![Brother DCP-L3550CDW — guida alla restituzione e azzeramento del contatore della cinghia [5/12]](/img/pdf.png)
Brother DCP-L3550CDW — guida alla restituzione e azzeramento del contatore della cinghia [5/12]
![Brother HL-L3270CDW [5/12] Português](/views2/1469102/page5/bg5.png)
- 4 -
6
Visitare www.brother.com/original per le istruzioni sulla procedura di restituzione dei materiali di consumo usati al programma di raccolta Brother.
Se si sceglie di non
restituire i materiali di consumo usati, smaltirli conformemente alle normative locali, tenendoli separati dai riuti domestici.
Per chiarimenti, contattare il locale ufcio
smaltimento riuti.
[ Italiano ] AZZERARE IL CONTATORE DEL GRUPPO CINGHIA
Accertarsi che la macchina sia accesa.
■ Modelli LCD
(1) Premere contemporaneamente OK e ▲.
(2) Premere OK per selezionare Cinghia.
(3) Premere ▲ per azzerare il contatore Cinghia.
■ Modelli con touchscreen
(1) Premere
.
(2) Premere e tenere premuto
per cinque secondi.
(3) Premere Gruppo Cinghia, quindi premere Sì.
6
Visite www.brother.com/original para obter instruções de devolução de consumíveis usados através do programa de recolha da Brother.
Se optar por não devolver os
consumíveis usados, elimine-os de acordo com os regulamentos de lixo locais, mantendo-os separados do lixo doméstico.
Se tiver dúvidas, contacte os serviços locais de
tratamento de resíduos.
[ Português ] REINICIE O CONTADOR DA UNIDADE DA CORREIA
Certique-se de que o equipamento está ligado.
■ Modelos com LCD
(1) Prima OK e ▲ ao mesmo tempo.
(2) Prima OK para selecionar Correia.
(3) Prima ▲ para reiniciar o contador da correia.
■ Modelos com ecrã tátil
(1) Prima
.
(2) Prima continuamente
durante cinco segundos.
(3) Prima Unid. Correia e depois prima Sim.
6
Acesse o site da web www.brother.com/original para obter instruções de como devolver seus consumíveis usados para o programa de coleta da Brother.
Se você optar por
não devolver seus suprimentos usados, descarte-os de acordo com as normas locais, mantendo-os separados do lixo doméstico.
Se tiver alguma dúvida, entre em contato
com o escritório local responsável pelo descarte de lixo.
[ Português brasileiro ] REINICIE O CONTADOR DA UNIDADE DE CORREIA
Conrme se o aparelho está ligado.
■ Modelos com LCD
(1) Pressione OK e ▲ ao mesmo tempo.
(2) Pressione OK para selecionar Correia.
(3) Pressione ▲ para reiniciar o contador da correia.
■ Modelos com Touchscreen
(1) Pressione
.
(2) Pressione e mantenha pressionado
por cinco
segundos.
(3) Pressione Unid. Correia e, em seguida, Sim.
6
Visite www.brother.com/original para obtener instrucciones acerca de cómo devolver los consumibles usados al programa de recogida de Brother.
Si decide no devolver
los artículos usados, deséchelos cumpliendo las normativas legales. No los deseche junto con los residuos domésticos.
Si tiene dudas, consulte con las autoridades
locales.
[ Español ] REINICIE EL CONTADOR DE LA UNIDAD DE CORREA
Asegúrese de que el equipo está encendido.
■ Modelos LCD
(1) Pulse OK y ▲ a la vez.
(2) Pulse OK para seleccionar Cinturón.
(3) Pulse ▲ para restablecer el contador del cinturón.
■ Modelos de pantalla táctil
(1) Pulse
.
(2) Mantenga pulsado
durante cinco segundos.
(3) Pulse Cinturón de arrastre y, a continuación,
pulse Sí.
Fine
Finalizar
Concluir
Concluir
Содержание
- How to replace the belt unit p.1
- Русский p.3
- English p.3
- Sayfa 7 p.3
- Deutsch p.3
- Halaman 8 p.3
- ページ p.3
- Sidan 5 p.3
- Français p.3
- Страница 7 p.3
- Seite 3 p.3
- Español p.3
- Страница 6 p.3
- Română p.3
- Български p.3
- Página 4 p.3
- Čeština p.3
- Português p.3
- Türkçe p.3
- Polski p.3
- Trang 8 p.3
- Pagina 7 p.3
- Tiếng việt p.3
- Pagina 4 p.3
- 한국어 p.3
- Svenska p.3
- Pagina 3 p.3
- 페이지 9 p.3
- Strona 6 p.3
- Page 3 p.3
- Strana 7 p.3
- Oldal 6 p.3
- 页码 9 p.3
- Strana 6 p.3
- Nederlands p.3
- 頁碼 9 p.3
- Slovensky p.3
- Magyar p.3
- 繁體中文 p.3
- Sivu 5 p.3
- Italiano p.3
- 简体中文 p.3
- Side 5 p.3
- Indonesia p.3
- 日本語 p.3
- Setzen sie den zähler der transfereinheit zurück p.4
- Réinitialisez le compteur de l unité de courroie p.4
- Reset the belt unit counter p.4
- Reset de teller van de riemeenheid p.4
- Nederlands p.4
- Français p.4
- English p.4
- Deutsch p.4
- Azzerare il contatore del gruppo cinghia p.5
- Reinicie o contador da unidade de correia p.5
- Reinicie o contador da unidade da correia p.5
- Reinicie el contador de la unidad de correa p.5
- Português brasileiro p.5
- Português p.5
- Italiano p.5
- Español p.5
- Återställ bältenhetens räkneverk p.6
- Tilbakestill belteenhetens teller p.6
- Svenska p.6
- Nulstil bæltenhedens tæller p.6
- Nollaa hihnayksikön laskuri p.6
- Русский p.7
- Resetujte čítač pásové jednotky p.7
- Polski p.7
- Magyar p.7
- A szíjegység számlálójának alaphelyzetbe állítása p.7
- Сброс счетчика ленточного картриджа p.7
- Čeština p.7
- Zresetuj licznik zespołu pasa p.7
- Нулирайте брояча на ремъка p.8
- Български p.8
- Zresetujte počítadlo pásovej jednotky p.8
- Türkçe p.8
- Slovensky p.8
- Română p.8
- Resetaţi contorul unităţii de curea p.8
- Kayiş üni tesi sayacini sifirlayin p.8
- Tiếng việt p.9
- Setel ulang penghitung unit belt p.9
- Lcd ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ 1 ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻭ ﻕﻓﺍﻭﻣ ok ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2 ﻡﺍﺯﺣ belt ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﻕﻓﺍﻭﻣ ok ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﻡﺍﺯﺣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ p.9
- Indonesia p.9
- ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﻡﻌﻧ yes ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻡﺍﺯﺣ belt ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ p.9
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ p.9
- ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ 1 ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2 ﻥﺍﻭﺛ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﻡﻌﻧ yes ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﻡﺍﺯﺣ belt ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ p.9
- ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ 1 ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2 ﻥﺍﻭﺛ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ p.9
- Đặt lại bộ đếm bộ băng tải p.9
- 한국어 p.10
- 벨트 유닛 카운터를 리셋합니다 p.10
- 重置转印带单元计数器 p.10
- 重置轉印帶組計數器 p.10
- 繁體中文 p.10
- 简体中文 p.10
- 日本語 p.10
- ベルトユニットのカウンターリセット p.10
- Важная информация p.12
- 重要 p.12
- Důležité p.12
- ข อควรจ า p.12
- Dôležité p.12
- Важно p.12
- Belangrijk p.12
- Önemli p.12
- Wichtig p.12
- Ważne p.12
- Viktigt p.12
- Viktig p.12
- ﻪﻠﺳﻏﺍ ﻭﺃ ﺍﺭﻭﻓ ﻪﺣﺳﻣﺍ ﻙﺳﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﺭﺛﺎﻧﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺭﺑﺣ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ ﻝﻛ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ p.12
- Vigtigt p.12
- ﻡﺎﻫ p.12
- Tärkeää p.12
- ﺩﺻﻗ ﺭﻳﻏ ﻥﻋ ﻩﺭﺛﺎﻧﺗ ﻭﺃ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﺔﻳﺷﺧ ﺵﺎﻣﻗ p.12
- ﺩﺭﺎﺑ ءﺎﻣﺑ p.12
- Quan trọng p.12
- ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺎﺛﻭ ﻭﺗﺳﻣﻭ ﻑﻳﻅﻧ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ ﻊﺿﻭﺑ ﻲﺻﻭﻧ p.12
- Penting p.12
- 중요 p.12
- Importante p.12
- 重要事项 p.12
- Important p.12
- 重要事項 p.12
- Fontos p.12
Похожие устройства
-
Brother DCP-L2540DWИнструкция по эксплуатации -
Brother DCP-1510EРуководство по эксплуатации -
Brother DCP-1510EРуководство по эксплуатации
-
Brother MFC-L8850CDWИнструкции по технике безопасности -
Brother MFC-L8850CDWРуководство по быстрой установке -
Brother MFC-L8850CDWРуководство по замене ленточного картриджа -
Brother MFC-L8850CDWРуководство по замене фотобарабана -
Brother MFC-L8850CDWРуководство по использованию универсального драйвера -
Brother MFC-L8850CDWРуководство по основным функциям -
Brother MFC-L8650CDWИнструкции по технике безопасности
-
Brother MFC-L8650CDWРуководство по быстрой установке
-
Brother MFC-L8650CDWРуководство по замене ленточного картриджа
Scopri come restituire i materiali di consumo usati e azzerare il contatore della cinghia. Segui le istruzioni per un corretto smaltimento e manutenzione.