Pioneer DEH-X5800BT [7/32] Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt

Содержание

• Deh x5800bt deh 4800bt p.1
• Quick start guide guide de démarrage rapide guida rapida all uso guía de iniciación rápida schnellstartanleitung snelstartgids краткое руководство по запуску p.1
• Этот краткое руководство по запуску предназначено для ознакомления с основными функциями данного устройства за подробностями пожалуйста обращайтесь к руководству по эксплуатации хранящемся на cd rom кроме того инструкция доступна на вебсайте p.2
• Русский p.2
• Nederlands p.2
• Manufacturer pioneer corporation 1 1 shin ogura saiwai ku kawasaki shi kanagawa 212 0031 japan p.2
• Italiano p.2
• Http www pioneer eu http www pioneer eu p.2
• Français p.2
• Eu representative s pioneer europe nv haven 1087 keetberglaan 1 b 9120 melsele belgium belgique http www pioneer eu p.2
• Esta guía tiene la finalidad de guiarle a través de las funciones básicas de esta unidad para los detalles consulte el manual de instrucciones almacenado en el cd rom los manuales también se encuentran disponibles en nuestro sitio web p.2
• Español p.2
• English p.2
• Diese anleitung führt sie durch die grundlegenden funktionen dieses geräts einzelheiten finden sie in der bedienungsanleitung die auf der cd rom enthalten ist außerdem sind die bedienungsanleitungen auch auf unserer website verfügbar p.2
• Deze gids is bedoeld om u bekend te maken met de basisfuncties van dit toestel raadpleegt u voor details de handleiding op de cd rom handleidingen zijn ook verkrijgbaar op onze website p.2
• Deutsch p.2
• Declaration of conformity with regard to the r tte directive 1999 5 ec p.2
• Ce guide a pour but de vous présenter les fonctions de base de cet appareil pour les détails veuillez vous reporter au mode d emploi qui se trouve sur le cd rom des manuels supplémentaires sont aussi disponible sur notre site web p.2
• This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit for details please refer to the operation manual stored on the cd rom furthermore manuals are available on the website p.2
• Questa guida illustra le funzioni principali dell apparecchio per informazioni particolareggiate s invita a consultare il manuale d uso fornito nel cd rom i manuali sono inoltre disponibili presso il sito p.2
• Tuner operation p.5
• Store the strongest broadcast frequencies p.5
• Select a preset channel p.5
• English p.5
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.5
• Basic operation p.5
• Select a song from list select a song from list p.6
• Operation of cd player and usb device ipod operation p.6
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.6
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.7
• Connect a new device connect from the device list p.7
• Bluetooth connection p.7
• Using connected device applications p.8
• Starting procedure starting procedure p.8
• For smartphone users p.8
• For iphone users p.8
• Deh x5800bt p.8
• Deh 4800bt deh 4800bt p.8
• Utilisation du tuner p.9
• Opération de base p.9
• Mémorisez les fréquences d émission les plus puissantes p.9
• Français p.9
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.9
• Choisissez un canal préréglé p.9
• Utilisation du lecteur de cd et usb utilisation d un ipod p.10
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.10
• Choisissez un morceau sur la liste choisissez un morceau sur la liste p.10
• Connexion bluetooth p.11
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.11
• Connexion à partir de la liste des périphériques p.11
• Connexion d un nouveau périphérique p.11
• Utilisation des applications de l appareil connecté p.12
• Pour les utilisateurs d un smartphone p.12
• Pour les utilisateurs d iphone p.12
• Démarrage de la procédure démarrage de la procédure p.12
• Deh x5800bt p.12
• Deh 4800bt deh 4800bt p.12
• Uso del sintonizzatore p.13
• Per selezionare un canale p.13
• Per salvare le stazioni dal segnale più forte p.13
• Italiano p.13
• Funzioni principali p.13
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.13
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.14
• Uso del lettore cd e della periferica usb uso dell ipod p.14
• Per selezionare un brano dall elenco per selezionare un brano dall elenco p.14
• Per collegare un nuovo dispositivo p.15
• Per collegare un dispositivo dall elenco p.15
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.15
• Connessione bluetooth p.15
• Uso delle applicazioni del dispositivo collegato p.16
• Procedura iniziale procedura iniziale p.16
• Per gli utenti iphone p.16
• Per gli utenti di smartphone p.16
• Deh x5800bt p.16
• Deh 4800bt deh 4800bt p.16
• Operaciones básicas p.17
• Español p.17
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.17
• Almacenar las frecuencias con las señales más fuertes p.17
• Seleccionar un canal predeterminado p.17
• Operación del sintonizador p.17
• Seleccionar una canción de la lista seleccionar una canción de la lista p.18
• Operación del cd y usb operación de ipod p.18
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.18
• Dispositivo conectar desde lista de dispositivos p.19
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.19
• Conexión bluetooth p.19
• Conectar un nuevo p.19
• Uso de las aplicaciones del dispositivo conectado p.20
• Procedimiento de inicio procedimiento de inicio p.20
• Para usuarios de teléfonos inteligentes p.20
• Para usuarios de iphone p.20
• Deh x5800bt p.20
• Deh 4800bt deh 4800bt p.20
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.21
• Wählen sie einen voreingestellten kanal p.21
• Tuner betrieb p.21
• Speichern sie die sender mit den stärksten frequenzen ab p.21
• Grundlegender betrieb p.21
• Deutsch p.21
• Wählen sie einen song aus der liste wählen sie einen song aus der liste p.22
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.22
• Betrieb des cd players und des usb geräts ipod betrieb p.22
• Stellen sie über die geräteliste eine verbindung her p.23
• Stellen sie eine verbindung mit einem neuen gerät her p.23
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.23
• Bluetooth verbindung p.23
• Für iphone anwender p.24
• Deh x5800bt p.24
• Deh 4800bt deh 4800bt p.24
• Arbeiten mit anwendungen angeschlossener geräte p.24
• Startvorgang startvorgang p.24
• Für smartphone anwender p.24
• Selecteer een voorkeuzekanaal p.25
• Opslaan van de sterkste zenders p.25
• Nederlands p.25
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.25
• Bediening van de tuner radio p.25
• Basisbediening p.25
• Selecteer een muziekstuk uit de lijst selecteer een muziekstuk uit de lijst p.26
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.26
• Bediening cd en usb bediening ipod p.26
• Maak verbinding met een nieuw apparaat maak verbinding via de apparatenlijst p.27
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.27
• Bluetooth verbinding p.27
• Deh 4800bt deh 4800bt p.28
• Applicaties van aangesloten apparaten gebruiken p.28
• Voor smartphone p.28
• Voor iphone p.28
• Starten starten p.28
• Deh x5800bt p.28
• Русский p.29
• Работа тюнера p.29
• Основные операции p.29
• Выбрать заданный канал p.29
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.29
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.30
• Операция usb и cd работа ipod p.30
• Выбрать песню из списка выбрать песню из списка p.30
• Соединение bluetooth p.31
• Подключить новое устройство подключить из списка устройств p.31
• Deh x5800bt deh x5800bt deh 4800bt deh 4800bt p.31
• Deh 4800bt deh 4800bt p.32
• Использование приложений на подсоединенном устройстве p.32
• Запуск запуск p.32
• Для пользователей смартфонов p.32
• Для пользователей iphone p.32
• Deh x5800bt p.32