Pioneer FH-460UI Руководство пользователя онлайн
Black plate (1,1)
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Handleiding
Руководство пользователя
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD RDS-EMPFÄNGER
CD RDS-ONTVANGER
CD RDS ПРИЕМНИК
FH-460UI
English NederlandsDeutschEspañolItalianoFrançais Русский
<QRD3247-B>1
Содержание
- Fh 460ui 1
- About this unit 2
- Before you start 2
- Black plate 2 1 2
- Caution 2
- If you experience problems 2
- Warning 2
- 1 4 8 6 3
- 7 a c 6 b d 3
- Basic operations 3
- Black plate 3 1 3
- Display indication 3
- Head unit 3
- Set up menu 3
- Using this unit 3
- Basic operations 4
- Black plate 4 1 4
- Frequently used menu operations 4
- Function settings 4
- Storing and recalling stations for each band 4
- Switching the display 4
- Using this unit 4
- Basic operations 5
- Black plate 5 1 5
- Cd cd r cd rw and usb storage devices 5
- Function settings 5
- Mtp connection 5
- Selecting and playing files tracks from the name list 5
- Switching the display 5
- Using this unit 5
- Basic operations 6
- Black plate 6 1 6
- Browsing for a song 6
- Playing songs related to the currently playing song 6
- Switching the display 6
- Using this unit 6
- Using this unit s ipod function from your ipod 6
- Audio adjustments 7
- Basic operations 7
- Black plate 7 1 7
- Function settings 7
- Information for compatibility of connected devices 7
- Switching the display 7
- Using connected device applications 7
- Using this unit 7
- Black plate 8 1 8
- System menu 8
- Using this unit 8
- Black plate 9 1 9
- If an unwanted display appears 9
- Initial menu 9
- System menu 9
- Using an aux source 9
- Using this unit 9
- Black plate 10 1 10
- Connections 10
- Installation 10
- Power cord 10
- This unit 10
- Before installing this unit 11
- Black plate 11 1 11
- How to install 11
- Installation 11
- Installation with the holder 11
- Power amp sold separately 11
- Additional information 12
- Black plate 12 1 12
- Error messages 12
- Installation 12
- Installation using the screw holes on the side of the unit 12
- Removing the holder 12
- Troubleshooting 12
- Additional information 13
- Black plate 13 1 13
- Discs and player 13
- Handling guidelines 13
- Additional information 14
- Black plate 14 1 14
- Compressed audio compatibility disc usb 14
- Supplemental information 14
- Usb storage device 14
- Additional information 15
- Android ä 15
- Black plate 15 1 15
- Copyright and trademark 15
- D display c character 15
- Ipod compatibility 15
- Ipod iphone 15
- Russian character chart 15
- Sequence of audio files 15
- Usb storage device 15
- Additional information 16
- Black plate 16 1 16
- Specifications 16
- Avant de commencer 18
- Black plate 18 1 18
- Quelques mots sur cet appareil 18
- Si vous rencontrez des problèmes 18
- 1 4 8 6 19
- 7 a c 6 b d 19
- Appareil central 19
- Black plate 19 1 19
- Indications affichées 19
- Menu de configuration 19
- Utilisation de cet appareil 19
- Black plate 20 1 20
- Changement de l affichage 20
- Enregistrement et rappel des stations pour chaque gamme 20
- Opérations de base 20
- Opérations de menu fréquemment utilisées 20
- Réglages des fonctions 20
- Utilisation de cet appareil 20
- Black plate 21 1 21
- Cd cd r cd rw et périphériques de stockage usb 21
- Utilisation de cet appareil 21
- Black plate 22 1 22
- Changement de l affichage 22
- Opérations de base 22
- Opérations à l aide de touches spéciales 22
- Recherche d une plage musicale 22
- Réglages des fonctions 22
- Utilisation de cet appareil 22
- Black plate 23 1 23
- Lecture de plages musicales liées à la plage musicale en cours de lecture 23
- Opérations à l aide de touches spéciales 23
- Utilisation de cet appareil 23
- Utilisation de la fonction ipod de cet appareil sur votre ipod 23
- Black plate 24 1 24
- Changement de l affichage 24
- Informations relatives à la compatibilité des appareils connectés 24
- Opérations de base 24
- Procédure de démarrage des utilisateurs d un iphone 24
- Réglages des fonctions 24
- Utilisation de cet appareil 24
- Utilisation des applications de l appareil connecté 24
- Black plate 25 1 25
- Réglages sonores 25
- Utilisation de cet appareil 25
- Black plate 26 1 26
- Menu initial 26
- Menu système 26
- Utilisation de cet appareil 26
- Black plate 27 1 27
- Changement de l affichage 27
- Connexions 27
- Installation 27
- Si un écran non souhaité s affiche 27
- Utilisation d une source aux 27
- Utilisation de cet appareil 27
- Amplificateur de puissance vendu séparément 28
- Black plate 28 1 28
- Cet appareil 28
- Cordon d alimentation 28
- Installation 28
- Black plate 29 1 29
- Installation 29
- Installation avec le support 29
- Installation à l aide des trous de vis sur les côtés de l appareil 29
- Procédure d installation 29
- Retrait du support 29
- Black plate 30 1 30
- Dépannage 30
- Informations complémentaires 30
- Installation 30
- Messages d erreur 30
- Black plate 31 1 31
- Conseils sur la manipulation 31
- Disques et lecteur 31
- Informations complémentaires 31
- Black plate 32 1 32
- Formats audio compressés compatibles disque usb 32
- Informations complémentaires 32
- Informations supplémentaires 32
- Périphérique de stockage usb 32
- Black plate 33 1 33
- Compatibilité ipod 33
- D affichage c caractère 33
- Disque 33
- Informations complémentaires 33
- Périphérique de stockage usb 33
- Séquence des fichiers audio 33
- Tableau des caractères cyrilliques 33
- Android ä 34
- Black plate 34 1 34
- Caractéristiques techniques 34
- Droits d auteur et marques commerciales 34
- Informations complémentaires 34
- Ipod et iphone 34
- Attenzione 36
- Avvertenza 36
- Black plate 36 1 36
- In caso di problemi 36
- Informazioni sull unità 36
- Prima di iniziare 36
- 1 4 8 6 37
- 7 a c 6 b d 37
- Black plate 37 1 37
- Indicazioni sul display 37
- Menu di configurazione 37
- Unità principale 37
- Uso dell unità 37
- Black plate 38 1 38
- Commutazione del display 38
- Funzionamento di base 38
- Impostazioni delle funzioni 38
- Operazioni col menu più frequentemente utilizzate 38
- Uso dell unità 38
- Black plate 39 1 39
- Cd cd r cd rw e dispositivi di memoria usb 39
- Collegamento mtp 39
- Funzionamento di base 39
- Uso dell unità 39
- Black plate 40 1 40
- Commutazione del display 40
- Funzionamento di base 40
- Impostazioni delle funzioni 40
- Selezione e riproduzione di file brani dall elenco dei nomi 40
- Uso dell unità 40
- Black plate 41 1 41
- Impostazioni delle funzioni 41
- Scorrimento dei brani 41
- Uso dell unità 41
- Utilizzo della funzione ipod dell unità dall ipod 41
- Black plate 42 1 42
- Commutazione del display 42
- Funzionamento di base 42
- Impostazioni delle funzioni 42
- Informazioni sulla compatibilità dei dispositivi collegati 42
- Procedura di inizio per utenti iphone 42
- Regolazione dell audio 42
- Uso dell unità 42
- Uso delle applicazioni del dispositivo collegato 42
- Black plate 43 1 43
- Uso dell unità 43
- Black plate 44 1 44
- Menu di sistema 44
- Menu iniziale 44
- Uso dell unità 44
- Black plate 45 1 45
- Collegamenti 45
- Commutazione del display 45
- Installazione 45
- Se viene visualizzato un display indesiderato 45
- Uso dell unità 45
- Uso della sorgente aux 45
- Amplificatore di potenza venduto a parte 46
- Black plate 46 1 46
- Cavo di alimentazione 46
- Installazione 46
- Questa unità 46
- Black plate 47 1 47
- Come installare l unità 47
- Installazione 47
- Installazione utilizzando i fori delle viti ai lati dell unità 47
- Rimozione del supporto 47
- Black plate 48 1 48
- Informazioni supplementari 48
- Messaggi di errore 48
- Risoluzione dei problemi 48
- Black plate 49 1 49
- Informazioni supplementari 49
- Linee guida per l uso corretto 49
- Black plate 50 1 50
- Compatibilità audio compresso dischi usb 50
- Compatibilità ipod 50
- Dispositivo di memoria usb 50
- Informazioni supplementari 50
- Black plate 51 1 51
- Copyright e marchi registrati 51
- Informazioni supplementari 51
- Riproduzione in sequenza dei file audio 51
- Tabella dei caratteri cirillici 51
- Black plate 52 1 52
- Dati tecnici 52
- Informazioni supplementari 52
- Acerca de esta unidad 54
- Antes de comenzar 54
- Black plate 54 1 54
- En caso de problemas con el dispositivo 54
- Producto laser clase 1 54
- 1 4 8 6 55
- 7 a c 6 b d 55
- Black plate 55 1 55
- Durante el uso de la unidad 55
- Indicaciones de la pantalla 55
- Menú de configuración 55
- Unidad principal 55
- Ajustes de funciones 56
- Almacenamiento y recuperación de emisoras para cada banda 56
- Black plate 56 1 56
- Cambio de la visualización 56
- Durante el uso de la unidad 56
- Funcionamiento básico 56
- Operaciones del menú utilizadas frecuentemente 56
- Black plate 57 1 57
- Cd cd r cd rw y dispositivos de almacenamiento usb 57
- Durante el uso de la unidad 57
- Ajustes de funciones 58
- Black plate 58 1 58
- Cambio de la visualización 58
- Durante el uso de la unidad 58
- Funcionamiento básico 58
- Para buscar una canción 58
- Selección y reproducción de archivos pistas de la lista de nombres 58
- Ajustes de funciones 59
- Black plate 59 1 59
- Durante el uso de la unidad 59
- Reproducción de canciones relacionadas con la canción que se está reproduciendo 59
- Uso de la función ipod de la unidad desde el ipod 59
- Ajustes de audio 60
- Ajustes de funciones 60
- Black plate 60 1 60
- Cambio de la visualización 60
- Durante el uso de la unidad 60
- Funcionamiento básico 60
- Información acerca de la compatibilidad de dispositivos conectados 60
- Procedimiento de inicio para usuarios de iphone 60
- Uso de las aplicaciones del dispositivo conectado 60
- Black plate 61 1 61
- Durante el uso de la unidad 61
- Menú del sistema 61
- Black plate 62 1 62
- Cambio de la visualización 62
- Durante el uso de la unidad 62
- Menú del sistema 62
- Menú inicial 62
- Si aparece un display no deseado 62
- Uso de una fuente aux 62
- Black plate 63 1 63
- Cable de alimentación 63
- Conexiones 63
- Esta unidad 63
- Instalación 63
- Amplificador de potencia se vende por separado 64
- Antes de instalar esta unidad 64
- Black plate 64 1 64
- Cómo realizar la instalación 64
- Instalación 64
- Instalación con el soporte 64
- Black plate 65 1 65
- Cómo retirar el soporte 65
- Información adicional 65
- Instalación 65
- Instalación usando los agujeros para tornillos ubicados en ambos costados de la unidad 65
- Mensajes de error 65
- Solución de problemas 65
- Black plate 66 1 66
- Discos y reproductor 66
- Información adicional 66
- Pautas para el manejo 66
- Black plate 67 1 67
- Compatibilidad con audio comprimido disco usb 67
- Dispositivo de almacenamiento usb 67
- Información adicional 67
- Información complementaria 67
- Black plate 68 1 68
- Compatibilidad con ipod 68
- Información adicional 68
- Secuencia de archivos de audio 68
- Black plate 69 1 69
- Copyright y marcas registradas 69
- Especificaciones 69
- Información adicional 69
- Tabla de caracteres rusos 69
- Bevor sie beginnen 70
- Black plate 70 1 70
- Im problemfall 70
- Laser klasse 1 70
- Zu diesem gerät 70
- Black plate 71 1 71
- Display anzeige 71
- Gebrauch dieses geräts 71
- Grundlegende bedienvorgänge 71
- Hauptgerät 71
- Setup menü 71
- Black plate 72 1 72
- Funktionseinstellungen 72
- Gebrauch dieses geräts 72
- Grundlegende bedienvorgänge 72
- Häufig verwendete menüschritte 72
- Speichern und abrufen von radiostationen für jedes band 72
- Umschalten der anzeige 72
- Black plate 73 1 73
- Cd cd r cd rw discs und usb speichermedien 73
- Gebrauch dieses geräts 73
- Grundlegende bedienvorgänge 73
- Mtp verbindung 73
- Bedienvorgänge mit speziellen tasten 74
- Black plate 74 1 74
- Funktionseinstellungen 74
- Gebrauch dieses geräts 74
- Grundlegende bedienvorgänge 74
- Umschalten der anzeige 74
- Bedienvorgänge mit speziellen tasten 75
- Black plate 75 1 75
- Gebrauch dieses geräts 75
- Suchen nach musiktiteln 75
- Verwenden der ipod funktionen dieses geräts über den ipod 75
- Wiedergabe von musiktiteln mit bezug zum momentan spielenden titel 75
- Arbeiten mit anwendungen angeschlossener geräte 76
- Audio einstellungen 76
- Black plate 76 1 76
- Einrichtverfahren für iphone anwender 76
- Funktionseinstellungen 76
- Gebrauch dieses geräts 76
- Grundlegende bedienvorgänge 76
- Umschalten der anzeige 76
- Black plate 77 1 77
- Gebrauch dieses geräts 77
- Black plate 78 1 78
- Gebrauch dieses geräts 78
- Grundmenü 78
- Systemmenü 78
- Anschlüsse 79
- Bei anzeige einer unerwünschten anzeige 79
- Black plate 79 1 79
- Gebrauch dieses geräts 79
- Installation 79
- Umschalten der anzeige 79
- Verwendung der aux programmquelle 79
- Black plate 80 1 80
- Dieses gerät 80
- Installation 80
- Leistungsverstärker separat erhältlich 80
- Netzkabel 80
- Bei anbringen mithilfe der schraubenlöcher auf beiden seiten der einheit 81
- Black plate 81 1 81
- Entfernen der halterung 81
- Installation 81
- Installation mit halterung 81
- Installationsmethode 81
- Black plate 82 1 82
- Fehlerbehebung 82
- Fehlermeldungen 82
- Installation 82
- Zusätzliche informationen 82
- Black plate 83 1 83
- Zusätzliche informationen 83
- Black plate 84 1 84
- Discs und player 84
- Handhabungsrichtlinien 84
- Kompatible komprimierte audio formate discs usb speichermedien 84
- Usb speichermedium 84
- Zusätzliche informationen 84
- Black plate 85 1 85
- Ipod kompatibilität 85
- Reihenfolge der audio dateien 85
- Zusätzliche informationen 85
- Android ä 86
- Black plate 86 1 86
- Copyrights und marken 86
- D anzeige c zeichen 86
- Ipod und iphone 86
- Russischer zeichensatz 86
- Technische daten 86
- Zusätzliche informationen 86
- Bij problemen 88
- Black plate 88 1 88
- Informatie over dit toestel 88
- Klasse 1 laserproduct 88
- Vóór u begint 88
- 1 4 8 6 89
- 7 a c 6 b d 89
- Basisbediening 89
- Black plate 89 1 89
- Display indicaties 89
- Gebruik van het toestel 89
- Hoofdtoestel 89
- Instellingenmenu 89
- Basisbediening 90
- Black plate 90 1 90
- Een ander display kiezen 90
- Functie instellingen 90
- Gebruik van het toestel 90
- Veelgebruikte menufuncties 90
- Zenders voor de verschillende frequentiebanden opslaan en oproepen 90
- Basisbediening 91
- Bestanden en fragmenten in de lijst selecteren en afspelen 91
- Black plate 91 1 91
- Cd cd r cd rw discs en usb opslagapparaten 91
- Een ander display kiezen 91
- Gebruik van het toestel 91
- Mtp verbinding 91
- Basisbediening 92
- Bediening met speciale toetsen 92
- Black plate 92 1 92
- Een ander display kiezen 92
- Functie instellingen 92
- Gebruik van het toestel 92
- Naar een song bladeren 92
- Applicaties van aangesloten apparaten gebruiken 93
- Black plate 93 1 93
- De ipod functie van dit toestel via de ipod gebruiken 93
- Functie instellingen 93
- Gebruik van het toestel 93
- Songs afspelen die verwant zijn met de huidige song 93
- Audio instellingen 94
- Basisbediening 94
- Black plate 94 1 94
- Een ander display kiezen 94
- Functie instellingen 94
- Gebruik van het toestel 94
- Startprocedure voor iphone 94
- Beginmenu 95
- Black plate 95 1 95
- Gebruik van het toestel 95
- Systeemmenu 95
- Als een scherm verkeerd wordt weergegeven 96
- Black plate 96 1 96
- De aux signaalbron 96
- Dit toestel 96
- Een ander display kiezen 96
- Gebruik van het toestel 96
- Installatie 96
- Systeemmenu 96
- Verbindingen 96
- Black plate 97 1 97
- Installatie 97
- Stroomkabel 97
- Versterker apart verkrijgbaar 97
- Black plate 98 1 98
- De houder verwijderen 98
- Installatie 98
- Installatie met de houder 98
- Monteren met de schroefgaten aan de zijkant van het toestel 98
- Voordat u het toestel monteert 98
- Aanvullende informatie 99
- Black plate 99 1 99
- Foutmeldingen 99
- Problemen verhelpen 99
- Aanvullende informatie 100
- Aanwijzingen voor het gebruik 100
- Black plate 100 1 100
- Aanvullende informatie 101
- Black plate 101 1 101
- Compatibiliteit met gecomprimeerde audio disc usb 101
- Compatibiliteit met ipod 101
- Volgorde van audiobestanden 101
- Aanvullende informatie 102
- Black plate 102 1 102
- Copyright en handelsmerken 102
- Lijst van russische tekens 102
- Aanvullende informatie 103
- Black plate 103 1 103
- Technische gegevens 103
- Перед началом эксплуатации 104
- При возникновении проблем 104
- Сведения об этом устройстве 104
- 1 4 8 6 105
- 7 a c 6 b d 105
- Black plate 105 1 105
- Индикация на дисплее 105
- Использование данного устройства 105
- Основное устройство 105
- Установочное меню 105
- Black plate 106 1 106
- Использование данного устройства 106
- Основные операции 106
- Переключение дисплея 106
- Радиоприемник 106
- Сохранение и вызов из памяти радиостанций для каждого диапазона 106
- Часто используемые элементы меню 106
- Black plate 107 1 107
- Cd cd r cd rw и запоминающие устройства usb 107
- Использование данного устройства 107
- Настройка функций 107
- Основные операции 107
- Black plate 108 1 108
- Выбор и воспроизведение фалов дорожек из списка 108
- Использование данного устройства 108
- Переключение дисплея 108
- Функции с использованием специальных кнопок 108
- Black plate 109 1 109
- Использование данного устройства 109
- Настройка функций 109
- Основные операции 109
- Переключение дисплея 109
- Поиск композиции 109
- Функции с использованием специальных кнопок 109
- Black plate 110 1 110
- Использование данного устройства 110
- Использование приложений на подсоединенном устройстве 110
- Black plate 111 1 111
- Использование данного устройства 111
- Регулировки параметров звука 111
- Black plate 112 1 112
- Использование данного устройства 112
- Меню системы 112
- Black plate 113 1 113
- Если открылся неверный экран 113
- Использование данного устройства 113
- Использование дополнительного источника сигнала aux 113
- Меню системы 113
- Переключение дисплея 113
- Стартовое меню 113
- Black plate 114 1 114
- Данное устройство 114
- Соединения 114
- Установка 114
- Шнур питания 114
- Black plate 115 1 115
- Перед установкой данного устройства 115
- Порядок установки 115
- Усилитель мощности приобретается отдельно 115
- Установка 115
- Black plate 116 1 116
- Извлечение кронштейна 116
- Установка 116
- Установка с кронштейном 116
- Установка с помощью резьбовых отверстий на боковых панелях устройства 116
- Black plate 117 1 117
- Дополнительная информация 117
- Сообщения об ошибках 117
- Устранение неисправностей 117
- Black plate 118 1 118
- Диски и проигрыватель 118
- Дополнительная информация 118
- Запоминающее устройство usb 118
- Рекомендации по обращению с изделием 118
- Black plate 119 1 119
- Диск 119
- Дополнительная информация 119
- Запоминающее устройство usb 119
- Поддержка сжатых аудиофайлов компакт диск usb 119
- Black plate 120 1 120
- Авторское право и товарные знаки 120
- Д дисплей б буква 120
- Диск 120
- Дополнительная информация 120
- Запоминающее устройство usb 120
- Поддержка ipod 120
- Последовательность воспроизведения аудиофайлов 120
- Таблица символов для русского языка 120
- Android ä 121
- Black plate 121 1 121
- Ipod и iphone 121
- Дополнительная информация 121
- Серийный номер 121
- Black plate 122 1 122
- Дополнительная информация 122
- Технические характеристики 122
- Black plate 124 1 128
- Pioneer corporation 128
Похожие устройства
- Pioneer FH-P4000R Руководство по установке
- Pioneer FH-P4100R Руководство по установке
- Pioneer FH-P6600R Руководство по установке
- Pioneer FH-P80BT Краткое руководство
- Pioneer FH-P80BT Руководство по установке
- Pioneer fh-x700bt Краткое руководство
- Pioneer fh-x700bt Руководство по установке
- Pioneer FH-X720BT Краткое руководство
- Pioneer FH-X720BT Руководство по установке
- Prology PIONEER GEX-P700DAB Руководство по установке
- Prology PIONEER GEX-P700DAB Руководство пользователя
- Pioneer MVH-290DAB Руководство пользователя
- Pioneer MVH-350BT Руководство пользователя
- Pioneer MVH-7300 Приложение
- Pioneer MVH-7300 Руководство по установке
- Pioneer MVH-7300 Краткое руководство
- Pioneer MVH-8200 Руководство по установке
- Pioneer MVH-8200 Краткое руководство
- Pioneer MVH-8200BT Руководство по установке
- Pioneer MVH-8200BT Краткое руководство