Nsk Ti-Max Z95L Инструкция по эксплуатации онлайн

Угловой наконечник с кнопочной цангой
Ti-Max ZC
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• При работе с наконечником необходимо уделять особое внимание безопасности пациента.
• Проверяйте уровень шума, вибрации и тепловыделения наконечника вне полости рта пациента до
начала работы.
• При обнаружении любых неисправностей немедленно прекратите работу и обратитесь за
ремонтом к дилеру.
• Случайное нажатие кнопки цанги во время работы наконечника приведет к ПЕРЕГРЕВУ головки
наконечника. Будьте особенно осторожны, не касайтесь щеки пациента кнопкой наконечника.
Случайный контакт может привести к нажатию кнопки и причинению ожоговой травмы щеке
пациента.
• Не разбирайте самостоятельно наконечник и не вносите изменений в его конструкцию.
• Не подвергайте наконечник никаким механическим воздействиям. Не роняйте наконечник.
• Не отсоединяйте/присоединяйте наконечник до полной остановки мотора.
• Не пользуйтесь гнутыми, деформированными или поврежденными борами. Такие боры могут
внезапно согнуться или сломаться во время работы наконечника. Также могут возникнуть
трудности при извлечении бора, так как зажимной механизм цанги может повредиться или
износиться.
• Всегда следите за тем, чтобы хвостовик бора был чистым. Попадание загрязнений в цангу может
привести к снижению зажимной силы цанги.
• Не превышайте скорость вращения, указанную производителем боров.
• Убедитесь, что бор надежно и правильно зафиксирован в цанге до начала работы.
• Всегда работайте с водяным и воздушным охлаждением, в противном случае возможно
повреждение структуры зуба или перегрев.
• В целях безопасности работайте в очках и пылезащитной маске.
• Производите техническую проверку наконечника периодически.
• Если наконечник не использовался в течение долгого времени, проверьте уровень шума,
вибрации и тепловыделения до начала работы.
• Не протирайте и не погружайте наконечник в кислую воду или кислотные растворы.
• Ответственность за работу, обслуживание и безопасность прибора лежит на пользователе.
Z85, Z85L
• Используйте турбинные боры с коротким хвостовиком для маленькой головки. Использование
длинных боров может привести к преждевременному износу подшипников, бор может согнуться
или сломаться.
Z95, Z95L
• Не используйте длинные хирургические боры. Не используйте боры длиннее, чем 26 мм.
• Попадание инородных материалов во внутренний механизм наконечника может стать причиной
ожоговых травм.
Назначение
Наконечник предназначен для использования только в стоматологической клинике/кабинете.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Устанавливайте наконечник ТОЛЬКО на мотор E-типа (ISO3964) и не превышайте максимальную
скорость, указанную в спецификации.
2. Присоединение/Отсоединение наконечника и мотора
2-1 Присоединение
1) Совместите наконечник и втулку мотора.
2) Совместите направляющий штифт оптики с пазом на моторе, затем соедините наконечник и
мотор до упора.
2-2 Отсоединение
Возьмитесь за мотор и наконечник и просто разъедините их.
Произведите следующую проверку до начала работы. При обнаружении любых неисправностей
прекратите использовать наконечник и обратитесь за ремонтом к дилеру NSK.
1) Установите бор (не превышайте рекомендованную скорость вращения как для бора, так и для
наконечника).
2) Проверьте вращение, уровень вибрации, шума и тепловыделения наконечника.
3) Если никаких неполадок сразу не было выявлено, дайте поработать наконечнику еще около
минуты. Затем проверьте внешнюю поверхность на отсутствие нагрева.
4) Начните работать наконечником, если не было обнаружено никаких неисправностей,
описанных выше.
1. Технические характеристики
3. Проверка до начала работы
4-1 Установка бора
4-1-1 Установка углового бора (CA) на Z10, Z10L, Z15, Z15L,
Z25, Z25L.
1) Установите наконечник на мотор.
2) Вставьте бор в цангу и слегка поверните его, чтобы он
попал в зажимной механизм (Рис. 1).
3) Вставьте бор до упора, при правильной установке будет
слышен щелчок.
4. Установка/Извлечение бора
ISO 1797-1 Тип 3 Ø1,60 мм
турбинные боры FG
Модель
Макс. скорость вращения
Передаточное отношение
Бор
Оптика
Длина бора
Макс. длина бора
Макс. диаметр бора
Z10L
16:1
12,5 мм
22,5 мм
ISO 1797-1 Тип 1 Ø2,35 мм угловой бор
Ø4,0 мм
4:1 1:1
9,8 мм 10,5 мм
16,5 мм 25 мм
1:5
40 000 об/мин
Z10
Z15L Z15 Z25L Z25 Z85L Z85 Z95L
ISO 1797-1 Тип 3 Короткий
хвостовик, турбинные боры FG
Ø2,0 мм
Z95
С ОПТИКОЙ
БЕЗ ОПТИКИ С ОПТИКОЙ БЕЗ ОПТИКИ С ОПТИКОЙ БЕЗ ОПТИКИ
С ОПТИКОЙ
БЕЗ ОПТИКИ С ОПТИКОЙ БЕЗ ОПТИКИ
Рис. 1
D-форма
РУССКИЙ
OM-C0000R
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед использованием устройства внимательно
прочтите данную инструкцию и сохраните ее.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• После установки слегка потяните за бор/файл, чтобы убедиться в его фиксации.
• Если бор ненадежно зафиксирован в цанге, он может выпасть во время работы и причинить
травму пациенту/врачу.
Кнопка
Рис. 2
4-1-2 Установка турбинного (FG) бора на Z85, Z85L, Z95, Z95L.
1) Установите наконечник на мотор.
2) Нажмите кнопку цанги и вставьте бор до упора (Рис. 2).
Содержание
Похожие устройства
- CALPEDA B-N 40-200D/A Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA B-N 40-200D/A Технические данные
- CALPEDA B-N 40-200C/A Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA B-N 40-200C/A Технические данные
- CALPEDA B-N 40-200B/A Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA B-N 40-200B/A Технические данные
- Nsk EX NAC-EC Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA B-N 40-200AR/A Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA B-N 40-200AR/A Технические данные
- CALPEDA B-N 40-200A/A Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA B-N 40-200A/A Технические данные
- Nsk Ti-Max X25L Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA B-N 40-250C/A Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA B-N 40-250C/A Технические данные
- CALPEDA B-N 40-250B/A Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA B-N 40-250B/A Технические данные
- CALPEDA B-N 40-250A/A Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA B-N 40-250A/A Технические данные
- Nsk S-Max M15 Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA N 32-125F/A Инструкция по эксплуатации