![Pioneer MVH-AV190 4x50Вт [2/32] Русский](/img/pdf.png)
Pioneer MVH-AV190 4x50Вт [2/32] Русский
![Pioneer MVH-AV190 4x50Вт [2/32] Русский](/views2/1464994/page2/bg2.png)
< QRD3467-A >2
English
This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit.
For details, please refer to the Operation manual stored on the CD-ROM.
Furthermore, manuals are available on the website.
http://www.pioneer-car.eu
Fr
ançais
Ce guide a pour but de vous présenter les fonctions de base de cet appareil.
Pour les détails, veuillez vous reporter au mode d’emploi qui se trouve sur le CD-ROM.
Des manuels supplémentaires sont aussi disponible sur notre site web.
http://www.pioneer-car.eu
Italiano
Questa guida illustra le funzioni principali dell’apparecchio.
Per informazioni particolareggiate s’invita a consultare il manuale d’uso fornito nel CD-ROM.
I manuali sono inoltre disponibili presso il sito
http://www.pioneer-car.eu
Español
Se ha diseñado esta guía con la intención de guiarle a través de las funciones básicas de esta
unidad.
Para los detalles, consulte el Manual de instrucciones que se encuentra almacenado en el
CD-ROM.
Además, los manuales están disponibles en el sitio Web.
http://www.pioneer-car.eu
Deutsch
Diese Anleitung führt Sie durch die grundlegenden Funktionen dieses Geräts.
Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung, die auf der CD-ROM enthalten ist.
Außerdem sind die Bedienungsanleitungen auch auf unserer Website verfügbar.
http://www.pioneer-car.eu
Nederlands
Deze gids is bedoeld om u bekend te maken met de basisfuncties van dit toestel.
Raadpleegt u voor details de handleiding op de CD-ROM.
Handleidingen zijn ook verkrijgbaar op onze website.
http://www.pioneer-car.eu
Русский
Этот проводник предназначен, чтобы провести Вас через основные функции данного устройства.
За деталями, пожалуйста, обращайтесь к Рабочей инструкции, хранящейся на CD-ROM.
Кроме того, инструкция доступна на вебсайте.
http://www.pioneer-car.eu
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC
Manufacturer:
PIONEER CORPORATION
28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-
ku, Tokyo 113-0021, Japan
EU Representative’s:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan 1,
B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
http://www.pioneer-car.eu
English:
Hereby, Pioneer, declares that this MVH-AV290BT is in
compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Suomi:
Pioneer vakuuttaa täten että MVH-AV290BT tyyppinen
laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Nederlands:
Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel MVH-AV290BT in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Français:
Par la présente Pioneer déclare que l’appareil MVH-
AV290BT est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Svenska:
Härmed intygar Pioneer att denna MVH-AV290BT står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
Dansk:
Undertegnede Pioneer erklærer herved, at følgende udstyr
MVH-AV290BT overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF
Deutsch:
Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieses Gerät MVH-
AV290BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Ελληνικά:
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Pioneer ΗΛΝΕΙ ΟΤΙ MVH-AV290BT
ΣΥΜΜΟΡΦΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Italiano:
Con la presente Pioneer dichiara che questo MVH-AV290BT
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Español:
Por medio de la presente Pioneer declara que el
MVH-AV290BT cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de
la Directiva 1999/5/CE
Português:
Pioneer declara que este MVH-AV290BT está conforme
com os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva 1999/5/CE.
Čeština:
Pioneer tímto prohlašuje, že tento MVH-AV290BT je ve
shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES
Eesti:
Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme MVH-AV290BT
vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Magyar:
Alulírott, Pioneer nyilatkozom, hogy a MVH-AV290BT
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Latviešu valoda:
Ar šo Pioneer deklarē, ka MVH-AV290BT atbilst Direktīvas
1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem.
Lietuvių kalba:
Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis MVH-AV290BT atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos
nuostatas.
Malti:
Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan MVH-AV290BT
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti
oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC
Slovenčina:
Pioneer týmto vyhlasuje, že MVH-AV290BT spĺňa základné
požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.
Slovenščina:
Pioneer izjavlja, da je ta MVH-AV290BT v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Română:
Prin prezenta, Pioneer declara ca acest MVH-AV290BT este
in conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi ale
Directivei 1999/5/EU.
:
, Pioneer , MVH-AV290BT
1999/5/EC.
Polski:
Niniejszym Pioneer oświadcza, że MVH-AV290BT jest
zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC
Norsk:
Pioneer erklærer herved at utstyret MVH-AV290BT er i
samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF.
Íslenska:
Hér með lýsir Pioneer yfir því að MVH-AV290BT er í
samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í
tilskipun 1999/5/EC
Hrvatski:
Ovime tvrtka Pioneer izjavljuje da je ovaj MVH-AV290BT
u skladu osnovnim zahtjevima i ostalim odredbama
Direktive 1999/5/EC.
Türkçe:
Bu vesle le, PIONEER, bu MVH-AV290BT çn 1999/5/
EC Drektfnn esas şartları ve dğer lgl hükümlerne
uygunluğu beyan eder.
Содержание
- Mvh av290bt mvh av190 1
- Quick start guide guide de démarrage rapide guida rapida all uso guía de iniciación rápida schnellstartanleitung snelstartgids быстрый запуск проводника 1
- Declaration of conformity with regard to the r tte directive 1999 5 ec 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Eu representative s pioneer europe nv haven 1087 keetberglaan 1 b 9120 melsele belgium belgique http www pioneer car eu 2
- Français 2
- Italiano 2
- Manufacturer pioneer corporation 28 8 honkomagome 2 chome bunkyo ku tokyo 113 0021 japan 2
- Nederlands 2
- Русский 2
- 6 2016 21 48 5
- Abcdefghi 5
- Adjust the clock 5
- D m y m d y 5
- Display the source list 5
- English 5
- Hour 24hour 5
- Month date 5
- Select a source 5
- Selecting the source 5
- Setting the clock 5
- Switch to clock adjustment display 5
- Time format 5
- 21 1 2 3 4 5 6 6
- Abcdefghi 6
- English 6
- Fast forward and reverse 6
- Move ahead one frame 6
- Moving images operation 6
- Pause and start playback 6
- Repeat all files 6
- Repeat the current file 6
- Repeat the current folder 6
- Select a file from the list 6
- Set a repeat play range 6
- Stop playback 6
- Switch between media file types 6
- Tuner operation 6
- Abcdefghi 7
- Audio operation 7
- Display the playlist screen 7
- English 7
- Moving images operation 7
- Scroll the list 7
- Scroll the list title or category name 7
- Search for a music by category 7
- Select a category 7
- Select a list title that you want to play 7
- Bluetooth telephone operation 8
- English 8
- What s what 8
- 6 2016 21 48 9
- Abcdefghi 9
- Affichez la liste des sources 9
- Choisissez une source 9
- Commutez sur l affichage du réglage de l horloge 9
- D m y m d y 9
- Français 9
- Hour 24hour 9
- Month date 9
- Réglage de l horloge 9
- Réglez l horloge 9
- Sélection de la source 9
- Time format 9
- Touchez 9
- 21 1 2 3 4 5 6 10
- Abcdefghi 10
- Arrêtez la lecture 10
- Avancez d une image 10
- Commutez entre les différents types de fichier 10
- Définir une plage de lecture répétée 10
- Exploitation des images animées 10
- Faites une avance ou un retour rapide 10
- Français 10
- Mettez en pause puis démarrez la lecture 10
- Répéter le dossier en cours de lecture 10
- Répéter le fichier en cours de lecture 10
- Répéter tous les fichiers 10
- Sélectionner un fichier dans la liste 10
- Utilisation du tuner 10
- Abcdefghi 11
- Affichez l écran de liste de lecture 11
- Choisissez le titre de la liste que vous souhaitez reproduire 11
- Choisissez une catégorie 11
- Exploitation des images animées 11
- Faites défiler la liste 11
- Faites défilez le titre de la 11
- Français 11
- Opérations audio 11
- Recherche une musique par catégorie 11
- Description de l appareil 12
- Français 12
- Utilisation d un téléphone bluetooth 12
- 6 2016 21 48 13
- Abcdefghi 13
- D m y m d y 13
- Hour 24hour 13
- Impostazione dell orologio 13
- Italiano 13
- Month date 13
- Per selezionare la sorgente desiderata 13
- Regolare l orologio 13
- Selezione della sorgente 13
- Time format 13
- Toccare 13
- Visualizzare l elenco di sorgenti 13
- Visualizzare la schermata di regolazione dell orologio 13
- 21 1 2 3 4 5 6 14
- Abcdefghi 14
- Consente di avanzare di un fotogramma 14
- Impostare un intervallo di ripetizione della riproduzione 14
- Italiano 14
- Per arrestare la riproduzione 14
- Per avanzare o regredire velocemente 14
- Per selezionare il tipo di file 14
- Per sospendere a avviare la riproduzione 14
- Ripetere il file corrente 14
- Ripetere la cartella corrente 14
- Ripetere tutti i file 14
- Selezionare un file dall elenco 14
- Uso del sintonizzatore 14
- Uso delle immagini video 14
- Abcdefghi 15
- Italiano 15
- Per ricercare un brano per categoria 15
- Per scorrere lungo l elenco 15
- Per scorrere lungo l elenco dei titoli e delle categorie 15
- Selezionare il titolo da riprodurre 15
- Selezionare la categoria desiderata 15
- Uso delle funzioni audio 15
- Uso delle immagini video 15
- Visualizza la schermata dell elenco di riproduzione 15
- Italiano 16
- Nomenclatura 16
- Uso del telefono bluetooth 16
- 6 2016 21 48 17
- Abcdefghi 17
- Ajustar el reloj 17
- Ajuste del reloj 17
- Cambiar a la visualización 17
- D m y m d y 17
- De ajuste del reloj 17
- Español 17
- Hour 24hour 17
- Month date 17
- Mostrar la lista de fuentes 17
- Seleccionar la fuente 17
- Seleccionar una fuente 17
- Time format 17
- 21 1 2 3 4 5 6 18
- Abcdefghi 18
- Avance y retroceso rápido 18
- Avanza un fotograma adelante 18
- Cambiar entre tipos dearchivos 18
- Detener la reproducción 18
- Español 18
- Establezca un rango de reproducción de repetición 18
- Operación de imágenes en movimiento 18
- Operación del sintonizador 18
- Pausar e iniciar la reproducción 18
- Repetir el archivo actual 18
- Repetir la carpeta actual 18
- Repetir todos los archivos 18
- Seleccione un archivo de la lista 18
- Abcdefghi 19
- Desplazar el título de la lista o el nombre de la categoría 19
- Desplazar la lista 19
- Español 19
- Lista que desea reproducir 19
- Muestra la pantalla de reproducción 19
- Operación de audio 19
- Operación de imágenes en movimiento 19
- Reproducir vídeos de su ipod 19
- Seleccionar un título de 19
- Seleccionar una categoría 19
- Español 20
- Operación con teléfono bluetooth 20
- Qué es cada cosa 20
- 6 2016 21 48 21
- Abcdefghi 21
- Antippen 21
- D m y m d y 21
- Deutsch 21
- Einstellen der uhrzeit 21
- Hour 24hour 21
- Month date 21
- Rufen sie die programmquellenliste auf 21
- Schalten sie auf die 21
- Stellen sie die uhr ein 21
- Time format 21
- Uhreinstellungsanzeige um 21
- Wahl der signalquelle 21
- Wählen sie eine signalquelle 21
- 21 1 2 3 4 5 6 22
- Abcdefghi 22
- Alle dateien wiederholen 22
- Bewegtbild betrieb 22
- Den aktuellen ordner wiederholen 22
- Deutsch 22
- Die aktuelle datei wiederholen 22
- Eine datei aus der liste auswählen 22
- Einen bereich für die wiederholte wiedergabe festlegen 22
- Pausieren und starten sie die wiedergabe 22
- Schalten sie ein bild weiter 22
- Schalten sie zwischen den mediendateitypen um 22
- Schnellvorlauf und rücklauf 22
- Stoppen sie die wiedergabe 22
- Tuner betrieb 22
- Abcdefghi 23
- Audio betrieb 23
- Bewegtbild betrieb 23
- Deutsch 23
- Führen sie die musik suche nach kategorie durch 23
- Liste oder kategorienamen 23
- Rufen sie den 23
- Scrollen sie durch die liste 23
- Wählen sie den wiederzugebenden titel aus der liste 23
- Bluetooth telefonbetrieb 24
- Deutsch 24
- Die einzelnen teile 24
- 6 2016 21 48 25
- Aanraken 25
- Abcdefghi 25
- D m y m d y 25
- De bronnenlijst weergeven 25
- De klok instellen 25
- Hour 24hour 25
- Month date 25
- Nederlands 25
- Schakel over naar het instelscherm voor de klok 25
- Selecteer een signaalbron 25
- Selecteren van de signaalbron 25
- Stel de klok in 25
- Time format 25
- 21 1 2 3 4 5 6 26
- Abcdefghi 26
- Bediening bewegende beelden 26
- Bediening van de tuner radio 26
- Een frame vooruit gaan 26
- Herhaal alle bestanden 26
- Herhaal de huidige map 26
- Herhaal het huidige bestand 26
- Nederlands 26
- Pauzeer en start deweergave 26
- Schakel tussen soorten mediabestanden 26
- Selecteer een bestand uit de lijst 26
- Snel vooruit en terug 26
- Stel een bereik voor herhaald afspelen in 26
- Stop de weergave 26
- Abcdefghi 27
- Bediening audiofuncties 27
- Bediening bewegende beelden 27
- Blader door de lijst 27
- Blader door de titels of categorienamen 27
- Het scherm met afspeellijsten weergeven 27
- Nederlands 27
- Selecteer een categorie 27
- Selecteer een titel van de lijst die u wilt afspelen 27
- Video s afspelen van uw ipod 27
- Bediening bluetooth telefoon 28
- Nederlands 28
- Wat is wat 28
- Abcdefghi 29
- Выбор источника 29
- Настройка часов 29
- Настройте часы 29
- Русский 29
- Abcdefghi 30
- Выберите предустановленную станцию 30
- Русский 30
- Управление движущимися изображениями 30
- Управление тюнером 30
- Abcdefghi 31
- Выберите заголовок списка который хотите воспроизвести 31
- Выберите категорию 31
- Поиск музыки по категории 31
- Прокрутите список 31
- Русский 31
- Управление движущимися изображениями 31
- Управление звуком 31
- Русский 32
- Управление телефоном с интерфейсом bluetooth 32
- Что есть что 32
Похожие устройства
- Pioneer mvh-av270bt Краткое руководство
- Pioneer mvh-av270bt Руководство по установке
- Pioneer MVH-AV290BT Краткое руководство
- Pioneer MVH-AV290BT Руководство по установке
- Pioneer SPH-DA01 Приложение
- Pioneer SPH-DA01 Краткое руководство
- Pioneer SPH-DA01 Руководство по установке
- Pioneer SPH-DA02 Приложение
- Pioneer SPH-DA02 Руководство пользователя
- Pioneer SPH-DA02 Краткое руководство
- Pioneer SPH-DA02 Руководство по установке
- Pioneer SPH-DA100 Краткое руководство
- Pioneer SPH-DA100 Приложение
- Pioneer SPH-DA100 Руководство пользователя
- Pioneer SPH-DA100 Руководство по установке
- Pioneer SPH-DA110 Приложение
- Pioneer AVIC-F10BT Приложение
- Pioneer AVIC-F160 Руководство пользователя
- Pioneer AVIC-F220 Краткое руководство
- Pioneer AVIC-F220 Руководство по установке