![Pioneer FH-P80BT [23/72] Anschließen der geräte](/img/pdf.png)
Pioneer FH-P80BT [23/72] Anschließen der geräte
![Pioneer FH-P80BT [23/72] Anschließen der geräte](/views2/1467727/page23/bg17.png)
Deutsch
Anschließen der Geräte
— Schließen Sie das negative Lautsprecherkabel
nie direkt an die Erdung an.
— Bündeln Sie nie die negativen Kabeln
mehrerer Lautsprecher.
• Das Steuersignal wird über das blaue/
weiße Kabel ausgegeben, wenn dieses
Geräts eingeschaltet wird. Schließen Sie
es an eine System-Fernbedienung eines
externen Leistungsverstärkers oder an die
Autoantennenrelais-Steuerungsklemme
des Fahrzeugs an (max. 300 mA, 12 V
Gleichspannung). Wenn das Fahrzeug
mit einer Fensterantenne ausgestattet ist,
schließen Sie es an die Antennenverstärker-
Stromversorgungsklemme an.
• Schließen Sie das blaue/weiße Kabel nie an
die Leistungsklemme des Verstärkers an.
Außerdem darf das blaue/weiße Kabel nicht
an die Leistungsklemme der Auto-Antenne
angeschlossen werden. Ein solcher Anschluss
könnte zu einer Belastung der Batterie führen und
Funktionsstörungen verursachen.
• Die IP-BUS-Leitungen sind farbcodiert. Achten
Sie immer darauf, Leitungen derselben Farbe
miteinander zu verbinden.
• Das schwarze Kabel ist das Erdungskabel. Dieses
Kabel ist getrennt von der Erde von Hochstrom-
Geräten, wie z. B. Leistungsverstärkern, zu
erden. Anderenfalls besteht die Gefahr einer
Beschädigung der Geräte oder eines Brandes,
falls die Erdungsstelle versehentlich abgetrennt
wird.
3
Содержание
- Fh p80bt 1
- Installation manual 1
- Manuel d installation 1
- Connecting the units 2 2
- Contents connecting the units 2
- Installation 8 2
- Connecting the units 3
- English 3
- Connecting the units 4
- Power cable connection 4
- Connecting the units 5
- English 5
- Connecting the units 6
- Connecting to separately sold power amp 6
- Connecting the units 7
- English 7
- Before installing this unit 8
- Installation 8
- Installation with the holder and side bracket 8
- English 9
- Installation 9
- Installation using the screw holes on the side of the unit 9
- Installation 10
- Installation notes 10
- Installing the microphone 10
- When installing the microphone on the steering column 10
- When installing the microphone on the sun visor 10
- Adjusting the microphone angle 11
- English 11
- Installation 11
- Conexión de las unidades 12
- Contenido 12
- Conexión de las unidades 13
- Español 13
- Conexión de las unidades 14
- Conexión del cable de alimentación 14
- Conexión de las unidades 15
- Español 15
- Conexión al amplificador de potencia vendido separadamente 16
- Conexión de las unidades 16
- Conexión de las unidades 17
- Español 17
- Antes de instalar esta unidad 18
- Instalación 18
- Instalación con el sujetador y ménsula lateral 18
- Español 19
- Instalación 19
- Instalación con agujeros de tornillo en el lado de la unidad 19
- Cuando instale el micrófono en la base del volante 20
- Cuando instale el micrófono en la visera 20
- Instalación 20
- Instalación del micróphono 20
- Notas acerca de la instalación 20
- Ajuste del ángulo del micrófono 21
- Español 21
- Instalación 21
- Anschließen der geräte 22
- Inhalt 22
- Anschließen der geräte 23
- Deutsch 23
- Anschließen der geräte 24
- Anschluss des stromkabels 24
- Anschließen der geräte 25
- Deutsch 25
- Anschließen der geräte 26
- Anschluss an einen getrennt erhältlichen leistungsverstärker 26
- Anschließen der geräte 27
- Deutsch 27
- Einbauverfahren 28
- Installation mit der halterung und seitenhalterung 28
- Vor der installation dieses geräts 28
- Deutsch 29
- Einbauverfahren 29
- Installation mit hilfe der schraubenlöcher an den seiten des geräts 29
- Befestigung des mikrofons an der lenksäule 30
- Befestigung des mikrofons an der sonnenblende 30
- Einbau des mikrofons 30
- Einbauverfahren 30
- Hinweise zum einbau 30
- Deutsch 31
- Einbauverfahren 31
- Einstellung des mikrofonwinkels 31
- Connexions des appareils 32
- Table des matières 32
- Connexions des appareils 33
- Français 33
- Connexions des appareils 34
- Raccordement du câble d alimentation 34
- Connexions des appareils 35
- Français 35
- Connexions des appareils 36
- Raccordement à un amplificateur de puissance séparé 36
- Connexions des appareils 37
- Français 37
- Avant d installer cet appareil 38
- Installation 38
- Installation en utilisant le support principal et le support latéral 38
- Remarque 38
- Français 39
- Installation 39
- Installation à l aide des perçages sur le côté de l appareil 39
- Installation 40
- Installation du microphone 40
- Installation du microphone sur la colonne de direction 40
- Installation du microphone sur le pare soleil 40
- Remarques sur l installation 40
- Ajustement de l angle du microphone 41
- Français 41
- Installation 41
- Collegamento delle unità 42
- Indice 42
- Collegamento delle unità 43
- Italiano 43
- Collegamento del cavo di alimentazione 44
- Collegamento delle unità 44
- Collegamento delle unità 45
- Italiano 45
- Collegamento ad un amplificatore di potenza venduto separatamente 46
- Collegamento delle unità 46
- Collegamento delle unità 47
- Italiano 47
- Installazione 48
- Installazione nel supporto con le staffe laterali 48
- Prima d installare l apparecchio 48
- Installazione 49
- Installazione mediante i fori per vite laterali dell apparecchio 49
- Italiano 49
- Installazione 50
- Installazione del microfono 50
- Quando si installa il microfono sull aletta parasole 50
- Quando si installa il microfono sulla colonna dello sterzo 50
- Installazione 51
- Italiano 51
- Regolazione dell angolo del microfono 51
- Aansluiten van de toestellen 52
- Inhoud 52
- Aansluiten van de toestellen 53
- Nederlands 53
- Aansluiten van de stroomdraad 54
- Aansluiten van de toestellen 54
- Aansluiten van de toestellen 55
- Nederlands 55
- Aansluiten op een los verkrijgbare eindversterker 56
- Aansluiten van de toestellen 56
- Aansluiten van de toestellen 57
- Nederlands 57
- Installatie met de houder en de zijbeugels 58
- Installeren 58
- Voor u dit toestel gaat installeren 58
- Installatie met behulp van de schroefgaten in de zijkant van het toestel 59
- Installeren 59
- Nederlands 59
- Bevestigen van de microfoon 60
- Bevestigen van de microfoon op de stuurkolom 60
- Bevestigen van de microfoon op de zonneklep 60
- Installeren 60
- Opmerkingen betreffende de plaats voor de microfoon 60
- Installeren 61
- Instellen van de hoek van de microfoon 61
- Nederlands 61
- Подключение устройств 62
- Примечание 62
- Содержание 62
- Pycckий 63
- Подключение устройств 63
- Подключение устройств 64
- Соединения силовых кабелей 64
- Pycckий 65
- Подключение устройств 65
- Подключение устройств 66
- Соединение с усилителем мощности который продается отдельно 66
- Pycckий 67
- Подключение устройств 67
- Перед установкой данного устройства 68
- Примечания 68
- Установка 68
- Установка с держателем и боковым кронштейном 68
- Pycckий 69
- Установите используя винтовые отверстия на стороне устройства 69
- Установка 69
- Замечания по установке 70
- Когда микрофон установлен на рулевой колонке 70
- Когда микрофон установлен на солнцезащитном козырьке 70
- Установка 70
- Установка микрофона 70
- Pycckий 71
- Регулировка угла наклона микрофона 71
- Установка 71
- Pioneer corporation 4 1 meguro 1 chome meguro ku tokyo 153 8654 japan 72
Похожие устройства
- Pioneer fh-x700bt Краткое руководство
- Pioneer fh-x700bt Руководство по установке
- Pioneer FH-X720BT Краткое руководство
- Pioneer FH-X720BT Руководство по установке
- Prology PIONEER GEX-P700DAB Руководство по установке
- Prology PIONEER GEX-P700DAB Руководство пользователя
- Pioneer MVH-290DAB Руководство пользователя
- Pioneer MVH-350BT Руководство пользователя
- Pioneer MVH-7300 Приложение
- Pioneer MVH-7300 Руководство по установке
- Pioneer MVH-7300 Краткое руководство
- Pioneer MVH-8200 Руководство по установке
- Pioneer MVH-8200 Краткое руководство
- Pioneer MVH-8200BT Руководство по установке
- Pioneer MVH-8200BT Краткое руководство
- Pioneer MVH-8300BT Руководство по установке
- Pioneer MVH-8300BT Краткое руководство
- Pioneer MVH-X370BT Руководство пользователя
- Pioneer TS-1331C Приложение
- Pioneer TS-R TS-1339R Приложение
Скачать
Случайные обсуждения