![Brother HL-3150CDW [8/20] Varning advarsel varoitus](/img/pdf.png)
Brother HL-3150CDW [8/20] Varning advarsel varoitus
![Brother HL-3150CDW [8/20] Varning advarsel varoitus](/views2/1469091/page8/bg8.png)
Svenska
VIKTIGT
Vi rekommenderar att du lägger tonerkassetten och trumman på en ren, jämn yta
med ett papper under om du av en olyckshändelse råkar spilla ut toner.
Handskas varsamt med tonerkassetten. Om du får toner på händerna eller
kläderna ska du omedelbart torka eller tvätta bort det med kallt vatten.
1. Kontrollera att maskinen är påslagen. Öppna luckan upptill tills den låser fast i öppet
läge.
2. Ta ut tonerkassetten och trumman för den färg som anges på LCD-skärmen.
3. Tryck ned den gröna låsspaken och ta ut tonerkassetten från trumman.
4. Packa upp den nya trumman. Sätt i tonerkassetten i den nya trumman, så att den
snäpper fast och sitter stadigt. Om du sätter i kassetten korrekt lyfts den gröna
låsspaken på trumman automatiskt.
Dansk
VIGTIGT!
Vi anbefaler, at du anbringer tonerpatronen og tromlen på et stykke affaldspapir
på en ren og plan overade i tilfælde af, at du kommer til at spilde eller sprede
toner.
Håndter tonerpatronen forsigtigt. Hvis der kommer toner på dine hænder eller dit
tøj, skal du straks tørre eller vaske det af med koldt vand.
1. Sørg for, at maskinen er tændt. Åbn øverste låg, indtil det låser i åben position.
2. Tag tonerpatronen og tromlen ud for den farve, der vises på displayet.
3. Skub det grønne låsehåndtag ned, og tag tonerpatronen ud af tromleenheden.
4. Pak den nye tromleenhed ud. Skub toneren grundigt ind i den nye tromle, indtil du
kan høre, at den låses på plads. Hvis du sætter patronen korrekt i, løftes det grønne
låsegreb på tromlen automatisk.
Suomi
TÄRKEÄÄ
Värikasetti- ja rumpuyksikkökokoonpano kannattaa asettaa puhtaalle, tasaiselle
alustalle talouspaperin tai kankaan päälle, koska niistä voi valua ulos väriä.
Käsittele värikasettia varovasti. Jos väriä pääsee käsille tai vaatteille, pyyhi se heti
pois tai huuhtele kylmällä vedellä.
1. Varmista, että laitteen virta on päällä. Avaa yläkantta, kunnes se lukittuu aukinaiseen
asentoon.
2. Poista värikasetti- ja rumpuyksikkökokoonpano nestekidenäytöllä näytetyn värin
mukaan.
3. Paina vihreä lukitusvipu alas ja poista värikasetti rumpuyksiköstä.
4. Poista uusi rumpuyksikkö pakkauksestaan. Aseta värikasetti tukevasti
rumpuyksikköön, kunnes kuulet sen lukittuvan paikalleen. Jos asetat kasetin
paikalleen oikein, rumpuyksikön vihreä lukitusvipu nousee automaattisesti ylös.
1.
2.
3.
4.
Så här byter du trumma Rumpuyksikön vaihto
Sådan udskiftes tromlen
VARNING / ADVARSEL / VAROITUS
HET YTA / VARM OVERFLADE / KUUMA PINTA
Framsida / Set forfra
Näkymä edestä
Baksida / Set bagfra
Näkymä takaa
Содержание
- Deutsch wichtig 2
- English important 2
- Français important 2
- Hot surface heisse geräteteile température élevée 2
- How to replace the drum unit comment remplacer le tambour 2
- So tauschen sie die trommeleinheit aus 2
- Warning warnung avertissement 2
- Deutsch 3
- English 3
- Español 3
- Français 3
- Hl 3180cdw dcp 9015cdw dcp 9017cdw dcp 9020cdn dcp 9020cdw dcp 9022cdw mfc 9130cw mfc 9140cdn mfc 9142cdn mfc 9330cdw mfc 9332cdw mfc 9340cdw mfc 9342cd 3
- Hl 3180cdw dcp 9015cdw dcp 9020cdn dcp 9020cdw mfc 9130cw mfc 9140cdn mfc 9330cdw mfc 9340cd 3
- Indonesia ภาษาไทย 3
- Nederlands italiano 3
- Português brasileiro português 3
- Svenska dansk 3
- Tiếng việt 3
- ﻲﺑﺮﻋ 3
- De drumkit vervangen cómo cambiar la unidad de tambor 4
- Español importante 4
- Heet superficie calda superficie caliente 4
- Italiano importante 4
- Nederlands belangrijk 4
- Procedura di sostituzione del gruppo tamburo 4
- Waarschuwing avvertenza advertencia 4
- Cuando sustituya la unidad de tambor por una nueva tendrá que poner a cero el contador del tambor realizando los siguientes pasos 5
- Español 5
- Hl 3180cdw dcp 9015cdw dcp 9020cdn dcp 9020cdw mfc 9130cw mfc 9140cdn mfc 9330cdw mfc 9340cd 5
- Indonesia ภาษาไทย 5
- Italiano 5
- Nederlands 5
- Nederlands italiano 5
- Português brasileiro português 5
- Svenska dansk 5
- Tiếng việt 5
- ﻲﺑﺮﻋ 5
- Advertência advertência advarsel 6
- Como substituir a unidade de cilindro 6
- Como substituir a unidade do tambor slik skifter du ut trommelenheten 6
- Norsk viktig 6
- Português brasileiro importante 6
- Português importante 6
- Superfície quente superfície quente varm overflate 6
- Español 7
- Hl 3180cdw dcp 9015cdw dcp 9020cdn dcp 9020cdw mfc 9130cw mfc 9140cdn mfc 9330cdw mfc 9340cd 7
- Indonesia ภาษาไทย 7
- Nederlands italiano 7
- Português 7
- Português brasileiro 7
- Português brasileiro português 7
- Svenska dansk 7
- Tiếng việt 7
- ﻲﺑﺮﻋ 7
- Dansk vigtigt 8
- Het yta varm overflade kuuma pinta 8
- Suomi tärkeää 8
- Svenska viktigt 8
- Så här byter du trumma rumpuyksikön vaihto 8
- Sådan udskiftes tromlen 8
- Varning advarsel varoitus 8
- Español 9
- Indonesia ภาษาไทย 9
- Nederlands italiano 9
- Português brasileiro português 9
- Svenska 9
- Svenska dansk 9
- Tiếng việt 9
- ﻲﺑﺮﻋ 9
- Jak vyměnit fotoválec 10
- Magyar fontos 10
- Čeština důležité 10
- Горячая поверхность horký povrch forró felület 10
- Порядок замены фотобарабана a hengeregység cseréjének módja 10
- Предупреждение varování figyelem 10
- Русский важная информация 10
- Español 11
- Hl 3180cdw dcp 9015cdw dcp 9020cdn dcp 9020cdw mfc 9130cw mfc 9140cdn mfc 9330cdw mfc 9340cd 11
- Indonesia ภาษาไทย 11
- Magyar 11
- Nederlands italiano 11
- Português brasileiro português 11
- Svenska dansk 11
- Tiếng việt 11
- Čeština 11
- Русский 11
- ﻲﺑﺮﻋ 11
- Gorąca powierzchnia гореща повърхност suprafaţă fierbinte 12
- Jak wymieniać zespół bębna modul de înlocuire a unităţii de cilindru 12
- Ostrzeżenie внимание avertizare 12
- Polski ważne 12
- Română important 12
- Български важно 12
- Как се сменя барабанния модул 12
- Español 13
- Hl 3180cdw dcp 9015cdw dcp 9020cdn dcp 9020cdw mfc 9130cw mfc 9140cdn mfc 9330cdw mfc 9340cd 13
- Indonesia ภาษาไทย 13
- Nederlands italiano 13
- Polski 13
- Português brasileiro português 13
- Română 13
- Svenska dansk 13
- Tiếng việt 13
- Български 13
- ﻲﺑﺮﻋ 13
- Odporúčame vám položiť súpravu tonerovej kazety a jednotky valca na čistý rovný povrch na kus papiera pre prípad náhodného vysypania alebo rozptýlenia toneru s tonerovou kazetou manipulujte opatrne ak sa toner rozptýli na ruky alebo na oblečenie ihneď ho utrite alebo umyte studenou vodou 14
- Pohľad spredu önden görünüm 14
- Pohľad zozadu arkadan görünüm 14
- Toner kazayla dökmeniz veya saçmanız olasılığına karşı drum ünitesi ve toner kartuşu takımını temiz düz bir yüzeyde önemli olmayan bir kağıt üzerine koymanızı öneririz toner kartuşunu dikkatli tutun ellerinize veya giysilerinize toner bulaşırsa hemen silip soğuk suyla yıkayın 14
- Varovanie uyari 14
- مﺎه 14
- ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ةﺪﺣو لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ 14
- ﺔﻴﻔﻴآ لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا 14
- ﻪﻴﺒﻨﺗ 14
- ﻲﺑﺮﻋ 14
- ﻲﺑﺮﻋ مﺎه 14
- 10 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ all settings ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟﻷا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ machine info تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ parts life ﺮﻤﻋ ءاﺰﺟﻷا 11 حﺎﺒﺼﻣ ةءﺎﺿﻹ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻤﻟا led ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻰﺘﺣ 12 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﻮﻟ ةﺪﺣو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 13 yes ﻢﻌﻧ 14 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 15
- 8 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻄﺨﺘﻟ ﺄﻄﺨﻟا ﺎ ﺘﻗﺆﻣ 9 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 15
- Español 15
- Indonesia ภาษาไทย 15
- Nederlands italiano 15
- Português brasileiro português 15
- Slovensky 15
- Tiếng việt 15
- Türkçe 15
- ﻲﺑﺮﻋ 15
- Ca nh báo 16
- Peringatan 16
- 8 กดป ม เพ อหย ดการแจ งเต อนข อความแสดงผ ดพลาดช วคราว 9 กด 17
- 8 ท แผงควบค มของต วเคร อง ให ค ณกดป ม a และกดป ม go ค างไว 9 17
- Español 17
- Indonesia 17
- Indonesia ภาษาไทย 17
- Nederlands italiano 17
- Português brasileiro português 17
- Svenska dansk 17
- Tiê ng viê t 17
- Tiếng việt 17
- กด 10 กด all settings การต งค าท งหมด กด machine info ข อม ลเคร อง จากน นกด parts life อาย การใช งานอะไหล 11 17
- กดป ม 17
- กดเล อกส ของช ดแม แบบสร างภาพ ดร ม ท ค ณเพ งท าการเปล ยน จากน น กดป ม 13 yes ใช 17
- ภาษาไทย 17
- ﻲﺑﺮﻋ 17
- 简体中文 重要事项 18
- 繁體中文 重要事項 18
- 警告 警告 경고 18
- 高温表面 高溫表面 고온 주의 18
- 드럼 유니트를 교체하는 방법 18
- 한국어 중요 18
- Dr 281cl chn dr 281cl bk chn dr 281cl cmy chn 19
- Español 19
- Indonesia ภาษาไทย 19
- Nederlands italiano 19
- Português brasileiro português 19
- Svenska dansk 19
- Tiếng việt 19
- 本表格依据sj t 11364的规定编制 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在gb t 26572规定的限量要求以下 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出gb t 26572规定的限量要求 由于技术的原因暂时无法实现替代或减量化 19
- 简体中文 19
- 繁體中文 19
- 한국어 19
- ﻲﺑﺮﻋ 19
- Deutsch 20
- English 20
- Español 20
- Français 20
- Indonesia 20
- Italiano 20
- Magyar 20
- Nederlands 20
- Polski 20
- Português 20
- Português brasileiro 20
- Română 20
- Slovensky 20
- Svenska 20
- Tiếng việt 20
- Türkçe 20
- Čeština 20
- Български 20
- Преминете на http www brother com original index html за инструкции относно връщането на използвания барабан във връзка с програмата за тяхното събиране от brother ако решите да не връщате използвания барабан изхвърляйте го в съответствие с местните разпоредби отделно от битовите отпадъци ако имате въпроси обръщайте се към съответните институции във вашата страна 20
- Русский 20
- ةدﺎﻋإ ةﺪﺣو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ اذإ تﺮﺘﺧا مﺪﻋ ةدﺎﻋإ ةﺪﺣو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺎ ﻘﻓو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻠﻟ تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺎﻬﺑ ا ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﻳﺪﻟ يأ تﻻؤﺎﺴﺗ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺐﺘﻜﻤﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا 20
- ภาษาไทย 20
- โปรดเข าชม http brother com original index html เพ ออ านค าแนะน าเก ยวก บว ธ การส งกล บช ดแม แบบสร างภาพ ดร ม ท ใช แล วไปย งโปรแกรม brother collection แต หากค ณเล อกท จะไม ส งช ดแม แบบสร างภาพ ดร ม ท ใช แล วกล บไปย งโปรแกรมด งกล าว โปรดท งช ดแม แบบสร างภาพ ดร ม ท ใช แล วตามระเบ ยบท องถ น และให จ ดวางแยกออกจากขยะในคร วเร อน หากค ณม ค าถามเพ มเต ม โปรดต ดต อส าน กงานก าจ ดขยะท องถ นของค ณ 20
- 简体中文 20
- 繁體中文 20
- 한국어 20
- ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا html index original com brother www http لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ 20
- ﻲﺑﺮﻋ 20
Похожие устройства
- Brother HL-3150CDW Руководство по замене ленточного картриджа
- Brother HL-3150CDW Руководство по быстрой установке
- Brother HL-3150CDW Руководство по безопасности устройства
- CARLIEUKLIMA EUVENT HCBIG 70/016 Инструкция по эксплуатации
- CARLIEUKLIMA EUVENT HCBIG 70/022 Инструкция по эксплуатации
- CARLIEUKLIMA EUVENT HCBIG 70/026 Инструкция по эксплуатации
- CARLIEUKLIMA EUVENT HCBIG 70/033 Инструкция по эксплуатации
- CARLIEUKLIMA EUVENT HCBIG 70/041 Инструкция по эксплуатации
- Brother HL-L3210CW Руководство пользователя
- Brother HL-L3210CW Руководство по замене фотобарабана
- Brother HL-L3210CW Руководство по замене ленточного картриджа
- Brother HL-L3210CW Руководство по быстрой установке
- Brother HL-L3210CW Руководство по безопасности устройства
- CARLIEUKLIMA EUVENT HCBIG 70/054 Инструкция по эксплуатации
- CARLIEUKLIMA EUVENT HCBIG 70/065 Инструкция по эксплуатации
- Brother HL-L3230CDW Руководство пользователя
- Brother HL-L3230CDW Руководство по замене фотобарабана
- Brother HL-L3230CDW Руководство по замене ленточного картриджа
- Brother HL-L3230CDW Руководство по быстрой установке
- Brother HL-L3230CDW Руководство по безопасности устройства