Stern Weber S320 TR [3/79] Руководство для пользователя

Stern Weber S300 Continental [3/79] Руководство для пользователя
S250-S300
-
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
3RU
СОДЕРЖАНИЕ
1. Основныепредупреждения ......................................4
1.1. Символика ..................................................................... 4
1.2. Предусмотренноеприменениеипорядок
использования ...............................................................4
1.2.1. Классификацияиссылочныенормы .......................... 4
1.2.2. Условияокружающейсреды ........................................4
1.2.3. Гарантия ........................................................................ 5
1.2.4. Утилизациявконцесрокаслужбы .............................. 5
1.3. Предупрежденияпобезопасности .............................. 5
1.4. Чистотаидезинфекция. ............................................... 6
2. Описаниеаппаратуры ...............................................7
2.1. Идентификационныебирки ........................................ 7
2.2. Стоматологическиеустановки ..................................... 7
2.3. Кресло ........................................................................... 8
3. Включениестоматологическойустановки .............8
4. ФункционированиекреслаSTERN320TR .............8
4.1. Устройстваобеспечениябезопасности ....................... 9
4.2. Устройстваэкстренногоостанова ............................... 9
4.3. Регулируемыйподголовник .......................................... 9
4.4. Подвижныйподлокотник(опционный,за
дополнительнуюплату) .............................................. 10
5. Функционированиестоликаврача ........................10
5.1. Консольврача ............................................................. 12
5.1.1. Пользовательскийинтерфейс .................................... 14
5.1.1.1. Выбороператора ........................................................ 15
5.1.1.2. Общиенастройки ........................................................ 15
5.1.1.2.1. Вводперсональныхданныхоператора. ...................16
5.1.1.2.2. Выборязыка ................................................................ 16
5.1.1.2.3. Регулировкавремениидаты ..................................... 17
5.1.1.2.4. Регулировка/блокировкатормоза ............................. 17
5.1.1.2.5. Хронометр .................................................................. 18
5.1.1.2.6.Регулировкаяркостидисплея .................................... 18
5.1.1.3. Настройкагигиеническихсистем ............................... 19
5.1.1.3.1. Настройкацикладезинфекции .................................. 19
5.1.1.3.2.ЗаданиециклаАВТОМАТИЧЕСКОГО
СПОЛАСКИВАНИЯ(FLUSHING) ................................ 20
5.1.1.3.3. ОпорожнениебакасистемыWHE ............................. 20
5.1.1.4. Настройкигидроблока ................................................ 21
5.1.1.4.1. Настройкаподачиводывплевательницу ................. 21
5.1.1.4.2. Настройкаподачиводывстакан ............................... 22
5.1.1.5. Заданиеножногоблокауправления ............................ 22
5.1.1.6. Заданиебестеневойлампы ....................................... 23
5.1.1.7. Персонализацияпредпочтительныхкнопок ............... 23
5.1.2. Программирование“Положенияполоскания”и
“Исходногоположения”кресла .................................. 24
5.1.3. ПрограммированиеположенийA,B,CиDкресла .. 24
5.1.4. Аварийнаякнопка. ...................................................... 24
5.2. Ножнойблокуправления ........................................... 25
5.2.1. «Многофункциональный»ножнойблокуправления.. 25
5.2.2. «Нажимной»ножнойблокуправления ...................... 26
5.2.3. Ножнойблокуправления"PowerPedal".................... 28
5.2.4. НожнойблокуправлениявБЕСПРОВОДНОМ
варианте ...................................................................... 30
5.3. Шприц-пистолет ......................................................... 32
5.4. Турбинка ...................................................................... 33
5.5. Электрическиймикромотор........................................ 34
5.5.1. РежимфункционированияRESTORATIVE ............... 36
5.5.2. РежимфункционированияENDODONTIC ................ 37
5.5.3. РежимфункционированияSURGICAL ...................... 39
5.5.4. Менюнастройкипонижающегопередаточногоотношения . 41
5.6. Скалер ........................................................................ 42
5.7. ПолимеризационнаялампаTLED ............................ 44
5.8. ВнутриротоваятелекамераC-U2 ............................. 47
5.8.1. ПультуправленияOSD(OnScreenDisplay) .............52
5.9. ВстроенныйлазерL810(толькодляS300)...............53
5.10. ВстроенныйдатчикZEN-Xi.........................................53
5.11. Перистальтическийнасос .......................................... 54
6. Функционированиестоликаассистента ............... 55
6.1. Консольстоликаассистента ...................................... 55
6.2. 3-функциональныйшприц-пистолетна
столикеассистента .....................................................56
6.3. ПолимеризационнаялампаTLEDнастолике
ассистента ................................................................... 56
6.4. ВнутриротоваятелекамераC-U2настолике
ассистента. ................................................................. 56
6.5. Аспирационныешланги ............................................. 56
6.6. Держательподносовнастоликеассистента. ...........57
6.7. Гидравлическийслюноотсос(толькодляS250) ....... 58
7. Функционированиегидроблока ............................. 59
7.1. Плевательницаизаполнениестакана ..................... 59
7.2. СистемаSANASPRAY................................................. 60
7.2.1. Циклдезинфекциисиспользованиемперекиси
водорода(ручнойциклBIOSTER) ................................... 61
7.3. WHE:системавпускаводысогласностандартуEN1717
сустановкойдезинфекциинепрерывногодействия 62
7.4. АвтоматическаясистемадезинфекцииBIOSTER ... 63
7.5. Системапромывкиаспирационныхканюль. .......... 65
7.6. Открытиебоковогокожуха .........................................66
7.7. АвтоматическаясистемаIWFC .................................67
8. Принадлежности ....................................................... 68
8.1. Бестеневаялампа ......................................................68
8.1.1. БестеневаялампамоделиVENUSPLUS-L ............ 68
8.2. Монитор/Рабочаястанциянастойкелампы .......... 70
8.3. Быстросъемныефитингидлявоздуха/воды .............70
9. Обслуживание ..........................................................70
9.1. Обслуживаниеинструментов .................................... 70
9.2. Сливконденсата ........................................................71
9.3. Чисткафильтрахирургическогоотсоса ................... 71
9.4. Хирургическийотсос .................................................. 71
9.5. ХирургическийсепараторCATTANI ........................... 72
9.6. ГравитационныйсепараторамальгамыCATTANI ... 73
9.7. Чисткафильтравозвратноговоздухатурбинки.......73
9.8. СепараторамальгамыMETASYS ............................. 73
9.9. СепараторамальгамыDÜRR ....................................73
9.10. КресломоделиSTERN300P .................................... 73
10. Предупреждающиесообщения. ............................. 74
11. Техническиеданные. ................................................75
11.1. РазмерныехарактеристикиS300CONTINENTAL ... 76
11.2. РазмерныехарактеристикиS250CONTINENTAL ... 77
12. Общаясхемаобслуживаниязубоврачебного
комплексаS300/S250 ................................................ 78

Содержание