Pioneer DEH-P9400MP Руководство пользователя онлайн
ENGLISH
ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS
ITALIANO NEDERLANDS
Multi-CD/DAB control DSP high power
CD/MP3/WMA player with RDS tuner
Reproductor de CD/MP3/WMA de alta potencia DSP
con control de múltiples CD/DAB y sintonizador RDS
Operation Manual
DEH-P9400MP
Manual de Operación
Содержание
- Deh p9400mp 1
- Manual de operación 1
- Multi cd dab control dsp high power cd mp3 wma player with rds tuner 1
- Operation manual 1
- Reproductor de cd mp3 wma de alta potencia dsp con control de múltiples cd dab y sintonizador rds 1
- Basic operation 10 2
- Before using this product 4 2
- Built in cd player 21 2
- Contents 2
- Key finder 3 2
- Mp3 wma play 25 2
- Multi cd player 29 2
- Rds functions 15 2
- Tuner 13 2
- Additional information 61 3
- Audio adjustments 41 3
- Dab tuner 35 3
- English español deutsch français italiano nederlands 3
- Initial settings 54 3
- Other functions 57 3
- Tv tuner 39 3
- Head unit 4
- Key finder 4
- Steering remote controller 4
- Before using this product 5
- Bout this manual 5
- Bout this product 5
- Cd playback 5
- Eatures 5
- Mp3 wma file playback 5
- Warning 5
- Before using this product 6
- Bout wma 6
- Class 1 laser product 6
- N case of trouble 6
- Recaution 6
- Witching the dsp setting mode 6
- Bout basic displays 7
- Bout the demo modes 7
- English español deutsch français italiano nederlands 7
- Esetting the microprocessor 7
- Feature demo 7
- Reverse mode 7
- Before using this product 8
- Caution 8
- Emote controller and care 8
- Installing the lithium battery 8
- Replacing the lithium battery 8
- Warning 8
- English español deutsch français italiano nederlands 9
- Function button and audio button 9
- Sing the steering remote con troller 9
- Automatic opening function 10
- Before using this product 10
- Detaching the front panel 10
- Etaching and replacing the front panel 10
- Replacing the front panel 10
- Theft protection 10
- Warning tone 10
- Basic operation 11
- English español deutsch français italiano nederlands 11
- Oft key operation 11
- Urning a source on or off 11
- Back button 12
- Band button 12
- Basic operation 12
- Example of multi function button opera tion 12
- Switching the function of the multi func tion buttons 12
- The difference between the band button and the back button 12
- Display example e g built in cd player 13
- English español deutsch français italiano nederlands 13
- Ey guidance indicator 13
- Asic operation 14
- Isplay and indicators 14
- Storing broadcast stations 14
- Toring and recalling broadcast stations 14
- English español deutsch français italiano nederlands 15
- Recalling broadcast stations 15
- Toring the strongest broadcast stations 15
- Uner function menu 15
- Uning in strong signals 15
- Hat is rds 16
- Isplay and indicators 16
- Isplaying the frequency of an rds station 16
- Rds functions 16
- Auto pi seek for preset station 17
- English español deutsch français italiano nederlands 17
- Imiting stations to regional pro gramming 17
- Pi seek 17
- Sing alternative frequency af 17
- Sing the pi seek function 17
- Adjusting the ta volume 18
- Canceling traffic announcements 18
- Eceiving traffic announcements 18
- Rds functions 18
- Tp alarm 18
- Turning the ta function on or off 18
- English español deutsch français italiano nederlands 19
- Pty alarm 19
- Searching the pty 19
- Setting the news program interruption 19
- Sing the pty function 19
- Pty list 20
- Rds functions 20
- Displaying the radio text 21
- English español deutsch français italiano nederlands 21
- Recalling preset radio text 21
- Sing radio text 21
- Storing radio text 21
- Asic operation 22
- Built in cd player 22
- Isplay and indicators 22
- Warning 22
- English español deutsch français italiano nederlands 23
- Epeating play 23
- Form 1 23
- Form 2 23
- Uilt in cd player function menu 23
- Witching and scrolling the title 23
- Built in cd player 24
- Canning tracks of a cd 24
- Electing tracks from the track title list 24
- Laying tracks in random order 24
- Ausing cd playback 25
- English español deutsch français italiano nederlands 25
- Ntering disc titles 25
- Asic operation 26
- Isplay and indicators 26
- Mp3 wma play 26
- Warning 26
- English español deutsch français italiano nederlands 27
- Form 1 27
- Form 2 27
- Witching and scrolling the title 27
- Epeating play 28
- Function menu 28
- Laying tracks in random order 28
- Mp3 wm 28
- Mp3 wma play 28
- Ausing mp3 wma playback 29
- Canning folders and tracks 29
- English español deutsch français italiano nederlands 29
- Asic operation 30
- Disc multi cd player 30
- Electing a disc directly 30
- Isplay and indicators 30
- Multi cd player 30
- English español deutsch français italiano nederlands 31
- Epeating play 31
- Form 1 31
- Form 2 31
- Ulti cd player function menu 31
- Witching and scrolling the title 31
- Canning cds and tracks 32
- Electing tracks from the track title list 32
- Laying tracks in random order 32
- Multi cd player 32
- Ausing cd playback 33
- Electing discs from the disc title list 33
- English español deutsch français italiano nederlands 33
- Ntering disc titles 33
- Multi cd player 34
- Programming tracks in its memory 34
- Sing compression and dynamic bass emphasis 34
- Sing its memory 34
- English español deutsch français italiano nederlands 35
- Erasing a cd from its memory 35
- Erasing a track from its memory 35
- Playback from its memory 35
- Asic operation 36
- Dab tuner 36
- Isplay and indicators 36
- Canceling road traffic flash and transport flash interruptions part way through 37
- English español deutsch français italiano nederlands 37
- Hanging band 37
- Recalling services 37
- Storing services 37
- Toring and recalling services 37
- Witching the display 37
- Witching the road traffic flash and transport flash on or off 37
- Ab tuner function menu 38
- Dab tuner 38
- Displaying dynamic labels 38
- Recalling a dynamic label 38
- Storing a dynamic label 38
- Ynamic label function 38
- Earching the available pty 39
- Electing services from the avail able service list 39
- Electing services from the pre set service list 39
- English español deutsch français italiano nederlands 39
- Etting the announcement sup port interruption 39
- Asic operation 40
- Isplay and indicators 40
- Storing broadcast stations 40
- Toring and recalling broadcast stations 40
- Tv tuner 40
- Electing channels from the pre set channel list 41
- English español deutsch français italiano nederlands 41
- Hanging band 41
- Recalling broadcast stations 41
- V tuner function menu 41
- Adjusting the audio easily 42
- Adjusting the audio finely 42
- Audio adjustments 42
- Operation mode marks 42
- Peration modes 42
- Tandard mode 42
- Way network mode 42
- English español deutsch français italiano nederlands 43
- Sing position selector 43
- Udio menu 43
- Xtra functions 43
- Audio adjustments 44
- Djusting time alignment 44
- Sing balance adjustment 44
- Sing time alignment 44
- Adjustable parameters 45
- Bout the network function 45
- English español deutsch français italiano nederlands 45
- Audio adjustments 46
- Cut off frequency adjustment 46
- Level adjustment 46
- Muting the speaker unit filter 46
- Phase adjustment 46
- Points concerning network adjustments 46
- Slope adjustment 46
- Adjusting network 47
- English español deutsch français italiano nederlands 47
- Adjusting subwoofer settings 48
- Audio adjustments 48
- Setting the high pass filter for front speakers 48
- Setting the high pass filter for rear speakers 48
- Sing subwoofer output 48
- Sing the high pass filter 48
- Djusting equalizer curves 49
- Ecalling equalizer curves 49
- English español deutsch français italiano nederlands 49
- Sing the auto equalizer 49
- Adjusting bbe sound level 50
- Audio adjustments 50
- Djusting 13 band graphic equal izer 50
- Sing octaver and bbe 50
- Switching the octaver setting 50
- Adjusting bbe sound level 51
- English español deutsch français italiano nederlands 51
- Recalling sound field programs 51
- Sing loudness 51
- Sing sound field control octaver and bbe 51
- Switching the octaver setting 51
- Audio adjustments 52
- Djusting source levels 52
- Sing automatic sound levelizer 52
- Witching the digital attenuator 52
- Before operating the auto equalization function 53
- Carrying out auto equalizing 53
- English español deutsch français italiano nederlands 53
- Precaution 53
- Reating the auto equalizer curve 53
- Warning 53
- Audio adjustments 54
- Initial settings 55
- Initial settings menu operation 55
- Nitial settings menu 55
- Sing reverse mode 55
- Sing the feature demo 55
- Witching the auxiliary setting 55
- Etting the fm tuning step 56
- Etting the warning tone 56
- Initial settings 56
- Witching the telephone muting attenuation setting 56
- English español deutsch français italiano nederlands 57
- Etting the automatic opening function 57
- Etting the dab priority function 57
- Witching the auto pi seek 57
- With dab priority off 57
- With dab priority on 57
- Isplaying and setting the clock 58
- Other functions 58
- Setting the date 58
- Setting the time 58
- Setting the time display on or off 58
- Ttenuating volume 58
- Djusting the brightness 59
- Electing the wall paper pattern 59
- English español deutsch français italiano nederlands 59
- Etting the entertainment display 59
- Hanging the display form 59
- Matching the time to a time signal 59
- Setting the movie screen 59
- Witching the dimmer setting 59
- Canceling the entertainment display 60
- Other functions 60
- Setting the asl display 60
- Setting the background still picture 60
- Setting the background visual 60
- Setting the spectrum analyzer display 60
- Setting the time signal display 60
- English español deutsch français italiano nederlands 61
- Entering the aux title 61
- Selecting aux as the source 61
- Sing the aux source 61
- Sing the telephone muting attenuation 61
- Additional information 62
- Cd r and cd rw discs 62
- Player and care 62
- And wma files 63
- English español deutsch français italiano nederlands 63
- Mp3 additional information 63
- Wma additional information 63
- About folders and mp3 wma files 64
- Additional information 64
- English español deutsch français italiano nederlands 65
- Nderstanding auto equalizing error messages 65
- Nderstanding built in cd player error messages 65
- Additional information 66
- Bit rate 66
- Id3 tag 66
- Iso9660 format 66
- English español deutsch français italiano nederlands 67
- Multi session 67
- Packet write 67
- Additional information 68
- Audio dsp 68
- Cd player 68
- Fm tuner 68
- General 68
- Lw tuner 68
- Mw tuner 68
- Pecifications 68
- English español deutsch français italiano nederlands 69
- Equalizer curves 69
- Sp adjustment value record sheet 69
- Standard mode std 69
- Way network mode nw 69
- Antes de utilizar este producto 4 70
- Contenido 70
- Funciones rds 15 70
- Guía de botones 3 70
- Operación básica 10 70
- Reproducción de mp3 wma 25 70
- Reproductor de cd incorporado 21 70
- Reproductor de múltiples cd 29 70
- Sintonizador 13 70
- Ajustes de audio 41 71
- Ajustes iniciales 54 71
- English español deutsch français italiano nederlands 71
- Información adicional 61 71
- Otras funciones 57 71
- Sintonizador dab 35 71
- Sintonizador de tv 39 71
- Control remoto en el volante 72
- Guía de botones 72
- Unidad principal 72
- Advertencia 73
- Antes de utilizar este producto 73
- Aracterísticas 73
- Cerca de este manual 73
- Cerca de este producto 73
- Reproductor de archivos mp3 wma 73
- Reproductor de cd 73
- Antes de utilizar este producto 74
- Cerca de wma 74
- Class 1 laser product 74
- I se presenta algún problema 74
- Onmutación del modo de ajuste de dsp 74
- Recaución 74
- Cerca de las visualizaciones básicas 75
- Cerca de los modos de demostración 75
- Demostración de las características 75
- Einicialización del microproce sador 75
- English español deutsch français italiano nederlands 75
- Modo de inversión 75
- Advertencia 76
- Antes de utilizar este producto 76
- Instalación de la pila de litio 76
- Ontrol remoto y cuidados 76
- Precaucion 76
- Sustitución de la pila de litio 76
- Botón function y botón audio 77
- English español deutsch français italiano nederlands 77
- So del control remoto en el volante 77
- Antes de utilizar este producto 78
- Extracción del panel frontal 78
- Función de apertura automática 78
- Protección anti robo 78
- Reinstalación del panel frontal 78
- Tono de advertencia 78
- Xtracción y colocación del panel frontal 78
- Ctivación o desactivación de una fuente 79
- English español deutsch français italiano nederlands 79
- Operación básica 79
- Peración soft key 79
- Botón back 80
- Botón band 80
- Conmutación de la función de los botones multifunción 80
- Diferencia entre el botón band y el botón back 80
- Ejemplo de operación del botón multifun ción 80
- Operación básica 80
- Ejemplo de visualización por ejemplo reproductor de cd incorporado 81
- English español deutsch français italiano nederlands 81
- Ndicador de guía de las teclas 81
- Antalla de visualización e indi cadores 82
- Emorización y llamada de las emisoras de radiodifusión 82
- Para memorizar las emisoras de radiodi fusión 82
- Peración básica 82
- Sintonizador 82
- English español deutsch français italiano nederlands 83
- Enú de funciones del sin tonizador 83
- Intonización de señales potentes 83
- Lmacenamiento de las emisoras de radiodifusión más potentes 83
- Para llamar las emisoras de radiodi fusión 83
- Antalla de visualización e indi cadores 84
- Funciones rds 84
- Isualización de la frecuencia de una emisora rds 84
- Ué es el rds 84
- Imitación de emisoras para pro gramación regional 85
- So de la frecuencia alternativa af 85
- So de la función de búsqueda pi 85
- Ajuste del volumen de ta 86
- Alarma de tp 86
- Cancelación de los anuncios de tráfico 86
- Ecepción de anuncios de tráfico 86
- Funciones rds 86
- Ajuste de la interrupción de un programa de noticias 87
- Alarma pty 87
- Búsqueda de pty 87
- English español deutsch français italiano nederlands 87
- So de la función pty 87
- Funciones rds 88
- Lista de pty 88
- Almacenamiento del radiotexto en la memoria 89
- English español deutsch français italiano nederlands 89
- Para llamar el radiotexto preajustado 89
- So de radiotexto 89
- Visualización de radiotexto 89
- Advertencia 90
- Antalla de visualización e indi cadores 90
- Peración básica 90
- Reproductor de cd incorporado 90
- Ambio y desplazamiento de títulos 91
- Enú de funciones del reproduc tor de cd incorporado 91
- Eproducción de repetición 91
- Elección de pistas de la lista de títulos de pistas 92
- Eproducción de pistas en orden aleatorio 92
- Reproductor de cd incorporado 92
- Xploración de pistas de un cd 92
- Ara ingresar títulos de discos 93
- Ara poner la reproducción del cd en pausa 93
- English español deutsch français italiano nederlands 93
- Advertencia 94
- Antalla de visualización e indicadores 94
- Peración básica 94
- Reproducción de mp3 wma 94
- Ambio y desplazamiento de títulos 95
- English español deutsch français italiano nederlands 95
- Form 1 95
- Form 2 95
- Enú de funciones mp3 wma 96
- Eproducción de pistas en orden aleatorio 96
- Eproducción de repetición 96
- Reproducción de mp3 wma 96
- Ara poner la reproducción de mp3 wma en pausa 97
- English español deutsch français italiano nederlands 97
- Xploración de carpetas y pistas 97
- Antalla de visualización e indi cadores 98
- Elección directa de un disco 98
- Eproductor de múltiples cd de 50 discos 98
- Peración básica 98
- Reproductor de múltiples cd 98
- Ambio y desplazamiento de títulos 99
- Enú de funciones del reproduc tor de múltiples cd 99
- Eproducción de repetición 99
- Elección de pistas de la lista de títulos de pistas 100
- Eproducción de pistas en orden aleatorio 100
- Reproductor de múltiples cd 100
- Xploración de discos cd y pistas 100
- Ara ingresar títulos de discos 101
- Ara poner la reproducción del cd en pausa 101
- Elección de discos de la lista de títulos de discos 101
- English español deutsch français italiano nederlands 101
- Programación de pistas en la memoria its 102
- Reproductor de múltiples cd 102
- So de compresión y del realce de bajos dinámicos 102
- So de la memoria its 102
- Borrado de un cd de la memoria its 103
- Borrado de una pista de la memoria its 103
- English español deutsch français italiano nederlands 103
- Reproducción desde la memoria its 103
- Antalla de visualización e indi cadores 104
- Peración básica 104
- Sintonizador dab 104
- Almacenamiento de los servicios 105
- Ambio de banda 105
- Cancelación de las interrupciones de anuncio del tráfico y del anuncio de transporte 105
- Ctivación y desactivación del anuncio de tráfico y del anuncio de transporte 105
- English español deutsch français italiano nederlands 105
- Llamada de los servicios 105
- Lmacenamiento y llamada de los servicios 105
- Onmutación de la visualización 105
- Almacenamiento de una etiqueta dinámi ca 106
- Enú de funciones del sin tonizador dab 106
- Llamada de una etiqueta dinámica 106
- Sintonizador dab 106
- Unción de etiqueta dinámica 106
- Visualización de las etiquetas dinámicas 106
- Elección de servicios de la lista de servicios disponibles 107
- Elección de servicios de la lista de servicios preajustados 107
- English español deutsch français italiano nederlands 107
- Juste de la interrupción de soporte de anuncio 107
- Úsqueda de los pty disponibles 107
- Antalla de visualización e indi cadores 108
- Lmacenamiento y llamada de emisoras de radiodifusión 108
- Para almacenar las emisoras de radiodi fusión 108
- Peración básica 108
- Sintonizador de tv 108
- Ambio de banda 109
- Elección de canales de la lista de canales preajustados 109
- English español deutsch français italiano nederlands 109
- Enú de funciones del sin tonizador de tv 109
- Para llamar las emisoras de radiodi fusión 109
- Ajuste fino de audio 110
- Ajuste fácil de audio 110
- Ajustes de audio 110
- Marcas del modo de operación 110
- Odo de red de 3 vías 110
- Odo estándar 110
- Odos de operación 110
- English español deutsch français italiano nederlands 111
- Enú de audio 111
- So del selector de posición 111
- Unciones adicionales 111
- Ajustes de audio 112
- So de la alineación del tiempo 112
- Cerca de la función de red 113
- English español deutsch français italiano nederlands 113
- Parámetros ajustables 113
- Ajuste de fase 114
- Ajuste de la frecuencia de corte 114
- Ajuste de nivel 114
- Ajuste de pendiente 114
- Ajustes de audio 114
- Pendiente 114
- Puntos relacionados con los ajustes de red 114
- Silenciamiento de la unidad de altavoz filtro 114
- Ajuste de red 115
- English español deutsch français italiano nederlands 115
- Ajustes de audio 116
- So del filtro pasa alto 116
- Ara llamar las curvas del ecualizador 117
- Juste de las curvas del ecuali zador 117
- So del ecualizador automático 117
- Ajuste del nivel de sonido bbe 118
- Ajustes de audio 118
- Conmutación del ajuste del procesador de octavas 118
- Juste del ecualizador gráfico de 13 bandas 118
- So del procesador de octavas y sonido bbe 118
- Ajuste del nivel de sonido bbe 119
- Conmutación del ajuste del procesador de octavas 119
- English español deutsch français italiano nederlands 119
- Para llamar los programas del campo sonoro 119
- So del control de sonoridad 119
- So del control del campo sonoro procesador de octavas y sonido bbe 119
- Ajustes de audio 120
- Juste de los niveles de fuente 120
- So del nivelador automático de sonido 120
- Advertencia 121
- Antes de operar la función de ecuali zación automática 121
- English español deutsch français italiano nederlands 121
- Para realizar la ecualización automática 121
- Precaucion 121
- Reación de la curva del ecua lizador automático 121
- Ajustes de audio 122
- Ajustes iniciales 123
- Enú de ajustes iniciales 123
- Onmutación del ajuste auxiliar 123
- Operación del menú de ajustes iniciales 123
- So de la demostración de carac terísticas 123
- So del modo de inversión 123
- Ajustes iniciales 124
- Juste del paso de sintonía de fm 124
- Juste del tono de advertencia 124
- Onmutación de ajuste del enmudecimiento atenuación del teléfono 124
- Con la prioridad dab activada 125
- Con la prioridad dab desactivada 125
- English español deutsch français italiano nederlands 125
- Juste de la función de apertura automática 125
- Juste de la función de prioridad de dab 125
- Onmutación de la búsqueda pi automática 125
- Ajuste de la fecha 126
- Ajuste de la hora 126
- Isualización y ajuste del reloj 126
- Otras funciones 126
- Para activar o desactivar la visualización de la hora 126
- Tenuación del volumen 126
- Ajuste de la pantalla de película 127
- Ambio del formato de visual ización 127
- Elección del patrón del papel mural 127
- English español deutsch français italiano nederlands 127
- Juste de la visualización de entretenimiento 127
- Juste del brillo 127
- Onmutación del ajuste del ate nuador de iluminación 127
- Para hacer coincidir la hora con una señal horaria 127
- Ajuste de la imagen fija de fondo 128
- Ajuste de la presentación visual de fondo 128
- Ajuste de la visualización de asl 128
- Ajuste de la visualización de la señal horaria 128
- Ajuste de la visualización del analizador de espectros 128
- Cancelación de la visualización de entretenimiento 128
- Otras funciones 128
- English español deutsch français italiano nederlands 129
- Para ingresar el título aux 129
- Selección de aux como fuente 129
- So de la fuente aux 129
- So del enmudecimiento ate nuación de teléfono 129
- Discos cd r y cd rw 130
- Eproductor de cd y cuidados 130
- Información adicional 130
- English español deutsch français italiano nederlands 131
- Información adicional sobre mp3 131
- Información adicional sobre wma 131
- Rchivos mp3 y wma 131
- Acerca de las carpetas y archivos mp3 wma 132
- Información adicional 132
- English español deutsch français italiano nederlands 133
- Ómo interpretar los mensajes de error de ecualización automática 133
- Ómo interpretar los mensajes de error del reproductor de cd incorpo rado 133
- Formato iso9660 134
- Id3 tag 134
- Información adicional 134
- Érminos 134
- English español deutsch français italiano nederlands 135
- Multi session 135
- Packet write 135
- Velocidad de bitios 135
- Audio dsp 136
- General 136
- Información adicional 136
- Reproductor de cd 136
- Sintonizador fm 136
- Sintonizador lw 136
- Sintonizador mw 136
- Specificaciones 136
- Curvas de ecualizador 137
- English español deutsch français italiano nederlands 137
- Modo de red de 3 vías nw 137
- Modo estándar std 137
- Oja de registro de los valores de ajuste de dsp 137
- A title english 138
- A title english 139
- 1 meguro 1 chome meguro ku tokyo 153 8654 japan 140
- Pioneer corporation 140
Похожие устройства
- Pioneer DEH-P9600MP Руководство по установке
- Pioneer DEH-P9600MP Руководство пользователя
- Pioneer DEH-P9800BT Руководство по установке
- Pioneer DEH-S100UBA Руководство пользователя
- Pioneer DEH-S100UBB Краткое руководство
- Pioneer DEH-S100UBB Руководство пользователя
- Pioneer DEH-S3000BT Краткое руководство
- Pioneer DEH-S3000BT Руководство пользователя
- Pioneer DEH-S5000BT 4x50Вт Краткое руководство
- Pioneer DEH-X3500UI Приложение
- Pioneer DEH-X3700UI Руководство пользователя
- Pioneer DEH-X5500BT Руководство по установке
- Pioneer DEH-X5500BT Краткое руководство
- Pioneer DEH-X5600BT Приложение
- Pioneer DEH-X5600BT Руководство по установке
- Pioneer DEH-X5600BT Краткое руководство
- Pioneer DEH-X5700BT Руководство по установке
- Pioneer DEH-X5700BT Руководство пользователя
- Pioneer DEH-X5700BT Краткое руководство
- Pioneer DEH-X5800BT Краткое руководство