Stern Weber S220 TR Side Delivery — руководство пользователя для стоматологической лампы [40/85]
![Stern Weber S220 TR Side Delivery [40/85] Руководство для пользователя](/views2/1461742/page40/bg28.png)
40
L
S200 / S220 TR
-
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
40
I
40
RU
Основные предупреждения по применению.
ВНИМАНИЕ!
•
В случае прямых облучений без применения защитных средств испускаемый свет может повредить глаза.
Испускаемый свет может повредить мягкие ткани (слизистую оболочку ротовой полости, десна, кожные покровы).
• Лица с глазными патологиями, а также индивидуумы, перенесшие удаление катаракты или патологии на сетчатке глаза, должны
быть защищены во время использования лампы, например, посредством соответствующих защитных очков.
• Поворотная терминальня часть может поворачиваться на 180° относительно рукоятки против часовой стрелки, чтобы переходить
от конфигурации «палочка» к конфигурации «пистолет».
Достижение этих двух крайних положений сигнализируется щелчком; не пытайтесь силой продолжить враще-ние после щелчка.
После вращения поворотной терминальной части, установите фибро-оптику в правильное положение.
• Не тяните за шнуры питания.
• Не подвергайте держатель чрезмерным вибрациям.
• Будьте внимательны и не роняйте держатель и, в частности, фиброоптику.
Лампа может сломаться в случае укуса или случайного удара.
-
В случае обнаружения трещины или поломки, либо при любой иной неисправности, не используйте лампу на пациенте и свя-
житесь со службой сервиса.
-
-
• Держатель полимеризационной лампы (который, возможно, был продан в отдельной упаковке), может быть подсоединен только
к такой стоматологической установке, которая имеет разъем, подходящий для этого держателя лампы. Подсоединение к любой
другой аппаратуре может привести к повреждению внутренних цепей лампы и может создать серьезную опасность для безопас-
ности оператора и пациента.
• Держатель полимеризационной лампы не защищен от проникновения жидкостей (IP20).
• Держатель полимеризационной лампы не пригоден для использования при наличии смесей воспламеняющихся анестетических
газов с воздухом, кислородом или закисью азота (N
2
O).
Чистка.
ВНИМАНИЕ!
• Фиброоптика способна выдерживать 500 циклов в автоклаве, после чего она имеет тенденцию становиться матовым и, следо-
вательно, может испускать меньшее количество света.
• Защитную накладку для глаз также необходимо заменять через каждые 500 циклов.
• Рекомендуется обращаться к изготовителю по вопросам приобретения оригинальных запасных частей (фиброоптика + защитная
накладка для глаз: код 97660404).
-
ВНИМАНИЕ!
• Держатель лампы НЕ пригоден для автоклавирования.
• Держатель лампы не защищен от проникновения жидкостей, поэтому он НЕ пригоден для стерилизации холодным способом
посредством погружения.
• При наружной дезинфекции лампы, рекомендуется выполнять эту операцию с установленной фиброоптикой. Не применяйте
дезинфицирующие продукты какого-либо типа на открытой оптической поверхности держателя, когда фиброоптика снята; контакт
дезинфицирующего продукта с этой поверхностью необратимо делает её матовой.
Обслуживание.
-
Решение проблем.
Когда лампа извлечена, она не включается (на кнопочной панели не горит ни один светодиод).
Испускание пониженного количества света.
Утилизация в конце срока службы.
-
Содержание
- S200 s220 tr p.1
- Руководство для пользователя p.3
- S200 s220 tr p.3
- Устройстваобеспечениябезопасности 16 p.3
- I 3 ru p.3
- Функционирование кресла 15 p.3
- I 4 ru p.4
- Руководство для пользователя p.4
- S200 s220 tr p.4
- I 5 ru p.5
- Руководство для пользователя p.5
- S200 s220 tr p.5
- Руководство для пользователя p.6
- Качество воды вырабатываемой зубоврачебным комплексом пользовательнесетответственностьзакачествовырабатываемойзубоврачебнымкомплексомводыиобязанприниматьмерыпоподдержанию еекачества дляобеспечениясоблюдениятребованийккачествувырабатываемойводыceflasc cefladentalgroupрекомендуетукомплектовать зубоврачебныйкомплексвнутреннейиливнешнейсистемойдезинфекции послеустановкистоматологическийкомплексподвержензагрязнениюврезультатепопаданиязагрязняющихвеществизводопровода поэтомурекомендуетсяустанавливатьивключатьеготолькокогданачинаетсяегореальноеежедневноеприменение иссамогопервого днямонтажавыполнятьпроцедурыобеззараживаниявпорядке описанномвсоответствующихглавах еслистоматологическаяустановкаоснащенаустройствомдлявоздушногоотделенияотводопроводнойсети en1717 проверять что оновыполняеттакжепредусмотренноенепрерывноедозированиедезинфицирующегосредства контролируя чтосоответствующийбачок содержитеготребуемоеколичество см соответствующийпараграф p.6
- Внимание перемещение кресла проверьте чтопациентготовпомогатьвам попроситепациента прижатьрукииногиктелудляобеспечениякомпактностиположения во время перемещения проверять что пациент находится в правильномположении см рисунок p.6
- S200 s220 tr p.6
- I 6 ru p.6
- Руководство для пользователя p.7
- S200 s220 tr p.7
- I 7 ru p.7
- Руководство для пользователя p.8
- S200 s220 tr p.8
- I 8 ru p.8
- Руководство для пользователя p.9
- S200 s220 tr p.9
- I 9 ru p.9
- S200 s220 tr p.10
- Руководство для пользователя p.10
- I 10 ru p.10
- Руководство для пользователя p.11
- S200 s220 tr p.11
- I 11 ru p.11
- Руководство для пользователя p.12
- S200 s220 tr p.12
- I 12 ru p.12
- S200 s220 tr p.13
- Руководство для пользователя p.13
- I 13 ru p.13
- S200 s220 tr p.14
- I 14 ru p.14
- Руководство для пользователя p.14
- Функционирование кресла p.15
- Руководство для пользователя p.15
- Кресломможноуправлятьизследующихточек столикврача a смотритепараграф5 многофункциональныйножнойблокуправления b смотрите параграф5 столикассистента c смотритепараграф6 p.15
- Кресловыполняетследующиедвижения поднимание опусканиесиденья поднимание опусканиеспинкиснаклономсиденья компенсиро ванноеположениетренделенбурга p.15
- S200 s220 tr p.15
- I 15 ru p.15
- Плевательницаоснащенапредохранительнымустройством r которое еслиплевательницаоказываетсявзонеинтерференции блокируетвседвижениякресла p.16
- S200 s220 tr p.16
- I 16 ru p.16
- Устройства обеспечения безопасности p.16
- Руководство для пользователя p.16
- Подставкакресласнабженапредохранительнымустройством l которое приналичиипрепятствия мгновенноблокируетдвижение опусканиякреслаивыполняетавтоматическоедвижениеобратного подъема чтобыосвободитьпрепятствие спинкакресласнабженапредохранительнымустройством m которое приналичиипрепятствия мгновенноблокируетдвижение опусканияспинкиивыполняетавтоматическоедвижениеобратного подъема чтобыосвободитьпрепятствие p.16
- Руководство для пользователя p.17
- S200 s220 tr p.17
- S200 s220 tr p.18
- Руководство для пользователя p.18
- I 18 ru p.18
- Руководство для пользователя p.19
- S200 s220 tr p.19
- I 19 ru p.19
- Руководство для пользователя p.20
- S200 s220 tr p.20
- I 20 ru p.20
- S200 s220 tr p.21
- I 21 ru p.21
- Руководство для пользователя p.21
- Руководство для пользователя p.22
- S200 s220 tr p.22
- I 22 ru p.22
- Руководство для пользователя p.23
- S200 s220 tr p.23
- I 23 ru p.23
- Руководство для пользователя p.24
- S200 s220 tr p.24
- I 24 ru p.24
- Руководство для пользователя p.25
- S200 s220 tr p.25
- I 25 ru p.25
- Руководство для пользователя p.26
- S200 s220 tr p.26
- I 26 ru p.26
- Руководство для пользователя p.27
- S200 s220 tr p.27
- I 27 ru p.27
- Руководство для пользователя p.28
- S200 s220 tr p.28
- I 28 ru p.28
- Руководство для пользователя p.29
- S200 s220 tr p.29
- I 29 ru p.29
- Руководство для пользователя p.30
- S200 s220 tr p.30
- I 30 ru p.30
- S200 s220 tr p.31
- Руководство для пользователя p.31
- I 31 ru p.31
- I 32 ru p.32
- Руководство для пользователя p.32
- S200 s220 tr p.32
- Руководство для пользователя p.33
- S200 s220 tr p.33
- I 33 ru p.33
- Руководство для пользователя p.34
- S200 s220 tr p.34
- I 34 ru p.34
- Руководство для пользователя p.35
- S200 s220 tr p.35
- I 35 ru p.35
- Руководство для пользователя p.36
- S200 s220 tr p.36
- I 36 ru p.36
- S200 s220 tr p.37
- I 37 ru p.37
- Руководство для пользователя p.37
- Руководство для пользователя p.38
- S200 s220 tr p.38
- I 38 ru p.38
- Руководство для пользователя p.39
- S200 s220 tr p.39
- I 39 ru p.39
- Руководство для пользователя p.40
- S200 s220 tr p.40
- I 40 ru p.40
- Руководство для пользователя p.41
- S200 s220 tr p.41
- I 41 ru p.41
- S200 s220 tr p.42
- S200 s220 tr p.43
- I 43 ru p.43
- Руководство для пользователя p.43
- Руководство для пользователя p.44
- S200 s220 tr p.44
- I 44 ru p.44
- Руководство для пользователя p.45
- S200 s220 tr p.45
- I 45 ru p.45
- Руководство для пользователя p.46
- S200 s220 tr p.46
- I 46 ru p.46
- Руководство для пользователя p.47
- S200 s220 tr p.47
- I 47 ru p.47
- Руководство для пользователя p.48
- S200 s220 tr p.48
- I 48 ru p.48
- Руководство для пользователя p.49
- S200 s220 tr p.49
- I 49 ru p.49
- I 50 ru p.50
- Руководство для пользователя p.50
- S200 s220 tr p.50
- Руководство для пользователя p.51
- S200 s220 tr p.51
- I 51 ru p.51
- Руководство для пользователя p.52
- S200 s220 tr p.52
- I 52 ru p.52
- I 53 ru p.53
- Руководство для пользователя p.53
- S200 s220 tr p.53
- I 54 ru p.54
- Руководство для пользователя p.54
- S200 s220 tr p.54
- Руководство для пользователя p.55
- S200 s220 tr p.55
- I 55 ru p.55
- Руководство для пользователя p.56
- S200 s220 tr p.56
- I 56 ru p.56
- Руководство для пользователя p.57
- S200 s220 tr p.57
- I 57 ru p.57
- Руководство для пользователя p.58
- S200 s220 tr p.58
- I 58 ru p.58
- S200 s220 tr p.59
- I 59 ru p.59
- Руководство для пользователя p.59
- S200 s220 tr p.60
- Руководство для пользователя p.60
- I 60 ru p.60
- Руководство для пользователя p.61
- S200 s220 tr p.61
- I 61 ru p.61
- Руководство для пользователя p.62
- S200 s220 tr p.62
- I 62 ru p.62
- I 63 ru p.63
- Руководство для пользователя p.63
- S200 s220 tr p.63
- Руководство для пользователя p.64
- S200 s220 tr p.64
- I 64 ru p.64
- S200 s220 tr p.65
- Руководство для пользователя p.65
- I 65 ru p.65
- S200 s220 tr p.66
- Руководство для пользователя p.66
- I 66 ru p.66
- Руководство для пользователя p.67
- S200 s220 tr p.67
- I 67 ru p.67
- Руководство для пользователя p.68
- S200 s220 tr p.68
- I 68 ru p.68
- Руководство для пользователя p.69
- S200 s220 tr p.69
- I 69 ru p.69
- I 70 ru p.70
- Руководство для пользователя p.70
- S200 s220 tr p.70
- Руководство для пользователя p.71
- S200 s220 tr p.71
- I 71 ru p.71
- S200 s220 tr p.72
- I 72 ru p.72
- Руководство для пользователя p.72
- Руководство для пользователя p.73
- S200 s220 tr p.73
- I 73 ru p.73
- Руководство для пользователя p.74
- S200 s220 tr p.74
- Руководство для пользователя p.75
- S200 s220 tr p.75
- S200 s220 tr p.76
- Руководство для пользователя p.76
- Руководство для пользователя p.77
- S200 s220 tr p.77
- Руководство для пользователя p.78
- S200 s220 tr p.78
- Руководство для пользователя p.79
- S200 s220 tr p.79
- Руководство для пользователя p.80
- S200 s220 tr p.80
- Руководство для пользователя p.81
- S200 s220 tr p.81
- Руководство для пользователя p.82
- S200 s220 tr p.82
- I 82 ru p.82
- Руководство для пользователя p.83
- S200 s220 tr p.83
- Руководство для пользователя p.84
- S200 s220 tr p.84
- I 84 ru p.84
Похожие устройства
-
Stern Weber S250 ContinentalИнструкция по эксплуатации -
Stern Weber S300 ContinentalИнструкция по эксплуатации -
Stern Weber S220 TR InternationalИнструкция по эксплуатации -
Stern Weber S320 TRИнструкция по эксплуатации -
Stern Weber S220 TR ContinentalИнструкция по эксплуатации -
Stern Weber S200 InternationalИнструкция по эксплуатации -
Stern Weber S200 ContinentalИнструкция по эксплуатации -
Fedesa ArcoБрошюра -
Fedesa CoralБрошюра -
Fedesa AstralБрошюра -
Swident Friend PlusИнструкция по эксплуатации -
Stomadent GLANC S100Инструкция по эксплуатации
Изучите основные предупреждения и инструкции по безопасному использованию стоматологической лампы. Обеспечьте безопасность глаз и мягких тканей во время работы.