![LG DK487 [35/58] Íâ ïëì ëïâ ëâ óúìó âìëâ í ëòí ï](/img/pdf.png)
LG DK487 [35/58] Íâ ïëì ëïâ ëâ óúìó âìëâ í ëòí ï
![LG DK487 [35/58] Íâ ïëì ëïâ ëâ óúìó âìëâ í ëòí ï](/views2/1046224/page35/bg23.png)
6
íÂÏËÌ˚, Ëϲ˘Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ‰ËÒ͇Ï
DV±R / DV±RW
DVD -R Ë DVD +R fl‚Îfl˛ÚÒfl ‡Á΢Ì˚ÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË
‰Îfl Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı DVD-ÔË‚Ó‰Ó‚ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı
DVD-‰ËÒÍÓ‚. чÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
ËÌÙÓχˆË˛ ̇ DVD-‰ËÒÍ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á. DVD +RW Ë
DVD -RW fl‚Îfl˛ÚÒfl Òڇ̉‡Ú‡ÏË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı
ÌÓÒËÚÂÎÂÈ ËÌÙÓχˆËË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ DVD-‰ËÒ͇
‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˝ÚËı ÙÓχÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÚÂÚÓ Ë Á‡ÔËÒ‡ÌÓ
‚ÌÓ‚¸. ç‡ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl 4,38
É· ËÌÙÓχˆËË, ‡ ̇ ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌËı – ‚‰‚Ó ·Óθ¯Â.
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËı ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚ı Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÌÂÚ.
VCD (‚ˉÂÓ‰ËÒÍ)
ç‡ VCD ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Ó 74 ÏËÌÛÚ (‰Îfl ‰ËÒ͇
650 å·) ËÎË ‰Ó 80 ÏËÌÛÚ (‰Îfl ‰ËÒ͇ 700 å·) ÙËθχ
ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ÙÓχÚ MPEG-1
ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍÓÏ.
MPEG
MPEG fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚Ï Òڇ̉‡ÚÓÏ ‰Îfl
ÒʇÚËfl ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓËÌÙÓχˆËË. MPEG-1
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËË ‚ˉÂÓ ‰Îfl VCD. éÌ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇, Ú‡ÍÓÂ Í‡Í PCM, Dolby
Digital, DTS Ë MPEG audio.
MP3
MP3 fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÔÛÎflÌ˚Ï ÙÓχÚÓÏ ÒʇÚËfl
ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒÂÈ. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ·ÎËÁÍÓÂ Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
WMA
îÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÓ‚ “Windows media audio”. íËÔ
ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl / ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È
ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Microsoft.
JPEG
“Joint Pictures Expert Group”. JPEG fl‚ÎflÂÚÒfl ÙÓχÚÓÏ
ÒʇÚ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌflÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ì‡ ˜ËÒÎÓ ˆ‚ÂÚÓ‚.
PBC: ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚)
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl
‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ (VCD) ‚ ÙÓχÚ 2.0. PBC ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛,
ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓËÒ͇ Ë ‰Û„Ëı ÓÔ‡ˆËÈ, ÒıÓÊËı Ò
ÓÔ‡ˆËflÏË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl,
ÂÒÎË ÓÌË ËϲÚÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ. ÇˉÂÓ‰ËÒÍË ‚ÂÒËË 1.1, ÌÂ
Ëϲ˘Ë PBC, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË.
ᇄÓÎÓ‚ÓÍ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚)
ᇄÓÎÓ‚ÓÍ Ó·˚˜ÌÓ ‚˚‰ÂÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ
DVD-‰ËÒ͇. ç‡ÔËÏÂ, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙËÎ¸Ï ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡ÔËÒ‡Ì ÔÓ‰ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ 1, ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚ ͇‰˚, ‚
ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÒÏÓÚÂÌ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÙËθχ –
ÔÓ‰ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ 2, ‡ ËÌÚ‚¸˛ Ò ‡ÍÚ‡ÏË – ÔÓ‰
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ 3. ä‡Ê‰ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂ
ÒÒ˚ÎÍË, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË Â„Ó.
ê‡Á‰ÂÎ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚)
ê‡Á‰ÂÎ fl‚ÎflÂÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ Á‡ÔËÒË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ, ̇ÔËÏÂ, ÒˆÂÌÓÈ ÙËθχ ËÎË Ó‰ÌËÏ
ËÌÚ‚¸˛ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı. ä‡Ê‰ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ ‡Á‰Â·, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï
·˚ÒÚÓ ÔÂÂÈÚË Í ÌÛÊÌÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‰ËÒ͇, ‡Á‰ÂÎ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl.
ÉÛÔÔ‡ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚)
éÒÌÓ‚ÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇, ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰‡ÌÌ˚Â
ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ.
ä‡Ê‰ÓÈ „ÛÔÔ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ ÒÒ˚ÎÍË Ì‡ „ÛÔÔÛ,
ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÈÚË Í ˝ÚÓÈ „ÛÔÔÂ.
ëˆÂ̇ (VCD)
ç‡ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÂ Ò ÙÛÌ͈ËflÏË PBC (ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ÙËθÏ˚ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÙÓÚÓÒÌËÏÍË) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇
ÒÂ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl “ÒˆÂ̇ÏË”. ä‡Ê‰‡fl ÒˆÂ̇
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ë ËÏÂÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È
ÌÓÏ ҈ÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÈÚË Í
ÌÛÊÌÓÈ ÒˆÂÌÂ. ëˆÂ̇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÍÓ‚ (‰ÓÓÊÂÍ).
íÂÍ (‰ÓÓÊ͇)
éÚ‰ÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‡Û‰ËÓ‚ËÁۇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË,
̇ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÎË Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ̇
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ flÁ˚Í (DVD), ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ
̇ ‚ˉÂÓ- ËÎË ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÂ. ä‡Ê‰˚È ÚÂÍ ËÏÂÂÚ ÌÓÏÂ
ÚÂ͇, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‚‡Ï ÔÂÂÈÚË Í ÌÛÊÌÓÏÛ ÚÂÍÛ.
DVD-‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ Ó‰ËÌ ÚÂÍ ‚ˉÂÓ
(Ò ÌÂÒÍÓθÍËı ‡ÍÛÒÓ‚) Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÂÍÓ‚ ‡Û‰ËÓ.
Содержание
- Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely 1
- Dk8764eca_ha3rml_eng 1
- Dvd player 1
- Model dk487 1
- Owner s manual 1
- Caution 2
- Contents 3
- Installation and setup 3
- Introduction 3
- Operation 6 3
- Reference 7 3
- About the symbol display 4
- Introduction 4
- Notes on discs 4
- Symbol used in this manual 4
- Introduction 5
- Disc related terms 6
- Display window 7
- Front panel 7
- Introduction 7
- Remote control 8
- Dvd player connections 9
- Installation and setup 9
- Setting up the player 9
- Audio connection to optional equipment 10
- Action prohibited or not available 11
- Enter a marker 11
- Example on screen display during playing dvd audio 11
- Example on screen display during playing dvd video 11
- Example on screen display during playing vcd 11
- If no button is pressed for 10 seconds the on screen display disappears 11
- Installation and setup 11
- Marker search menu 11
- On screen display 11
- Playback status restrictions repeat title 11
- Press b b to change the setting you can also use the number buttons if appropriate e g inputting the title number for some functions press enter to execute the setting 11
- Press display during playback 11
- Press v v to select an item the selected item is highlighted 11
- Repeat sequence 11
- Resume play from this point 11
- Selection method 11
- Some discs may not provide all of the features shown below 11
- You can display the general playback status on the tv screen some items can be changed using the menu to use the on screen display 11
- General operation 12
- Initial settings 12
- Language 12
- Display 13
- Installation and setup 13
- Others 14
- Installation and setup 15
- Lock parental control 15
- General features 16
- Operation 16
- Playing a dvd or video cd 16
- Operation 17
- Special dvd features 18
- Dvd audio discs 19
- Operation 19
- Playing an audio cd or mp3 wma disc 20
- Audio cd and mp3 wma disc features 21
- Operation 21
- Programmed playback 22
- Operation 23
- Viewing a jpeg disc 23
- Handling the unit 24
- Maintenance and service 24
- Playing a dvd vr format disc 24
- Additional features 25
- Operation 25
- Reference 27
- Speaker setup 27
- Choose a country code from this list 28
- Country codes 28
- Language codes 28
- Use this list to input your desired language for the following initial settings disc audio disc subtitle disc menu 28
- Reference 29
- Specifications 29
- Troubleshooting 29
- Dk8764eca_ha3rml_rus 30
- Dvd èãööê 30
- Åéñöãú dk487 30
- Èâ â ôó íî âìëâï íòôîû ú ˆëâè ë ì òú óèíóè ììó ó ëá âîëfl ú úâî ìó ë ôóîìóòú ëáû ëúâ ììóâ ûíó ó òú ó 30
- Êìäéçéñëíçé èéãúáéçäíöãü 30
- Ççàåäçàö 31
- Ç â âìëâ 32
- È óòïóú ëòíó ò ù èî ïë jpe 32
- Ëó â ê ìëâ 32
- Ëô ó ì â ìì â 7 32
- Ìòú ìó í ë ì òú óèí 32
- Ùíòôîû ú ˆëfl 6 32
- Á ïâ ìëfl ôó ëòí ï 33
- Çâ âìëâ 33
- Éúó êâìëâ òëï óî 33
- Ëëï óî ëòôóî áûâï â ììóï ûíó ó òú â 33
- Ç â âìëâ 34
- Êâ ëóì î ì è íó 34
- Íëô ëòíó íóúó â ïó ûú óòô óëá ó ëú òfl 34
- Íâ ïëì ëïâ ëâ óúìó âìëâ í ëòí ï 35
- Ç â âìëâ 36
- Èâ â ìflfl ô ìâî 36
- Éíìó ëòôîâfl 36
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 37
- Á ìflfl ô ìâî dvd ôîââ 38
- Çë úâîâ ëáó òá ë 38
- Èó íî âìëâ dvd ôîââ 38
- Ìòú ìó í ë ì òú óèí 38
- Ìòú ìó í ôîââ 38
- Á ìflfl ô ìâî dvd ôîââ 39
- Èó íî âìëâ óôóîìëúâî ìó ó á ûíó ó ó ó ó û ó ìëfl 39
- Ìòëîëúâî âòë â 39
- Åâì ôóëòí ï íâ 40
- Åâúó ó 40
- Ç ïóêâúâ âòúë ì í ì úâîâ ëáó ëìùó ï ˆë ôó ó âïû òóòúóflìë óòô óëá â âìëfl çâíóúó â îâïâìú ïóêìó ëáïâìëú ò ôóïó ïâì ñîfl óúó êâìëfl ëìùó ï ˆëë ì í ìâ 40
- Ç ó ï íâ 40
- Çâíóúó â ëòíë ìâ ôóá óîfl ú ëòôóî áó ú òâ òòïóú âìì â ìëêâ óáïóêìóòúë 40
- Çó âïfl óòô óëá â âìëfl ì êïëúâ display 40
- Çóáó ìó îâìëâ óòô óëá â âìëfl ò úóè úó íë 40
- È ëïâ éúó êâìëâ ëìùó ï ˆëë ì í ìâ ô ë óòô óëá â âìëë dvd ë âó ëòí 40
- È ëïâ éúó êâìëâ ëìùó ï ˆëë ì í ìâ ô ë óòô óëá â âìëë dvd û ëó ëòí 40
- È ëïâ éúó êâìëâ ëìùó ï ˆëë ì í ìâ ô ë óòô óëá â âìëë ë âó ëòí 40
- È ëïâ ìëfl 40
- Èó úó ôóòîâ ó úâî ìóòúë 40
- Éúó êâìëâ óôóîìëúâî ìóè ëìùó ï ˆëë ì í ìâ úâîâ ëáó 40
- Ëóòúóflìëâ óòô óëá â âìëfl ó ìë âìëfl èó úó á óîó í 40
- Ìòú ìó í ë ì òú óèí 40
- Ñâèòú ëâ á ô â âìó ëîë ìâ óáïóêìó 40
- Ñîfl ëáïâìâìëfl ûòú ìó íë ëòôóî áûèúâ íìóôíë b b í íêâ ô ë ìâó ıó ëïóòúë ïóêâúâ ëòôóî áó ú íìóôíë ò ˆëù ïë ì ô ëïâ îfl ó ìóïâ á óîó í ñîfl ìâíóúó ı ûòú ìó óí ìâó ıó ëïó ì ê ú enter úó ôóîìëú ùûìíˆë 40
- Ñîfl ó îâïâìú ëòôóî áûèúâ íìóôíë v v ç ìì è îâïâìú âîflâúòfl 40
- Öòîë íìóôíë ìâ ì êëï úòfl úâ âìëâ 10 òâíûì ëìùó ï ˆëfl ëò âá âú ò í ì 40
- Ùîâïâìú 40
- Ç î ì â ûòú ìó íë 41
- É ëâ ûí á ìëfl ôó ëòôóî áó ìë ïâì 41
- Üáõä 41
- Äìñàé 42
- Ìòú ìó í ë ì òú óèí 42
- Ñëcnîeè 42
- Ñ û ëâ 43
- Åãoknpobäa 44
- Ìòú ìó í ë ì òú óèí 44
- Çóòô óëá â âìëâ dvd ëòí ëîë ë âó ëòí vcd 45
- É ëâ ùûìíˆëë 45
- Ùíòôîû ú ˆëfl 45
- Ùíòôîû ú ˆëfl 46
- Ëôâˆë î ì â ùûìíˆëë dvd 47
- Dvd û ëó ëòíë 48
- Ùíòôîû ú ˆëfl 48
- Çóòô óëá â âìëâ û ëó ëòíó ë ëòíó mp3 wma 49
- Îûìíˆëë îfl û ëó ëòíó ë ëòíó mp3 wma 50
- Ùíòôîû ú ˆëfl 50
- È ó ïïìóâ óòô óëá â âìëâ 51
- È óòïóú ëòíó ò ù èî ïë jpeg 52
- Ùíòôîû ú ˆëfl 52
- Çóòô óëá â âìëâ dvd ëòíó ùó ï úâ vr 53
- É âìëâ ò ûòú óèòú óï 53
- É òîûêë ìëâ ë ûıó 53
- Ñóôóîìëúâî ì â ùûìíˆëë 54
- Ùíòôîû ú ˆëfl 54
- Ç òú óèí íûòúë âòíóè òëòúâï 56
- Ëô ó ì â ìì â 56
- Àòôóî áûèúâ ìì è òôëòóí îfl ó flá í ìâó ıó ëïó ó îfl òîâ û ëı ì î ì ı ûòú ìó óí ay ëo ñëòíe tëúp ç ñëòíe meì ç ñëòíe 57
- Äó òú ì 57
- Äó flá íó 57
- Ç ë èúâ íó òú ì ëá ììó ó òôëòí 57
- Èóëòí ë ûòú ìâìëâ ìâëòô ìóòúâè 58
- Ëô ó ì â ìì â 58
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 58
Похожие устройства
- Panasonic HC-V500EE-K Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S2 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCEA2M1R Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 4315 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-V100EE-W Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCEA2C5E Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-V210EE-K Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCEA1Z1E Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LCD3211 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-V110EE-K Инструкция по эксплуатации
- Novex NI-2200 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCEA1S1R Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 4332 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-X810EE-K Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCEA1S1E Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL40W Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 4333 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-V510EE-K Инструкция по эксплуатации
- LG DK479 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCEA1C5E Инструкция по эксплуатации