Being ROSE 202CA(PB) [2/2] Гарантийный талон

Being ROSE 202CA(PB) [2/2] Гарантийный талон
0123
1.5.ÑÌÀÇÊÀ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÀ
Ñìàçûâàéòå íàêîíå÷íèê àýðîçîëüíîé ñìàçêîé â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû ïåðåä êàæäîé ñòåðèëèçàöèåé, íî íå ðåæå äâóõ ðàç â
äåíü.
1. Ïðîöåäóðà ñìàçûâàíèÿ: ïðèñîåäèíèòå ïåðåõîäíèê ê íîñèêó áàëëîí÷èêà ñìàçûâàþùåãî ñïðåÿ.
Âñòðÿõíèòå áàëëîí 3-5 ðàç. Çàòåì âñòàâüòå íàñàäêó â íàêîíå÷íèê äî óïîðà
è ðàñïûëÿéòå ñïðåé â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû.
2. Åæåäíåâíî î÷èùàéòå îò çàãðÿçíåíèÿ êíîïî÷íûé óçåë: ðàñïûëÿéòå ñìàçûâàþùèé
ñïðåé 1 ñåê. ñ ïîìîùüþ êîíóñíîé íàñàäêè â îòâåðñòèå äëÿ óñòàíîâêè áîðà,
ñ ïîñëåäóþùåé ïðîêðóòêîé 15-20 ñåê. íà õîëîñòîì õîäó!
3. Ïîñëå îñòàíîâêè óäàëèòü ñ íàêîíå÷íèêà ñàëôåòêîé èçëèøêè ñìàçêè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì, ïðîâåðüòå ðàáîòó íàêîíå÷íèêà âíå ïîëîñòè ðòà ïàöèåíòà.
ÇÀÌÅÍÀ ÁÎÐÀ
1. Èçâëå÷åíèå áîðà: íàæìèòå íà êíîïêó ãîëîâêè íàêîíå÷íèêà áîëüøèì ïàëüöåì è,
íå îòïóñêàÿ êíîïêè, èçâëåêèòå áîð.
2. Ôèêñàöèÿ áîðà: âñòàâüòå áîð â íàêîíå÷íèê, íàæìèòå íà êíîïêó ãîëîâêè íàêîíå÷íèêà
áîëüøèì ïàëüöåì è, íå îòïóñêàÿ êíîïêè, âñòàâüòå ñëåãêà ïîâîðà÷èâàÿ áîð
â ôèêñèðóþùèé çàìîê. Îòïóñòèòå êíîïêó.
1.6 Ñòåðèëèçàöèÿ íàêîíå÷íèêà.
Ñòåðèëèçàöèþ íàêîíå÷íèêà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè
è ïîñëå êàæäîãî ïðèìà ïàöèåíòà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðè ñèëüíîì çàãðÿçíåíèè ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ïðåäâàðèòåëüíóþ î÷èñòêó ïîâåðõíîñòåé
ñ ïîìîùüþ ãîòîâûõ äåçèíôåêöèîííûõ ñàëôåòîê. Î÷èñòèòå íàðóæíûå ïîâåðõíîñòè íàêîíå÷íèêà,
ïðîèçâåäèòå ñìàçêó (ñì.ï. ñìàçêà íàêîíå÷íèêà) è çàïå÷àòàéòå â ñòåðèëèçàöèîííûé ïàêåò.
Àâòîêëàâèðóéòå íàêîíå÷íèê â òå÷åíèè 5 ìèí. ïðè òåìïåðàòóðå 135 Ñ ïîä äàâëåíèåì 2.2 ÌÏà.
Ïîñëå àâòîêëàâèðîâàíèÿ, ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïðîâåðüòå ðàáîòîñïîñîáíîñòü íàêîíå÷íèêà,
çàæèìíîãî óñòðîéñòâà.
Åñëè çàìå÷åíà íåèñïðàâíîñòü, íå èñïîëüçóéòå íàêîíå÷íèê è îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
1.7 Äëÿ ðåìîíòà íàêîíå÷íèêà íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿóñëóãàìè ñïåöèàëèçèðîâàííîãî
ñåðâèñíîãî öåíòðà.
1.8 ÏÐÀÂÈËÀ ÕÐÀÍÅÍÈß
Íàêîíå÷íèêè ìîãóò òðàíñïîðòèðîâàòüñÿ è õðàíèòüñÿ â çàâîäñêîé óïàêîâêå,
ïðè òåìïåðàòóðå îò ìèíóñ 50 äî ïëþñ 40 Ñ, ïðè îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè íå áîëåå 80%.
1.9 ÃÀÐÀÍÒÈß
Èçãîòîâèòåëü ãàðàíòèðóåò áåçîòêàçíóþ ðàáîòó íàêîíå÷íèêà â òå÷åíèè ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ïðè ñîáëþäåíèè
ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè. Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè íàêîíå÷íèêà – 6 (øåñòü) ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà äàòû
ïðîäàæè, î ÷ì äåëàåòñÿ îòìåòêà â ãàðàíòèéíîì òàëîíå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ãàðàíòèéíûé ðåìîíò íàêîíå÷íèê ïðèíèìàåòñÿ â ÷èñòîì âèäå, ïîñëå ñòåðèëèçàöèè. Ïðè ñäà÷å â
ãàðàíòèéíûé ðåìîíò íàêîíå÷íèê äîëæåí áûòü â ïîëíîé êîìïëåêòàöèè, â øòàòíîé çàâîäñêîé óïàêîâêå, íå èìåòü
ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé ( ñëåäîâ îò óäàðîâ, ïîñòîðîííåãî âìåøàòåëüñòâà), ñ ãàðàíòèéíûì òàëîíîì ñ îòìåòêîé
ïðîäàæè è èìåòü ñîïðîâîäèòåëüíûé äîêóìåíò (àêò-çàÿâëåíèå ñ óêàçàíèåì õàðàêòåðà äåôåêòà).  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ïðåòåíçèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê íåãàðàíòèéíàÿ.
ПродуктпроизведенBeingFoshanMedicalEquipmentCo.,Ltd.(КНР)
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ïðîäàâöà (òî åñòü óñòðàíåíèå ñêðûòûõ äåôåêòîâ, ïðîèñøåäøèõ ïî
âèíå çàâîäà-èçãîòîâèòåëÿ) ñîõðàíÿþòñÿ òîëüêî ïðè êâàëèôèöèðîâàííîì ìîíòàæå èíñòðóìåíòà,
ïðîèçâåäåííîì ëèáî ñïåöèàëèñòàìè ïðîäàâöà, ëèáî ñîòðóäíèêàìè ñïåöèàëèçèðîâàííîãî
ñåðâèñíîãî ïðåäïðèÿòèÿ ýòîì ñëó÷àå îáÿçàòåëåí àêò ïðîèçâåäåííûõ ðàáîò ñ óêàçàíèåì íàçâàíèÿ
ìîíòàæíîé îðãàíèçàöèè, åå ëèöåíçèè è ñåðòèôèêàòîâ ñïåöèàëèñòîâ).
 ñëó÷àå ñàìîñòîÿòåëüíîãî ìîíòàæà è îáíàðóæåíèè ñêðûòûõ äåôåêòîâ, Âàì íåîáõîäèìî
ñàìîñòîÿòåëüíî îáðàùàòüñÿ ê èçãîòîâèòåëþ èëè åãî ïðåäñòàâèòåëþ, àäðåñ êîòîðîãî ìîæíî óçíàòü ó
ôèðìû - ïðîäàâöà.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ñîõðàíÿþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå ðåãóëÿðíîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
èíñòðóìåíòà (ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè) ñïåöèàëèñòàìè ëèáî ôèðìû - ïðîäàâöà (ïî
îòäåëüíîìó äîãîâîðó), ëèáî ñïåöèàëèñòàìè ïðîôèëüíîãî ñåðâèñíîãî ïðåäïðèÿòèÿ.  ñëó÷àå
îòñóòñòâèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, ôèðìà - ïðîäàâåö îòâåòñòâåííîñòè çà êà÷åñòâåííóþ ðàáîòó
èíñòðóìåíòà íå íåñåò.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïîâðåæäåíèÿ èçäåëèÿ ïðÿìî èëè êîñâåííî
âûçâàííûå âíåøíèì âîçäåéñòâèåì (íàðóøåíèÿ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÕ ïàðàìåòðîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ,
äàâëåíèÿ è êà÷åñòâà âîäû è âîçäóõà).
Èíñòðóìåíò âûøåäøèé èç ñòðîÿ â ïåðèîä ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, äîñòàâëÿåòñÿ äëÿ ýêñïåðòèçû è
ðåìîíòà â ñåðâèñíóþ îðãàíèçàöèþ çà ñ÷åò ïîêóïàòåëÿ.
Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïåðèîäè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, ðåìîíò èëè çàìåíó
÷àñòåé â ñâÿçè ñ èõ ÷ðåçìåðíûì èçíîñîì.
Äèàãíîñòèêà èíñòðóìåíòîâ â ñëó÷àå îáñòîÿòåëüñòâ íå ãàðàíòèéíîãî õàðàêòåðà, íåîáîñíîâàííûõ
ïðåòåíçèé ê èõ ðàáîòîñïîñîáíîñòè ÿâëÿåòñÿ ïëàòíîé óñëóãîé è îïëà÷èâàåòñÿ ïîêóïàòåëåì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ãàðàíòèéíûé (è âîîáùå) â ðåìîíò èíñòðóìåíò ïðèíèìàåòñÿ òîëüêî â ÷èñòîì âèäå è
ïîñëå äåçèíôåêöèè. Ïðè ñäà÷å â ãàðàíòèéíûé ðåìîíò èíñòðóìåíò äîëæåí áûòü â ïîëíîé
êîìïëåêòàöèè, â øòàòíîé çàâîäñêîé óïàêîâêå, íå èìåòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé íàðóæíûõ
÷àñòåé (ñëåäîâ îò óäàðîâ, ïîñòîðîííåãî âìåøàòåëüñòâà), ñ ãàðàíòèéíûì òàëîíîì, îòìåòêîé ïðîäàæè
è ñîïðîâîäèòåëüíûì äîêóìåíòîì (àêòîì - çàÿâëåíèåì ñ óêàçàíèåì õàðàêòåðà äåôåêòà).
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå äåôåêò ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê íå ãàðàíòèéíûé.
ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÒÀËÎÍ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âû ïðèîáðåëè ñëîæíûé ïðèáîð, êîòîðûé òðåáóåò ðåãëàìåíòíîãî òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ ñïåöèàëèñòàìè ñåðâèñíîé îðãàíèçàöèè. Íàëè÷èå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì óñëîâèåì äëÿ âûïîëíåíèÿ ôèðìîé-ïðîäàâöîì ãàðàíòèéíûõ
îáÿçàòåëüñòâ. Íå äîâåðÿéòå Âàø èíñòðóìåíò ñëó÷àéíûì ëþäÿì, òðåáóéòå òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîãî
îáñëóæèâàíèÿ.

1 5 СМАЗКА НАКОНЕЧНИКА Смазывайте наконечник аэрозольной смазкой в течение 1 секунды перед каждой стерилизацией но не реже двух раз в день 1 Процедура смазывания присоедините переходник к носику баллончика смазывающего спрея Встряхните баллон 3 5 раз Затем вставьте насадку в наконечник до упора и распыляйте спрей в течение 1 секунды 2 Ежедневно очищайте от загрязнения кнопочный узел распыляйте смазывающий спрей 1 сек с помощью конусной насадки в отверстие для установки бора ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ВНИМАНИЕ Вы приобрели сложный прибор который требует регламентного технического обслуживания специалистами сервисной организации Наличие технического обслуживания является необходимым условием для выполнения фирмой продавцом гарантийных обязательств Не доверяйте Ваш инструмент случайным людям требуйте только квалифицированного обслуживания с последующей прокруткой 15 20 сек на холостом ходу 3 После остановки удалить с наконечника салфеткой излишки смазки ВНИМАНИЕ Перед использованием проверьте работу наконечника вне полости рта пациента Гарантийные обязательства продавца то есть устранение скрытых дефектов происшедших по вине завода изготовителя сохраняются только при квалифицированном монтаже инструмента произведенном либо специалистами продавца либо сотрудниками специализированного сервисного предприятия в этом случае обязателен акт произведенных работ с указанием названия монтажной организации ее лицензии и сертификатов специалистов В случае самостоятельного монтажа и обнаружении скрытых дефектов Вам необходимо самостоятельно обращаться к изготовителю или его представителю адрес которого можно узнать у фирмы продавца ЗАМЕНА БОРА 1 Извлечение бора нажмите на кнопку головки наконечника большим пальцем и не отпуская кнопки извлеките бор 2 Фиксация бора вставьте бор в наконечник нажмите на кнопку головки наконечника большим пальцем и не отпуская кнопки вставьте слегка поворачивая бор в фиксирующий замок Отпустите кнопку 1 6 Стерилизация наконечника Стерилизацию наконечника рекомендуется проводить перед началом эксплуатации и после каждого при ма пациента Гарантийные обязательства сохраняются только в случае регулярного технического обслуживания инструмента смотрите инструкцию по эксплуатации специалистами либо фирмы продавца по отдельному договору либо специалистами профильного сервисного предприятия В случае отсутствия технического обслуживания фирма продавец ответственности за качественную работу ВНИМАНИЕ При сильном загрязнении следует производить предварительную очистку поверхностей с помощью готовых дезинфекционных салфеток Очистите наружные поверхности наконечника произведите смазку см п смазка наконечника и запечатайте в стерилизационный пакет инструмента не несет Автоклавируйте наконечник в течении 5 мин при температуре 135 С под давлением 2 2 МПа После автоклавирования перед началом работы проверьте работоспособность наконечника зажимного устройства Если замечена неисправность не используйте наконечник и обратитесь в сервисный центр Гарантийные обязательства не распространяются на повреждения изделия прямо или косвенно вызванные внешним воздействием нарушения РЕКОМЕНДУЕМЫХ параметров электропитания давления и качества воды и воздуха 1 7 Для ремонта наконечника необходимо воспользоватьсяуслугами специализированного сервисного центра Инструмент вышедший из строя в период гарантийного срока доставляется для экспертизы и ремонта в сервисную организацию за счет покупателя Настоящая гарантия не распространяется на периодическое обслуживание ремонт или замену частей в связи с их чрезмерным износом 1 8 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ Наконечники могут транспортироваться и храниться в заводской упаковке при температуре от минус 50 до плюс 40 С при относительной влажности не более 80 1 9 ГАРАНТИЯ Изготовитель гарантирует безотказную работу наконечника в течении гарантийного срока при соблюдении потребителем правил эксплуатации Гарантийный срок эксплуатации наконечника 6 шесть месяцев с момента даты продажи о чО м делается отметка в гарантийном талоне ВНИМАНИЕ В гарантийный ремонт наконечник принимается в чистом виде после стерилизации При сдаче в гарантийный ремонт наконечник должен быть в полной комплектации в штатной заводской упаковке не иметь механических повреждений следов от ударов постороннего вмешательства с гарантийным талоном с отметкой продажи и иметь сопроводительный документ акт заявление с указанием характера дефекта В противном случае претензия рассматривается как негарантийная Диагностика инструментов в случае обстоятельств не гарантийного характера необоснованных претензий к их работоспособности является платной услугой и оплачивается покупателем ВНИМАНИЕ В гарантийный и вообще в ремонт инструмент принимается только в чистом виде и после дезинфекции При сдаче в гарантийный ремонт инструмент должен быть в полной комплектации в штатной заводской упаковке не иметь механических повреждений наружных частей следов отударов постороннего вмешательства с гарантийным талоном отметкой продажи и сопроводительным документом актом заявлением суказанием характера дефекта Продукт произведен Being Foshan Medical Equipment Co Ltd КНР Ci 0123 В противном случае дефект рассматривается как не гарантийный

Скачать