![De Dietrich INISOL UNO BESL 400 [12/100] Об этом руководстве](/img/pdf.png)
De Dietrich INISOL UNO BESL 400 [12/100] Об этом руководстве
![De Dietrich INISOL UNO BSL 200 [12/100] Об этом руководстве](/views2/1464519/page12/bgc.png)
2 Об этом руководстве
2.1 Используемые символы
2.1.1. Используемые в инструкции символы
В этой инструкции обозначены различные уровни опасности для
привлечения внимания на особые указания. Также мы желаем
обеспечить безопасность пользователя, избежать любых
проблем и гарантировать правильную работу оборудования.
ОПАСНОСТЬ
Обозначает риск опасной ситуации, способной
повлечь тяжелые телесные повреждения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает риск опасной ситуации, способной
повлечь легкие телесные повреждения.
ВНИМАНИЕ
Обозначает риск поломки оборудования.
Обозначает важную информацию.
¼Обозначает ссылку на другие инструкции или на другие
страницы инструкции.
2.1.2. Используемые для оборудования
символы
Внимательно прочесть все поставляемые инструкции
перед началом установки и вводом в эксплуатацию
оборудования.
Направить использованные материалы в
специализированную организацию по утилизации и
повторной переработке.
2.2 Сокращения
4 Фреон : Фреон
4 ГВС : Горячая санитарно-техническая вода
2. Об этом руководстве
BSL 150...400 BESL 200...400
11
23/11/2015 - 300028681-06
Содержание
- Bsl 150 00 besl 200 00 1
- Используемые символы 1 2
- Об этом руководстве 1 2
- Общее описание 3 2
- Основные компоненты 4 2
- Ответственность 0 2
- Правила техники безопасности 2
- Принцип действия 7 2
- Рекомендации 2
- Сертификаты 2 2
- Содержание 2
- Сокращения 1 2
- Технические характеристики 1 2
- Техническое описание 3 2
- Выбор места для установки 3 3
- Выравнивание 8 3
- Гидравлическая схема установки 9 3
- Гидравлическое подключение 8 3
- Нормы и правила для установки 5 3
- Упаковка 5 3
- Установка 5 3
- Установка датчиков температуры 8 3
- Установка оборудования 7 3
- Установка труб 0 3
- Ввод в эксплуатацию 6 4
- Заполнение водонагревателя горячей санитарно технической воды 8 4
- Заполнение контура отопления 5 4
- Заполнение первичного контура солнечной установки 9 4
- Операция ввода в эксплуатацию 0 4
- Отображение измеряемых параметров 1 4
- Панели управления 6 4
- Параметры специалиста 2 4
- Проверки перед вводом в эксплуатацию 8 4
- Электрические подключения 5 4
- В случае неисправности 6 5
- Запасные части 9 5
- Приложение информация по экологическим директивам и энергетической маркировке 6 5
- Проверка и техническое обслуживание 1 5
- Правила техники безопасности 7
- Рекомендации 9
- Ответственность 11
- Используемые в инструкции символы 12
- Используемые для оборудования символы 12
- Используемые символы 12
- Об этом руководстве 12
- Сокращения 12
- Директива 97 23 ec 13
- Сертификаты 13
- Общее описание 14
- Техническое описание 14
- Водонагреватель горячей санитарно технической воды солнечной установки 15
- Основные компоненты 15
- Гидравлический блок солнечной установки 18
- Принцип действия 18
- Система регулирования солнечной установки 18
- 2 3 4 5 6 7 8 19
- Основной принцип 19
- Выбор водонагревателя в зависимости от типа жилого помещения франция только besl 20
- Дополнительный источник тепла кроме 150l 20
- Любое другое использование водонагревателей besl 200 00 в рамках предложения bbc promotelec запрещено заводская настройка заданного значения температуры на термостате электрического нагревательного элемента 60 c для некоторых случаев применения если потребность в горячей санитарно технической воде это допускает её можно уменьшить до 55 c см таблицу ниже уменьшение заданного значения температуры обеспечивает большую загрузку солнечной установки режим работы зима лето а также программа для дневного включения в зимнем режиме работы позволяет обеспечить требуемый ves40 подогрев в дневное время необходим в некоторых случаях см таблицу ниже и должен быть запрограммирован за 2 ч заранее до разбора горячей воды чтобы дать возможность солнечному контуру максимально подогреть воду в водонагревателе пользователь может отключить этот подогрев в случае непостоянной потребности в горячей воде и или во время периодов очень сильного солнечного излучения подогрев в дневное время должен осуществляться м 21
- В системе регулирования есть различные функции незаметные для пользователя которые ограничивают перегрев элементов установки 22
- Водонагреватель горячей санитарно технической воды солнечной установки 22
- Защита от перегрева контура солнечных коллекторов 22
- Технические характеристики 22
- Технические характеристики для швейцарии 23
- N функции 24
- N характеристики 24
- Система регулирования солнечной установки 24
- Характеристики датчиков 24
- Гидравлический блок солнечной установки 25
- Электрический источник тепла 25
- Нормы и правила для установки 26
- Стандартная поставка 26
- Упаковка 26
- Установка 26
- В зависимости от конфигурации установки предлагается различное дополнительное оборудование 27
- Принадлежности 27
- Содержимое упаковок солнечных установок nf cesi для франции 27
- Солнечная установка соответствует требованиям nf cesi и состоит из нескольких упаковок которые представлены в списке ниже артикулы или единицы поставки упаковок должны быть приведены в документах переданных клиенту для обеспечения сквозного контроля установки 27
- Установка труб 31
- N подсоединение с компрессионном фитингом 32
- Установка подающей и обратной труб контура солнечной установки 32
- Установка на место передней части и теплоизоляции 33
- Выбор места для установки 34
- Идентификационная табличка 34
- Размещение оборудования 34
- A выход горячей санитарно технической воды g1 35
- E вход теплообменника g1 35
- I выход теплообменника солнечной установки dn18 35
- N размеры 35
- N список условных обозначений 35
- O место для датчика солнечной установки 35
- R датчик гвс 35
- T выход теплообменника g1 35
- U вход теплообменника солнечной установки dn18 35
- Y вход холодной санитарно технической воды отверстие для слива g1 35
- Z циркуляция g¾ 35
- Для обеспечения лёгкой уборки помещения установить оборудование на подиум 4 установить оборудование на прочном и неподвижном основании способном выдерживать его вес 35
- Основные размеры 35
- N bsl 150 36
- N bsl 200 bsl 300 36
- Установка bsl 150 00 besl 200 00 36
- Bsl 150 00 besl 200 00 4 установка 37
- N besl 200 besl 300 37
- N bsl 400 37
- N besl 400 38
- Установка оборудования 38
- Выравнивание 39
- Установка датчиков температуры 39
- Гидравлическая схема установки 40
- Список условных обозначений 40
- 11 2015 300028681 06 42
- Схема с твёрдотопливным котлом 42
- Схема солнечной установки подогрева горячей санитарно технической воды 42
- Установка bsl 150 00 besl 200 00 42
- 11 2015 300028681 06 43
- Bsl 150 00 besl 200 00 4 установка 43
- Для котла с ёмкостным водонагревателем 43
- 11 2015 300028681 06 44
- Схема солнечной установки подогрева горячей санитарно технической воды 44
- Схема солнечной установки с подогревом для двухконтурного котла 44
- Установка bsl 150 00 besl 200 00 44
- 11 2015 300028681 06 45
- Bsl 150 00 besl 200 00 4 установка 45
- Для котла с проточным теплообменником для гвс 45
- 11 2015 300028681 06 46
- Схема солнечной установки с подогревом для двухконтурного котла 46
- Установка bsl 150 00 besl 200 00 46
- 11 2015 300028681 06 47
- Bsl 150 00 besl 200 00 4 установка 47
- Схема с настенным или напольным котлом 47
- Группа безопасности 48
- Схема только с контуром солнечной установки 48
- Гидравлическое подключение 49
- Первичный контур солнечной установки 49
- N подключение 50
- N размеры для подключения 50
- N изоляция трубопроводов 51
- N расширительный бак солнечной установки 51
- Гидравлически изолировать первичный и вторичный контуры запорными вентилями чтобы облегчить операции по техническому обслуживанию водонагревателя это позволит выполнять техническое обслуживание бака водонагревателя и его частей не опорожняя всю установку 4 выполнение установки в соответствии с действующими правилами и нормами 52
- До начала подключений необходимо промыть первичный контур чтобы удалить все частицы которые могли бы повредить некоторые устройства предохранительный клапан насосы клапаны 52
- Первичный контур отопления 52
- Предварительное давление расширительного бака вновь направляет жидкий теплоноситель к коллектору при последующем запуске установки запускается процесс удаления воздуха длительностью 3 минуты пузырьки воздуха которые могут присутствовать в жидкости улавливаются и выводятся системой airstop установка снова полностью находится в рабочем состоянии 4 расширительные баки предназначенные для работы с теплоносителем выбираются главным образом в зависимости от количества коллекторов в случае большого количества солнечных коллекторов несколько расширительных баков устанавливаются параллельно 52
- N особые меры предосторожности 53
- N предохранительный клапан 53
- N предписание для швейцарии 53
- N расчёт размеров 53
- Подсоединение водонагревателя к контуру санитарно технической воды вторичный контур 53
- N запорные вентили 54
- N контур циркуляции горячей санитарно технической воды 55
- N меры необходимые для предотвращения обратного течения горячей воды 55
- N подключение холодной санитарно технической воды 55
- N редуктор давления 55
- Рекомендации 56
- Электрические подключения 56
- Подключение системы регулирования солнечной установки 57
- Выполнить подключение циркуляционного насоса в соответствии с указаниями на приведённой выше схеме затем выбрать на системе регулирования тип используемого насоса классический насос или pwm ¼ см раздел описание параметров специалиста страница 75 58
- Подключение циркуляционного насоса 58
- Электрическая схема 58
- Заполнение водонагревателя горячей санитарно технической воды 59
- Качество санитарно технической воды 59
- N регулирование мощности 60
- Заполнение первичного контура солнечной установки 60
- Расходомер 60
- В время ввода в эксплуатацию для обеспечения правильного теплосъёма сначала заполнить водонагреватель затем контур солнечных коллекторов 61
- Внимание 61
- Для предотвращения риска размораживания установки для слива контура использовать только теплоноситель в качестве теплоносителя использовать раствор воды и пропиленгликоля максимальная концентрация пропиленгликоля не более 50 61
- Заполнение первичного контура солнечной установки 61
- Не промывать и не заполнять солнечную установку если температура в солнечных коллекторах выше 100 c сильное солнечное излучение нагрев в солнечных коллекторах может вызвать сброс теплоносителя в виде пара существует риск ожога 61
- Обратные клапаны 61
- Чтобы грязь не попадала в расширительный бак во время промывки и заполнения рекомендуется отсечь его от остальной солнечной солнечной установки на время выполнения этих операций 61
- N промывка и контроль герметичности 62
- N процедура промывки 62
- N заполнение 63
- N удаление воздуха 64
- Заполнение контура отопления 66
- Ввод в эксплуатацию 67
- Описание дисплея 67
- Описание клавиш 67
- Панели управления 67
- A светодиод 68
- N индикаторы работы 68
- N светодиодные индикаторы 68
- Визуально проверить герметичность всех соединений установки 4 проверить что для обеспечения циркуляции теплоносителя обратные клапаны подающей и обратной линий находятся в положении 0 69
- Внимание 69
- Водонагреватель горячей санитарно технической воды 69
- До ввода в эксплуатацию убедиться что установка тщательно промыта и опорожнена 2 открыть все краны контура 3 заполнить установку водой и проверить гидравлическую герметичность 69
- Если температура в солнечных коллекторах выше 130 c то система регулирования работает в режиме безопасности дождаться вечера для включения или охладить закрыть солнечные коллекторы 69
- Первичный контур солнечной установки 69
- Проверки перед вводом в эксплуатацию 69
- Установка заполнена теплоносителем без каких либо пузырьков воздуха 69
- Первичный контур отопления 70
- Электрическое подключение 70
- Вторичный контур санитарно техническая вода 71
- Операция ввода в эксплуатацию 71
- Первичный контур солнечной установки 71
- N запуск и выключение системы регулирования 72
- Внимание 72
- Если температура в солнечных коллекторах выше 130 c то система регулирования работает в режиме безопасности дождаться вечера для включения или охладить закрыть солнечные коллекторы 72
- Отображение измеряемых параметров 72
- При помощи клавиш и можно пролистать измеряемые величины 72
- Установка включена система регулирования начинает фазу инициализации в это время светодиод мигает красным и зеленым после завершения инициализации система регулирования переходит в автоматический режим работы для включения насоса солнечной установки необходима минимальная температура в коллекторе 30 c и разница температур 6 c между коллектором и горячей санитарно технической водой в водонагревателе солнечной установки в противном случае система регулирования находится в режиме ожидания перейти в ручной режим работы man для принудительного управления реле циркуляционного насоса и его включения ¼ см раздел список параметров страница 73 72
- Изменение параметров пользователя 73
- Обнуление значений 73
- Параметры специалиста 73
- Список параметров 74
- N базовая разница температур dt 76
- N заданное значение температуры водонагревателя солнечной установки sx 76
- N фаза самокалибровки tu 76
- Описание параметров специалиста 76
- N дополнительная функция защита от замораживания солнечных коллекторов oac 77
- N максимальная температура солнечного коллектора cmax 77
- N минимальная температура солнечного коллектора cmin 77
- N дополнительная функция трубчатый солнечный коллектор ft 78
- N режим управления насосом pomp 78
- N дополнительная функция дополнительный источник тепла в дневном режиме o td параметр отображается только в том случае если othr установлен на on 79
- N дополнительное оборудование электрический нагревательный элемент othr 79
- N заданное значение температуры в ночном режиме для дополнительного источника тепла thrn параметр отображается только в том случае если othr установлен на on 79
- N минимальный режим насоса солнечной установки pn 79
- A часовая программа ночного режима 80
- H 12h 0h 80
- N заданное значение температуры в дневном режиме для дополнительного источника тепла thrd параметр отображается только в том случае если othr установлен на on 80
- N максимальный расход dmax 80
- Td o td f tn o 80
- Z часовая программа дневного режима 80
- Для того чтобы система регулирования смогла рассчитать количество теплоты производимое солнечной установкой параметр kwh mwh необходимо задать параметр dmax параметр dmax это расход л мин в контуре солнечных коллекторов в зависимости от количества коллекторов определить значение параметра dmax при помощи таблицы приведённой ниже если расход задан неправильно то и индикация kwh mwh будет неправильной 80
- Температура thrd это заданное значение температуры воды в водонагревателе которое будет обеспечивать дополнительный источник тепла в дневном режиме часовая программа дневного режима td o начало td f окончание при наличии дополнительного источника тепла заводское значение часовой программы между 16 00 и 18 00 т е в конце дня когда солнечное излучение уже мало и как раз до начала водоразбора 80
- N тип теплоносителя gelt 81
- Клапан или группа безопасности 82
- Общие правила 82
- Проверка и техническое обслуживание 82
- Чистка обшивки 82
- Проверка магниевого анода 83
- Снятие и установка заглушек для чистки 83
- Удаление накипи 83
- Снятие заглушек для чистки 84
- Установка на место заглушек для чистки 84
- Операции которые необходимо выполнить во время технического обслуживания 85
- Проверка и техническое обслуживание контура солнечной установки 85
- Подпитка теплоносителем 86
- В случае неисправности 87
- Внимание 87
- Если канал не отображает температуру то датчик неисправен вместо температуры отображается код ошибки ошибка датчика быстро мигает на дисплее 87
- Если светодиод или дисплей погашены то проверить электрическое питание системы регулирования система регулирования защищена при помощи предохранителя 4 a 87
- Если система регулирования всё равно не работает то заменить её 87
- Опасность 87
- Отвернуть 2 винта и снять крышку системы регулирования 2 проверить предохранитель и в случае необходимости заменить его запасной предохранитель находится в отсеке системе регулирования 3 установить на место крышку и закрепить её винтами 87
- Отключить электрическое питание до начала любой операции 87
- Ошибка датчика 87
- Проверить каналы отображения температур соответствующих датчиков 87
- Электрическое питание 87
- ¼ см раздел технические характеристики страница 21 88
- Если всё равно происходит ошибка датчика то проверить его сопротивление при помощи омметра 88
- Неисправности и их устранение 88
- Запасные части 90
- Общие сведения 90
- Водонагреватели горячей санитарно технической воды 91
- Запасные части 91
- N общий вид 93
- Гидравлический блок солнечной установки 93
- Электрический нагревательный элемент только для 200 400 96
- Приложение 97
- Содержание 98
- Директива для экодизайна 99
- Особая информация 99
- Рекомендации 99
- Технические данные водонагреватели гвс 99
- Утилизация и повторная переработка 99
- Циркуляционный насос 99
- 11 2015 100
- De dietrich thermique 57 rue de la gare f 67580 mertzwiller bp 30 100
- Авторские права вся техническая информация которая содержится в данной инструкции а также рисунки и электрические схемы являются нашей собственностью и не могут быть воспроизведены без нашего письменного предварительного разрешения 100
Похожие устройства
- De Dietrich INISOL UNO BSL 500 Инструкция по установке
- De Dietrich INISOL UNO BSL 150 N Инструкция по установке
- De Dietrich INISOL UNO BSL 200 N Инструкция по установке
- De Dietrich INISOL UNO BSL 300 N Инструкция по установке
- De Dietrich INISOL UNO BSL 400 N Инструкция по установке
- De Dietrich INISOL UNO BSL 500 N Инструкция по установке
- De Dietrich INISOL UNO BESL 200 N Инструкция по установке
- De Dietrich INISOL UNO BESL 300 N Инструкция по установке
- De Dietrich INISOL UNO BESL 400 N Инструкция по установке
- Prestigio X PRO PSP7546DUO Инструкция по эксплуатации
- Prestigio S MAX PSP7610DUO Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GRACE V7 LTE PSP7590DUO Инструкция по эксплуатации
- Prestigio WIZE V3 PSP3513DUO Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MUZE K3 LTE PSP3534DUO Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MUZE U3 LTE PSP3515DUO Инструкция по эксплуатации
- Prestigio WIZE R3 PSP3423DUO Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GRACE B1 PFP1242DUO Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MUZE A1 PFP1241DUO Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MUZE B1 PFP1280DUO Инструкция по эксплуатации
- Prestigio WIZE B1 PFP1180DUO Инструкция по эксплуатации