![Pioneer AVIC-F9110BT [57/108] Merci d avoir acheter ce produit pioneer](/img/pdf.png)
Pioneer AVIC-F9110BT [57/108] Merci d avoir acheter ce produit pioneer
![Pioneer AVIC-F9110BT [57/108] Merci d avoir acheter ce produit pioneer](/views2/1465410/page57/bg39.png)
Merci d’avoir acheter ce produit Pioneer.
Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoir
comment utiliser votre modèle correctement. Après avoir terminé de lire les instruc-
tions, conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter facile-
ment à l’avenir.
Précautions
Accord de licence
PIONEER AVIC-F910BT, AVIC-F710BT, AVIC-
F9110BT 59
Conditions du contrat de licence utilisateur
final de Tele Atlas 61
À propos de la base de données
À propos des données de la base de données
de carte 66
Droits d’auteur 66
À propos de la terminologie
“Écran avant” et “Écran arrière” 67
“Image vidéo” 67
Consignes importantes de sécurité
À propos des informations sur le trafic 69
À propos la fonction d’avertissement pour les
caméras de sécurité 70
À propos de l’indication de vitesse limite 70
Consignes de sécurité supplémentaires
Verrouillage par le frein à main 71
Lors de l’utilisation d’un afficheur branché à
la borne REAR MONITOR OUTPUT 71
Pour éviter l’épuisement de la batterie 71
Caméra de rétrovisée 72
Manipulation du logement de la carte
SD 72
Manipulation du connecteur USB 72
Remarques avant d’utiliser le système
En cas d’anomalie 73
Notre site web 73
À propos de ce produit 73
À propos du CD-ROM fourni 73
Fr
57
Français
Sommaire
Содержание
- Avic f910bt avic f710bt avic f9110bt 1
- English nederlands italiano français deutsch español 1
- Important information for the user information importante pour l utilisateur 1
- Navigation av system 1
- Systeme de navigation av 1
- English 3
- English 5
- Gnu lesser general public license 5
- Gnu lgpl information 5
- Licenses 5
- Unrar restriction 5
- Zip license for use and distribution 5
- English 7
- Contents 8
- Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly after you have finished reading the instructions keep this man ual in a safe place for future reference 8
- Table of contents 8
- Thank you for buying this pioneer product 8
- English 9
- Precaution 9
- Licence agreement 10
- Pioneer avic f910bt avic f710bt avic f9110bt 10
- English 11
- Licence agreement 11
- Licence agreement 12
- Tele atlas end user licensing terms 12
- English 13
- Licence agreement 13
- Additional provisions with respect to 14
- Additional provisions with respect to the poland data only you shall be prohibited from using the data to create printed maps 14
- Licence agreement 14
- The denmark data only you shall be prohibited from using the data to create maps within telephone books tele phone books or other products similar to tele phone books e g directories including such products in digital form 14
- The norway data only you shall be prohibited from using the data to create general purpose printed or digital maps which are similar to the basic national products of the norwegian mapping authority any derivative product of the data of norway shall be regarded as similar to the basic na tional products of the norwegian mapping authority if such derivative product has a re gional or national coverage and at the same time has a content scale and format that are similar to the basic national products of the norwegian mapping authority 14
- English 15
- Licence agreement 15
- About the data for the map database 16
- About the database 16
- Copyright 16
- About the definition of terminology 17
- English 17
- Front display and rear display 17
- Video image 17
- Before using your navigation system be sure to read and fully understand the following safety information p read the entire manual before operating this navigation system p the navigation features of your navigation system and rear view camera option if pur chased are intended solely as an aid to you in the operation of your vehicle it is not a substitute for your attentiveness jud gement and care when driving p do not operate this navigation system or the rear view camera option if purchased if doing so will divert your attention in any way from the safe operation of your vehicle always observe safe driving rules and fol low all existing traffic regulations if you ex perience difficulty in operating the system or reading the display park your vehicle in a safe location and apply the handbrake be fore making the necessary adjustments p never allow others to use the system un less they have read and understood the op erating instructions p never use this navigation system to route to ho 18
- Caution 18
- Important safety information 18
- Warning 18
- About speed limit indication 19
- About traffic information 19
- About warning function for safety cameras 19
- English 19
- Important safety information 19
- Additional safety information 20
- Be sure to run the vehicle engine while using this product using this product without run ning the engine can drain the battery 20
- Certain functions such as viewing of dvd video and certain touch panel key operations offered by this navigation system could be dangerous and or unlawful if used while driv ing to prevent such functions from being used while the vehicle is in motion there is an interlock system that senses when the hand brake is set and when the vehicle is moving if you attempt to use the functions described above while driving they will become disabled until you stop the vehicle in a safe place and apply the handbrake please keep the brake pedal pushed down before releasing the hand brake 20
- Handbrake interlock 20
- Prohibited will appear on the screen to watch video image on this display stop the vehicle in a safe place and apply the hand brake please keep the brake pedal pushed down before releasing the handbrake 20
- Rear view camera 20
- The video output terminal rear monitor output is for connection of a display to en able passengers in the rear seats to watch video images 20
- To avoid battery exhaustion 20
- Warning 20
- When using a display connected to rear monitor output 20
- When you attempt to watch video image while driving the warning viewing of front seat video source while driving is strictly 20
- With an optional rear view camera you are able to use the navigation system as an aid to keep an eye on trailers or backing into a tight parking spot 20
- Additional safety information 21
- Caution 21
- English 21
- Handling the sd card slot 21
- Handling the usb connector 21
- About the supplied cd rom 22
- About this product 22
- In case of trouble 22
- Notes before using the system 22
- Visit our web site 22
- Español 23
- Gracias por adquirir este producto de pioneer 23
- Lea detenidamente estas instrucciones de operación para utilizar de forma correc ta el modelo que ha adquirido una vez leídas las instrucciones guarde este manual en un lugar seguro para utilizarlo como referencia en el futuro 23
- Table of contents 23
- Índice 23
- Precaución 24
- Contrato de licencia 25
- Español 25
- Pioneer avic f910bt avic f710bt avic f9110bt 25
- Contrato de licencia 26
- Contrato de licencia 27
- Contrato de licencia de usuario final de tele atlas 27
- Español 27
- Contrato de licencia 28
- Contrato de licencia 29
- Disposiciones adicionales referentes 29
- Español 29
- Indemnización usted acepta indemnizar defender o liberar a pioneer sus cedentes de licencias y sus pro veedores incluidos sus respectivos cedentes de licencias proveedores cesionarios compa ñías filiales y sus respectivos jefes directores empleados accionistas agentes y represen tantes de toda responsabilidad pérdida daño incluidos los daños personales que provo quen el fallecimiento del sujeto demanda acción coste gasto o reclamación de cual quier tipo incluidos sin limitarse a ellos los honorarios de los abogados derivada de o re lativa a la utilización o posesión de los datos por su parte 29
- Terminación el presente contrato terminará inmediata y automáticamente sin previo aviso si usted in cumple cualquier cláusula del mismo por el presente contrato acepta que en caso de ter minación del mismo usted devolverá los datos incluida toda la documentación y todas las copias a pioneer y sus proveedo res 29
- Únicamente a los datos de gran bretaña y los datos de irlanda del norte 29
- Contrato de licencia 30
- Acerca de la base de datos 31
- Acerca de los datos para la base de datos de mapas 31
- Copyright 31
- Español 31
- Acerca de la definición de la terminología 32
- Imagen de vídeo 32
- Pantalla delantera y pantalla trasera 32
- Advertencia 33
- Antes de utilizar el sistema de navegación asegúrese de haber leído y entendido la si guiente información sobre seguridad p lea todo el manual antes de poner en fun cionamiento el sistema de navegación p las funciones de navegación de este pro ducto y la opción de cámara de vista trase ra si ha sido adquirida son sólo una asistencia para la conducción del vehículo no constituyen un sustituto de la atención y el cuidado que usted debe prestar a las circunstancias de circulación p no utilice el sistema de navegación o la opción de cámara para visión trasera si dispone de ella si le puede distraer o impe dir que conduzca de manera segura cum pla siempre las normas de seguridad para la conducción y respete todas las regula ciones de tráfico existentes si tiene proble mas al manejar el sistema o al leer la pantalla aparque el vehículo en un lugar seguro y ponga el freno de mano antes de realizar los ajustes necesarios p no permita nunca a nadie emplear el siste ma a menos que hayan leído y 33
- Español 33
- Información importante de seguridad 33
- Precaución 33
- Acerca de la información del tráfico 34
- Información importante de seguridad 34
- Acerca de la función de advertencia para cámaras de seguridad 35
- Acerca de la indicación de límite de velocidad 35
- Español 35
- Información importante de seguridad 35
- Advertencia 36
- Algunas funciones como la visualización de un dvd vídeo y ciertas operaciones del tecla do táctil ofrecidas en este sistema de navega ción podrían ser peligrosas y o ilegales si se usan mientras se conduce para impedir que se utilicen estas funciones mientras el ve hículo está en movimiento existe una interco nexión que detecta cuándo está accionado el freno de mano y cuándo se está desplazando el vehículo si intenta utilizar estas funciones a la vez que conduce verá que están desacti vadas hasta que detenga el vehículo en un lugar seguro y accione el freno de mano man tenga el pedal de freno presionado antes de soltar el freno de mano 36
- Asegúrese de arrancar el motor del vehículo cuando utilice este producto si utiliza este producto sin arrancar el motor podría agotar se la batería 36
- Cuando utilice una pantalla conectada a rear monitor output 36
- El terminal de salida de vídeo rear moni tor output sirve para conectar una panta lla y permitir así a los pasajeros de los asientos traseros ver las imágenes de vídeo 36
- Información adicional de seguridad 36
- Interbloqueo con el freno de mano 36
- Para evitar la descarga de la batería 36
- Si intenta visualizar imágenes de vídeo mientras conduce aparecerá el aviso está terminantemente prohibido visualizar una fuente de vídeo en el asiento delantero du rante la conducción en la pantalla para ver imágenes de vídeo en esta pantalla debe de tener el vehículo en un lugar seguro y poner el freno de mano mantenga el pedal de freno presionado antes de soltar el freno de mano 36
- Advertencia 37
- Cámara para visión trasera 37
- Español 37
- Información adicional de seguridad 37
- Precaución 37
- Si dispone de una cámara para visión trasera opcional puede utilizar el sistema de navega ción para vigilar un remolque o dar marcha atrás para aparcar en un lugar difícil 37
- Uso de la ranura para tarjetas sd 37
- Uso del conector usb 37
- Acerca de este producto 38
- Acerca del cd rom suministrado 38
- En caso de problemas 38
- Notas para antes de utilizar el sistema 38
- Visite nuestro sitio web 38
- Deutsch 39
- Inhalt 39
- Lesen sie diese bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch um sich mit der richtigen be dienungsweise für ihr modell vertraut zu machen bewahren sie die anleitung nach dem durchlesen zur späteren bezugnahme an einem sicheren ort griffbereit auf 39
- Table of contents 39
- Vielen dank dass sie sich für dieses pioneer produkt entschieden haben 39
- Vorsichtsmaßnahmen 40
- Deutsch 41
- Lizenzvertrag 41
- Pioneer avic f910bt avic f710bt avic f9110bt 41
- Lizenzvertrag 42
- Deutsch 43
- Lizenzvertrag 43
- Tele atlas endnutzerlizen zbedingungen 43
- Lizenzvertrag 44
- Deutsch 45
- Lizenzvertrag 45
- Großbritannien und nordirland gültige be stimmungen 46
- Lizenzvertrag 46
- Zusätzliche ausschließlich für daten aus 46
- Deutsch 47
- Lizenzvertrag 47
- Copyright 48
- Daten zur karten datenbank 48
- Über die datenbank 48
- Deutsch 49
- Videobild 49
- Vorderes display und zusätzliches display 49
- Über die definition der terminologie 49
- Bevor sie ihr navigationssystem in betrieb nehmen lesen sie die folgenden sicherheits hinweise gründlich durch p lesen sie vor der benutzung dieses naviga tionssystems die anleitung vollständig durch p die navigationsfunktionen ihres navigati onssystems und die heckkameraoption sofern erworben stellen nur eine hilfe beim betrieb des fahrzeugs dar sie erset zen aufmerksamkeit entscheidungen und sorgfalt beim fahren auf keinen fall p das navigationssystem oder die heckka meraoption sofern erworben darf wäh rend der fahrt nicht bedient werden da ihre aufmerksamkeit dem sicheren betrieb des fahrzeugs gelten muss das gerät darf den fahrer niemals von der einhaltung wichtiger sicherheitsrichtlinien und der all gemeinen verkehrsregeln abhalten wenn sie probleme beim betrieb des systems und ablesen des displays haben parken sie ihr fahrzeug an einem sicheren ort und ziehen sie die handbremse an bevor sie die notwendigen einstellungen vorneh men 50
- Vorsicht 50
- Warnung 50
- Wichtige sicherheitshinweise 50
- Deutsch 51
- Verkehrsinformationen 51
- Wichtige sicherheitshinweise 51
- Wichtige sicherheitshinweise 52
- Über die funktion zur warnung vor sicherheitskameras 52
- Über die geschwindigkeits begrenzungsanzeige 52
- Bei verwendung eines displays das an rear monitor output angeschlossen ist 53
- Deutsch 53
- Handbremsensperre 53
- So vermeiden sie eine batterieentleerung 53
- Warnung 53
- Zusätzliche sicherheitsinformationen 53
- Anmerkungen zum sd karteneinschub 54
- Anmerkungen zum usb anschluss 54
- Heckkamera 54
- Mit der optionalen heckkamera können sie das navigationssystem dazu verwenden an hänger im auge zu behalten oder rückwärts in eine enge parklücke einzuparken 54
- Vorsicht 54
- Warnung 54
- Zusätzliche sicherheitsinformationen 54
- Anmerkungen zu diesem produkt 55
- Besuchen sie unsere webseite 55
- Deutsch 55
- Hinweise vor der verwendung des systems 55
- Im störungsfall 55
- Über die mitgelieferte cd rom 55
- Genereller haftungsausschluss pioneer corporation garantiert nicht für die funktion der cd rom in bezug auf pcs mit einem beliebigen anwendbaren betriebssy stem darüber hinaus haftet pioneer corporation nicht für irgendwelche schäden die aus der nutzung der cd rom entstehen und ist nicht verantwortlich für entschädigun gen jeglicher art 56
- Hinweise vor der verwendung des systems 56
- Français 57
- Merci d avoir acheter ce produit pioneer 57
- Sommaire 57
- Table of contents 57
- Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement après avoir terminé de lire les instruc tions conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter facile ment à l avenir 57
- Précautions 58
- Accord de licence 59
- Français 59
- Pioneer avic f910bt avic f710bt avic f9110bt 59
- Accord de licence 60
- Accord de licence 61
- Conditions du contrat de licence utilisateur final de tele atlas 61
- Français 61
- Accord de licence 62
- Accord de licence 63
- Français 63
- Accord de licence 64
- Dispositions supplémentaires concer 64
- Nant les données sur le danemark unique ment il est interdit d utiliser les données pour créer des cartes dans des annuaires téléphoniques ou autres produits similaires aux annuaires té léphoniques par ex des répertoires notam ment sous forme numérique 64
- Accord de licence 65
- Français 65
- Droits d auteur 66
- À propos de la base de données 66
- À propos des données de la base de données de carte 66
- Français 67
- Image vidéo 67
- À propos de la terminologie 67
- Écran avant et écran arrière 67
- Attention 68
- Avant d utiliser votre système de navigation veuillez lire les informations de sécurité sui vantes de manière à bien les comprendre p veuillez lire ce manuel dans sa totalité avant d utiliser ce système de navigation p les fonctions de navigation de votre sys tème de navigation et la caméra de rétrovi sée en option le cas échéant sont uniquement destinées à vous assister lors de la conduite de votre véhicule en aucun cas elles ne peuvent se substituer à votre attention bon jugement et précautions pri ses pendant que vous conduisez p n utilisez pas ce système de navigation ou la caméra de rétrovisée en option le cas échéant si celui ci risque d une façon ou d une autre de détourner votre attention observez toujours les règles de sécurité et respectez toujours les règlements de la cir culation en vigueur si vous éprouvez des difficultés à utiliser le système ou à lire l af ficheur stationnez votre véhicule en lieu sûr et serrez le frein à main avant d effec tuer les réglages nécessaires 68
- Avertissement 68
- Consignes importantes de sécurité 68
- Consignes importantes de sécurité 69
- Français 69
- À propos des informations sur le trafic 69
- Consignes importantes de sécurité 70
- À propos de l indication de vitesse limite 70
- À propos la fonction d avertissement pour les caméras de sécurité 70
- Avertissement 71
- Consignes de sécurité supplémentaires 71
- Français 71
- Lors de l utilisation d un afficheur branché à la borne rear monitor output 71
- Pour éviter l épuisement de la batterie 71
- Verrouillage par le frein à main 71
- Attention 72
- Avec une caméra de rétrovisée en option vous pouvez utiliser le système de navigation pour surveiller une caravane ou pour vous station ner en marche arrière dans un emplacement de parking un peu étroit 72
- Avertissement 72
- Caméra de rétrovisée 72
- Consignes de sécurité supplémentaires 72
- Manipulation du connecteur usb 72
- Manipulation du logement de la carte sd 72
- En cas d anomalie 73
- Français 73
- Notre site web 73
- Remarques avant d utiliser le système 73
- À propos de ce produit 73
- À propos du cd rom fourni 73
- Grazie per aver comprato questo prodotto pioneer 74
- Leggere queste istruzioni per usare correttamente il proprio modello una volta lette le istruzioni conservare questo manuale in un luogo sicuro per una futura con sultazione 74
- Sommario 74
- Table of contents 74
- Italiano 75
- Precauzione 75
- Accordo di licenza 76
- Pioneer avic f910bt avic f710bt avic f9110bt 76
- Accordo di licenza 77
- Italiano 77
- Accordo di licenza 78
- Condizioni di licenza per utenti finali tele atlas 78
- Accordo di licenza 79
- Italiano 79
- Accordo di licenza 80
- Dano esclusivamente i dati della gran bre tagna e dell irlanda del nord 80
- Disposizioni supplementari che riguar 80
- Indennizzo accettate di indennizzare tenere indenne e sollevare da qualsiasi responsabilità pioneer i suoi licenzianti e i suoi fornitori inclusi i rispettivi licenzianti fornitori cessio nari sussidiari società controllate e affiliate e i rispettivi funzionari dirigenti azionisti agenti e rappresentanti contro qualsiasi perdita re sponsabilità danno incluso danno mortale richiesta azione costo spesa o pretesa di ogni tipo e carattere incluse a titolo non limi tativo le spese legali che possono verificarsi in relazione all uso o al possesso dei dati da parte vostra 80
- Accordo di licenza 81
- Italiano 81
- Copyright 82
- Informazioni sui dati del database delle mappe 82
- Informazioni sul database 82
- Display anteriore e display posteriore 83
- Immagine video 83
- Informazioni sulla definizione dei termini 83
- Italiano 83
- Avvertenza 84
- Cautela 84
- Informazioni importanti per la sicurezza 84
- Prima iniziare a usare il sistema di navigazio ne si raccomanda di leggere e comprendere a fondo le seguenti informazioni per la sicurez za p prima di usare il sistema di navigazione se ne deve leggere l intero manuale p le funzioni di navigazione del sistema e della telecamera di visione posteriore op zionale qualora installata sono da consi derarsi unicamente come forma di un supporto al conducente per la guida del veicolo esse non devono quindi essere usate in sostituzione dell attenzione e della capacità di giudizio e di cautela che il con ducente dovrebbe mantenere durante la guida p il sistema di navigazione o la telecamera di visione posteriore opzionale qualora in stallata non deve essere usato qualora ciò possa in qualunque modo distrarre l atten zione del conducente dalla conduzione in sicurezza del veicolo è necessario osserva re sempre le regole per la guida in sicurez za e seguire scrupolosamente la segnaletica stradale esistente in caso di difficoltà nell uso del sistema 84
- Informazioni importanti per la sicurezza 85
- Informazioni sul traffico 85
- Italiano 85
- Informazioni importanti per la sicurezza 86
- Informazioni sull indicazione dei limiti di velocità 86
- Informazioni sulla funzione di avviso relativa agli autovelox 86
- Avvertenza 87
- Informazioni aggiuntive sulla sicurezza 87
- Interblocco di sicurezza del freno di stazionamento 87
- Italiano 87
- Per evitare di scaricare la batteria 87
- Uso di un display collegato all uscita rear monitor output 87
- Avvertenza 88
- Cautela 88
- Con una telecamera di visione posteriore op zionale è possibile utilizzare il sistema di navi gazione come ausilio alla guida mantenendo sotto controllo l eventuale rimorchio o facili tando la retromarcia per parcheggiare in spazi ristretti 88
- Informazioni aggiuntive sulla sicurezza 88
- Telecamera di visione posteriore 88
- Uso del connettore usb 88
- Uso dello slot per scheda sd 88
- In caso di problemi 89
- Informazioni sul cd rom fornito in dotazione 89
- Informazioni sul prodotto 89
- Italiano 89
- Note da leggere prima dell uso del sistema 89
- Sito internet 89
- Note da leggere prima dell uso del sistema 90
- Hartelijk dank voor de aanschaf van dit pioneer product 91
- Inhoudsopgave 91
- Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedienen nadat u de instructies hebt gelezen bergt u de handleiding op een handige plaats op zodat u deze altijd snel bij de hand hebt 91
- Nederlands 91
- Table of contents 91
- Voorzorgsmaatregelen 92
- Licentieovereenkomst 93
- Nederlands 93
- Pioneer avic f910bt avic f710bt avic f9110bt 93
- Licentieovereenkomst 94
- Licentieovereenkomst 95
- Nederlands 95
- Tele atlas licentievoorwaarden eindgebruiker 95
- Licentieovereenkomst 96
- Aanvullende bepalingen met betrek 97
- Beëindiging deze overeenkomst wordt onmiddellijk en au tomatisch zonder kennisgeving beëindigd als u inbreuk maakt op de voorwaarden van deze overeenkomst u gaat ermee akkoord dat u de data inclusief alle documentatie en alle kopie ën in geval van beëindiging van de overeen komst aan pioneer en zijn leveranciers retourneert 97
- King tot de data uitsluitend van toepas sing in groot brittannië en noord ierland 97
- Licentieovereenkomst 97
- Nederlands 97
- Schadeloosstelling u stemt ermee in pioneer zijn licentieverle ners en leveranciers inclusief hun respectieve licentieverleners leveranciers gevolmachtig den dochtermaatschappijen filialen en de respectieve functionarissen directeuren werk nemers aandeelhouders agenten en verte genwoordigers schadeloos te stellen te behoeden en te vrijwaren voor een eventuele aansprakelijkheid verlies letsel inclusief let sel met de dood tot gevolg eis actie kosten uitgaven of vordering van welke aard dan ook met inbegrip van maar niet beperkt tot advo caatkosten voortvloeiend uit of in verband met uw gebruik of bezit van de data 97
- Licentieovereenkomst 98
- Auteursrecht 99
- Nederlands 99
- Over de database 99
- Over de gegevens voor de kaart database 99
- Over de definitie van terminologie 100
- Videobeeld 100
- Voordisplay en achterdisplay 100
- Belangrijk 101
- Belangrijke veiligheidsvoorschriften 101
- Nederlands 101
- Waarschuwing 101
- Zorg ervoor dat u de volgende informatie over veiligheid leest en volledig begrijpt voor u het navigatiesysteem gaat gebruiken p lees de volledige handleiding voordat u dit navigatiesysteem in werking stelt p de navigatiefuncties van uw navigatiesys teem en de optionele achteruitkijkcamera indien deze is aangeschaft zijn uitsluitend bedoeld als hulpmiddel bij de besturing van uw voertuig u mag het navigatiesys teem niet beschouwen als vervanging van uw eigen alertheid beoordelingsvermogen en zorgvuldigheid tijdens het rijden p gebruik dit navigatiesysteem of de achter uitkijkcamera indien aangeschaft niet als dit gebruik op enigerlei wijze uw aandacht afleidt van het veilig besturen van uw voer tuig neem altijd de plaatselijke verkeersre gels en de vereiste veiligheidsmaatregelen in acht als u moeilijkheden ondervindt tij dens het gebruik van het systeem of als u het beeldscherm niet duidelijk kunt lezen dient u uw voertuig te parkeren op een vei lige plek en de handrem aan te trekken 101
- Belangrijke veiligheidsvoorschriften 102
- Over verkeersinformatie 102
- Belangrijke veiligheidsvoorschriften 103
- Nederlands 103
- Over de aanduiding voor de maximumsnelheid 103
- Over de waarschuwingsfunctie voor veiligheidscamera s 103
- Als u probeert videobeelden te bekijken tij dens het rijden verschijnt de waarschuwing het is strikt verboden om tijdens het rij den voorin het voertuig naar de video te kijken op het scherm als u videobeelden wilt weergeven op dit scherm moet u uw voer tuig op een veilige plek stoppen en de hand rem aantrekken houd het rempedaal ingedrukt voor u de handrem los laat 104
- Bepaalde functies zoals de weergave van dvd video en bepaalde toetsenhandelingen van dit navigatiesysteem kunnen gevaarlijk en of onwettig zijn indien ze tijdens het rijden worden gebruikt om te vermijden dat dergelij ke functies gebruikt worden wanneer het voer tuig in beweging is werd een interlock systeem voorzien dat detecteert wanneer de handrem ingeschakeld is en wanneer het voer tuig in beweging is als u de bovenstaande functies probeert te gebruiken tijdens het rij den worden deze uitgeschakeld tot u het voer tuig op een veilige plaats stopt en de handrem inschakelt houd het rempedaal ingedrukt voor u de handrem los laat 104
- Bijkomende veiligheidsinformatie 104
- De video uitgangsaansluiting rear moni tor output is bedoeld voor de aansluiting van een scherm zodat passagiers op de ach terbank videobeelden kunnen bekijken 104
- Handremvergrendeling 104
- Ontladen van de accu voorkomen 104
- Waarschuwing 104
- Wanneer u een scherm gebruikt dat is aangesloten op de rear monitor output 104
- Zorg dat de motor van het voertuig draait wan neer u dit product gebruikt als u het product gebruikt zonder dat de motor draait kan de accu leeglopen 104
- Achteruitkijkcamera 105
- Bijkomende veiligheidsinformatie 105
- Nederlands 105
- Omgaan met de sd kaartsleuf 105
- Omgaan met de usb stekker 105
- Bezoek onze website 106
- Indien zich problemen voordoen 106
- Opmerkingen vóór het gebruik van het systeem 106
- Over de bijgeleverde cd rom 106
- Over dit product 106
- Nederlands 107
- Opmerkingen vóór het gebruik van het systeem 107
- 1 meguro 1 chome meguro ku tokyo 153 8654 japan 108
- Pioneer corporation 108
- Pioneer electronics usa inc p o box 1540 long beach california 90801 1540 u s a tel 800 421 1404 108
- Pioneer europe nv haven 1087 keetberglaan 1 b 9120 melsele belgium belgique tel 0 3 570 5 1 108
Похожие устройства
- Pioneer AVIC-F9110BT Руководство пользователя
- Pioneer AVIC-F920BT Краткое руководство
- Pioneer AVIC-F920BT Руководство по установке
- Pioneer AVIC-F920BT Приложение
- Pioneer AVIC-F920BT Руководство пользователя
- Pioneer AVIC-F9210BT Краткое руководство
- Pioneer AVIC-F9210BT Руководство пользователя
- Pioneer AVIC-F9210BT Руководство по установке
- Pioneer AVIC-F9210BT Приложение
- Pioneer AVIC-F9220BT Краткое руководство
- Pioneer AVIC-F9220BT Руководство по установке
- Pioneer AVIC-F9220BT Руководство пользователя
- Pioneer AVIC-F9220BT Приложение
- Pioneer AVIC-F930BT Руководство по установке
- Pioneer AVIC-F930BT Краткое руководство
- Pioneer AVIC-F930BT Приложение
- Pioneer AVIC-F940BT Краткое руководство
- Pioneer AVIC-F940BT Руководство по установке
- Pioneer AVIC-F940BT Приложение
- Pioneer AVIC-F940BT Руководство пользователя