![Pioneer AVIC-F320BT [49/96] Istruzioni per l aggiornamento](/img/pdf.png)
Pioneer AVIC-F320BT [49/96] Istruzioni per l aggiornamento
![Pioneer AVIC-F320BT [49/96] Istruzioni per l aggiornamento](/views2/1465394/page49/bg31.png)
7 Toccare [OK].
Il sistema di navigazione viene ravviato e ha
inizio l’installazione.
8 Attendere il completamento della pro-
cedura di aggiornamento.
Al termine dell’installazione, il sistema di navi-
gazione si riavvia.
Verifica del corretto
aggiornamento
Visualizzare la schermata “Schermata info di
servizio” per confrontare il numero della ver-
sione corrente con il precedente.
1 Toccare [Menu] sulla schermata della
mappa.
Viene visualizzata la schermata “Menu top”.
2 Toccare [Imp.].
Viene visualizzata la schermata “Impostazio-
ni”.
3 Toccare [Info serv.].
4 Verificare le informazioni di versione.
Aggiornamento del software
per tecnologia senza fili
Bluetooth (solo per AVIC-
F320BT e AVIC-F3210BT)
Accedere al sito web Pioneer per verificare la
compatibilità del proprio telefono. Se il telefo-
no è presente nell’elenco e si desidera effettua-
re l’aggiornamento, eseguire l’aggiornamento
manuale del firmware Bluetooth al termine
dell’aggiornamento automatico.
http://www.pioneer.eu
p I telefoni registrati elencati nella schermata
“Elenco connessioni” vengono eliminati
dall’aggiornamento software.
1 Inserire la scheda di memoria SD di ag-
giornamento nell’apposito alloggiamento
per scheda SD.
2 Toccare [Menu] sulla schermata della
mappa.
Viene visualizzata la schermata “Menu top”.
3 Toccare [Telefono].
Viene visualizzata la schermata “Menu telefo-
no”.
4 Toccare [Imp.].
Viene visualizzata la schermata “Impostazioni
Bluetooth”.
5 Toccare [Aggiorn. SW Bluetooth].
Viene visualizzata la versione corrente.
6 Toccare [Aggiorn.].
It
49
Capitolo
Italiano
04
Istruzioni per l’aggiornamento
Содержание
- English nederlands deutsch español italiano français 1
- Instructions de mise à jour et addenda au manuel de fonctionnement 1
- T1000 19323 1
- Upgrade instructions and operation manual addendum 1
- English 3
- English 5
- English 7
- Contents 9
- English 9
- Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly 9
- Table of contents 9
- Thank you for buying this pioneer product 9
- In case of trouble 10
- Manual overview 10
- Models to be upgraded 10
- Precaution 10
- Sd memory card 10
- Visit our website 10
- Changing to the navteq map database 11
- Conventions used in this manual 11
- English 11
- Ipod compatibility for avic f320bt and avic f3210bt 11
- Precaution 11
- Setting items to be deleted and initialised by upgrade 11
- Copyright 12
- Precaution 12
- English 13
- Licence agreement 13
- Pioneer product 13
- Licence agreement 14
- About the data for the map database 15
- About the database 15
- English 15
- Checking the device number 16
- Getting the password for authentication 16
- Instructions for upgrading 16
- Preparation for upgrade 16
- The navigation system upgrade process 16
- English 17
- Instructions for upgrading 17
- Upgrade procedures 17
- Upgrading the software programme and the map database 17
- Checking whether the upgrade was done properly 18
- Instructions for upgrading 18
- Updating the bluetooth wireless technology software only for avic f320bt and avic f3210bt 18
- Changes on the upgraded programme 19
- English 19
- For users upgrading the hardware for the first time 19
- For users who have previously upgraded the hardware with cnsd 230fm 19
- Searching for a name by entering characters 19
- Messages in the procedures for updating 20
- Problems in the procedures for updating 20
- The following messages may be displayed by your navigation system refer to the table below to identify the problem then take the suggested corrective action there are occasions when you may see error messages other than those shown here in such a case follow the instructions given on the display 20
- Troubleshooting 20
- Français 21
- Français 23
- Français 25
- Français 27
- Merci d avoir acheté ce produit pioneer 27
- Sommaire 27
- Table of contents 27
- Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement 27
- Carte mémoire sd 28
- En cas d anomalie 28
- Modèles à mettre à jour 28
- Notre site web 28
- Précautions 28
- Vue d ensemble du manuel 28
- Conventions utilisées dans ce manuel 29
- Définition des éléments à supprimer et initialiser par mise à jour 29
- Français 29
- Passage à la base de données de la carte navteq 29
- Précautions 29
- Compatibilité ipod pour avic f320btet avic f3210bt 30
- Droits d auteur 30
- Précautions 30
- Accord de licence 31
- Français 31
- Produit pioneer 31
- Accord de licence 32
- Français 33
- À propos de la base de données 33
- À propos des données de la base de données de carte 33
- Instructions pour la mise à jour 34
- Obtention du mot de passe pour authentification 34
- Processus de mise à niveau du système de navigation 34
- Préparation pour la mise à jour 34
- Vérification du numéro d appareil 34
- Français 35
- Instructions pour la mise à jour 35
- Mise à niveau du programme logiciel et de la base de données de la carte 35
- Procédures de mise à jour 35
- Comment contrôler si la mise à jour a été faite correctement 36
- Instructions pour la mise à jour 36
- Mise à jour du logiciel de technologie sans fil bluetooth uniquement pour avic f320btet avic f3210bt 36
- Changements sur le programme mis à jour 37
- Français 37
- Pour les utilisateurs ayant déjà mis à niveau le matériel avec cnsd 230fm 37
- Pour les utilisateurs mettant pour la première fois à niveau le matériel 37
- Recherche d un nom en saisissant des caractères 37
- Dépannage 38
- Les messages suivants peuvent être affichés par votre système de navigation reportez vous au ta bleau ci dessous pour identifier le problème puis effectuez l action corrective suggérée dans certains cas des messages différents de ceux indiqués ci dessous apparaissent suivez alors les instructions données à l écran 38
- Messages dans les procédures de mise à jour 38
- Problèmes dans les procédures de mise à jour 38
- Grazie per aver acquistato questo prodotto pioneer 39
- Italiano 39
- Leggere queste istruzioni per usare correttamente il proprio modello 39
- Sommario 39
- Table of contents 39
- In caso di problemi 40
- Modelli da aggiornare 40
- Precauzione 40
- Scheda di memoria sd 40
- Sito internet 40
- Convenzioni utilizzate nel presente manuale 41
- Impostazione di voci da eliminare e inizializzare mediante l aggiornamento 41
- Italiano 41
- Passaggio al database delle mappe navteq 41
- Precauzione 41
- Presentazione del manuale 41
- Compatibilità con ipod per avic f320bt e avic f3210bt 42
- Copyright 42
- Precauzione 42
- Accordo di licenza 43
- Italiano 43
- Prodotto pioneer 43
- Accordo di licenza 44
- Accordo di licenza 45
- Italiano 45
- Informazioni sui dati del database delle mappe 46
- Informazioni sul database 46
- Istruzioni per l aggiornamento 47
- Ottenimento della password per l autenticazione 47
- Preparativi per l aggiornamento 47
- Procedura di aggiornamento del sistema di navigazione 47
- Aggiornamento del programma software e del database delle mappe 48
- Istruzioni per l aggiornamento 48
- Procedure di aggiornamento 48
- Aggiornamento del software per tecnologia senza fili bluetooth solo per avic f320bt e avic f3210bt 49
- Istruzioni per l aggiornamento 49
- Italiano 49
- Verifica del corretto aggiornamento 49
- Istruzioni per l aggiornamento 50
- Il sistema di navigazione potrebbe visualizzare i seguenti messaggi vedere la tabella seguente per identificare il problema quindi eseguire l azione correttiva consigliata in alcuni casi potrebbero anche apparire messaggi diversi da questi se dovesse accadere segui re le istruzioni visualizzate sullo schermo 52
- Messaggi durante le procedure di aggiornamento 52
- Problemi con le procedure di aggiornamento 52
- Risoluzione dei problemi 52
- Español 53
- Gracias por adquirir este producto de pioneer 53
- Lea detenidamente estas instrucciones de operación para utilizar de forma correc ta el modelo que ha adquirido 53
- Table of contents 53
- Índice 53
- En caso de problemas 54
- Modelos que se actualizarán 54
- Precaución 54
- Presentación del manual 54
- Tarjeta de memoria sd 54
- Visite nuestro sitio web 54
- Cambio a la base de datos de mapas navteq 55
- Convenciones utilizadas en este manual 55
- Elementos de configuración que va a eliminar e inicializar el proceso de actualización 55
- Español 55
- Precaución 55
- Compatibilidad con ipod para avic f320bt y avic f3210bt 56
- Copyright 56
- Precaución 56
- Contrato de licencia 57
- Español 57
- Producto pioneer 57
- Contrato de licencia 58
- Contrato de licencia 59
- Español 59
- Acerca de la base de datos 60
- Acerca de los datos para la base de datos de mapas 60
- Comprobación del número de dispositivo 61
- El proceso de actualización del sistema de navegación 61
- Español 61
- Instrucciones para la actualización 61
- Obtención de la contraseña para la autenticación 61
- Preparación para la actualización 61
- Actualización del programa de software y la base de datos de mapas 62
- Instrucciones para la actualización 62
- Procedimientos de actualización 62
- Actualización del software de la tecnología inalámbrica bluetooth solo para avic f320bt y avic f3210bt 63
- Comprobación de si la actualización se ha efectuado correctamente 63
- Español 63
- Instrucciones para la actualización 63
- Búsqueda de un nombre introduciendo caracteres 64
- Cambios en el programa actualizado 64
- Para los usuarios que actualicen el hardware por primera vez 64
- Para usuarios que han actualizado anteriormente el hardware con cnsd 230fm 64
- Español 65
- Mensajes de los procedimientos de actualización 65
- Problemas en los procedimientos de actualización 65
- Solución de problemas 65
- Su sistema de navegación podría mostrar los siguientes mensajes consulte la tabla que aparece a continuación para identificar el problema y a continuación realice la acción correctiva sugeri da a veces pueden aparecer mensajes de error que no se indican aquí en tales casos siga las ins trucciones indicadas en la pantalla 65
- Inhalt 66
- Lesen sie diese bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch um sich mit der richtigen bedienungsweise für ihr modell vertraut zu machen 66
- Table of contents 66
- Vielen dank dass sie sich für dieses pioneer produkt entschieden haben 66
- Besuchen sie unsere webseite 67
- Deutsch 67
- Im störungsfall 67
- Mit dem upgrade aktualisierbare modelle 67
- Sd speicherkarte 67
- Vorsichtsmaßnahmen 67
- Anleitungsübersicht 68
- Durch das upgrade gelöschte und initialisierte einstellungen 68
- In dieser anleitung verwendete konventionen 68
- Vorsichtsmaßnahmen 68
- Wechsel zur navteq kartendatenbank 68
- Copyright 69
- Deutsch 69
- Ipod kompatibilität für avic f320bt und avic f3210bt 69
- Vorsichtsmaßnahmen 69
- Lizenzvertrag 70
- Pioneer produkt 70
- Deutsch 71
- Lizenzvertrag 71
- Lizenzvertrag 72
- Anmerkungen zu den daten für die karten datenbank 73
- Deutsch 73
- Über die datenbank 73
- Erlangen des passworts zur authentifizierung 74
- Prozess für das upgrade des navigationssystems 74
- Upgrade anweisungen 74
- Vorbereitung zum upgrade 74
- Überprüfen der gerätenummer 74
- Deutsch 75
- Upgrade anweisungen 75
- Upgrade des softwareprogramms und der karten datenbank 75
- Upgrade prozedur 75
- Aktualisieren der software für bluetooth drahtlostechnologie nur beim avic f320bt und avic f3210bt 76
- Prüfung auf eine erfolgreiche upgrade installation 76
- Upgrade anweisungen 76
- Deutsch 77
- Upgrade anweisungen 77
- Für benutzer die zum ersten mal ein hardware upgrade durchführen 78
- Für benutzer die zuvor ein hardware upgrade mit dem cnsd 230fm durchgeführt haben 78
- Suchen nach einem namen durch eingeben von zeichen 78
- Änderungspunkte im programm upgrade 78
- Deutsch 79
- Die folgenden meldungen werden unter umständen vom navigationssystem angezeigt suchen sie den fehler in der nachstehenden tabelle und führen sie die vorgeschlagene korrigierende handlung aus in bestimmten situationen können auf dem display meldungen erscheinen die hier nicht aufge führt sind folgen sie in diesem fall den anweisungen auf dem display 79
- Fehlersuche 79
- Meldungen im verlauf der aktualisierung 79
- Probleme im verlauf der aktualisierung 79
- Hartelijk dank voor de aanschaf van dit pioneer product 80
- Inhoudsopgave 80
- Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedienen 80
- Table of contents 80
- Bezoek onze website 81
- Geschikte modellen voor deze upgrade 81
- Indien zich problemen voordoen 81
- Nederlands 81
- Sd geheugenkaart 81
- Voorzorgsmaatregelen 81
- Conventies die in deze handleiding worden gebruikt 82
- Instellingen die gewist en geïnitialiseerd zullen worden door deze upgrade 82
- Overstappen naar de navteq kaartdatabase 82
- Overzicht handleiding 82
- Voorzorgsmaatregelen 82
- Auteursrecht 83
- Ipod compatibiliteit voor de avic f320bt en avic f3210bt 83
- Nederlands 83
- Voorzorgsmaatregelen 83
- Licentieovereenkomst 84
- Pioneer product 84
- Licentieovereenkomst 85
- Nederlands 85
- Licentieovereenkomst 86
- Nederlands 87
- Over de database 87
- Over de gegevens voor de kaart database 87
- Controleren van het toestelnummer 88
- Het upgradeproces van het navigatiesysteem 88
- Instructies voor het uitvoeren van de upgrade 88
- Verkrijgen van het wachtwoord voor de verificatie 88
- Voorbereidingen voor de upgrade 88
- Instructies voor het uitvoeren van de upgrade 89
- Nederlands 89
- Upgraden van het softwareprogramma en de kaart database 89
- Upgradeprocedures 89
- Controleren of de upgrade correct voltooid is 90
- De software voor de bluetooth draadloze technologie updaten alleen voor de avic f320bten avic f3210bt 90
- Instructies voor het uitvoeren van de upgrade 90
- Nederlands 91
- Opzoeken van een naam via invoeren van tekens 91
- Voor de gebruikers die de apparatuur de eerste maal upgraden 91
- Voor de gebruikers die de hardware voorheen hebben geüpgraded met cnsd 230fm 91
- Wijzigingen in de programmatuur na de upgrade 91
- De volgende berichten kunnen door uw navigatiesysteem worden getoond raadpleeg de onder staande tabel om het probleem te bepalen en voer vervolgens de voorgestelde maatregelen uit onder bepaalde omstandigheden kunnen er nog andere dan de hier vermelde berichten verschij nen in dat geval dient u de aanwijzingen op het scherm te volgen 92
- Meldingen bij de procedures voor het bijwerken 92
- Problemen met de procedures voor het bijwerken 92
- Verhelpen van storingen 92
- Nederlands 93
- Nederlands 95
- 1 shin ogura saiwai ku kawasaki shi kanagawa 212 0031 japan 96
- Crd4662 a 96
- Pioneer corporation 96
- Technische hotline der pioneer electronics deutschland gmbh 96
- Tel 02154 913 333 96
Похожие устройства
- Pioneer AVIC-F3210BT Краткое руководство
- Pioneer AVIC-F3210BT Руководство по установке
- Pioneer AVIC-F3210BT Руководство пользователя
- Pioneer AVIC-F3210BT Приложение
- Pioneer AVIC-F40BT Краткое руководство
- Pioneer AVIC-F40BT Руководство по установке
- Pioneer AVIC-F40BT Приложение
- Pioneer AVIC-F40BT Руководство пользователя
- Pioneer AVIC-F700BT Руководство пользователя
- Pioneer AVIC-F700BT Руководство по установке
- Pioneer AVIC-F700BT Краткое руководство
- Pioneer AVIC-F70DAB Краткое руководство
- Pioneer AVIC-F70DAB Приложение
- Pioneer AVIC-F70DAB Руководство пользователя
- Pioneer AVIC-F70DAB Руководство по установке
- Pioneer AVIC-F710BT Приложение
- Pioneer AVIC-F710BT Краткое руководство
- Pioneer AVIC-F710BT Руководство пользователя
- Pioneer AVIC-F80DAB Приложение
- Pioneer AVIC-F80DAB Краткое руководство
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Из-за чего пропала изображения на данной магнитоле кто может подскажите пожалуйста
9 месяцев назад