду 82
У разі утилізації приладу необхідно спершу вийняти з нього акумулятори 82
Цей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років та особами із зниженими фізичними сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом та розуміння пов язаних з цим ризиків 82
Www electrolux com 75 83
Усунення несправностей 83
Www electrolux com 76 84
Індикаторні лампочки 84
Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 84
Ця гарантія не розповсюджується на скорочення тривалості роботи від акумулятора спричинене його старінням чи використанням 84
Час роботи для pure f9 84
Battery removal 85

Electrolux PF91-ALRGY Руководство пользователя онлайн

Содержание

Похожие устройства