![Alpine X702D-Q5 [51/165] Utilisation de la fonction téléphone mains libres](/img/pdf.png)
Alpine X702D-Q5 [51/165] Utilisation de la fonction téléphone mains libres
![Alpine X702D-Q5 [51/165] Utilisation de la fonction téléphone mains libres](/views2/1472331/page51/bg33.png)
ALPINE X902D/X802D-U/INE-W710D/i902D/iLX-702D 68-34732Z07-A (FR)
13-FR
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
du fichier
apide vers
appuyez
dant au
re choix.
lectionné
aité pour
ste
re choix.
’affichent.
haité pour
de
tre choix.
re.
n)
e utilisé.
e rapide
he ou
oite pour
erche rapide.
el/Nbre
s
ent de
ations
Mode d’emploi Configuration Bluetooth, Utilisation de la fonction Bluetooth
Utilisation de la fonction Téléphone mains libres
L’appareil peut se connecter à deux téléphones mains-libres.
Si vous connectez deux téléphones mains-libres sur l’appareil, sélectionnez « Priorité Appareil Main-Libre » dans
« Réglages Bluetooth » pour régler l’ordre de priorité. Pour plus de détails, référez-vous au MANUEL UTILISATEUR
dans la SECTION AUDIO VISUEL (CD ROM).
Comment raccorder l’appareil à un
périphérique compatible Bluetooth
(jumelage)
1 Appuyez sur la touche [Réglages] sur
l’écran Menu.
Touche [Réglages]
2 Appuyez sur la touche [Bluetooth].
• Vérifiez que le réglage « Bluetooth » est défini sur
« On » (
).
3 Appuyez sur la touche [Reg. Appareils
Bluetooth].
4 Appuyez sur [ ] pour rechercher un
nouveau périphérique.
5 Appuyez sur [ ] (Audio), [ ] (Mains libres)
ou [ ] (Les deux) pour le périphérique
de la liste que vous souhaitez connecter.
Audio : Utilisation comme périphérique audio.
Mains
libres :
Utilisation comme périphérique mains
libres.
Les deux : Utilisation comme périphérique audio
et périphérique mains libres.
6 Une fois l’enregistrement du périphérique
terminé, un message s’affiche et le
périphérique revient au mode normal.
• Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5téléphones portables
compatibles Bluetooth.
• Le processus d’enregistrement Bluetooth diffère selon la
version du périphérique et de la fonction SSP (jumelage
simple et sécurisé). Si un mot de passe à 4 ou 6 caractères
s’affiche sur cet appareil, saisissez-le à l’aide du
périphérique compatible Bluetooth.
Si un mot de passe à 6 caractères s’affiche sur cet appareil,
vérifiez que le même mot de passe s’affiche sur le périphérique
compatible Bluetooth et appuyez sur «Yes».
Prendre un appel
1 Un appel entrant déclenche la sonnerie,
puis s’affiche sur le moniteur.
Écran de notification d’appel entrant
2 Appuyez sur l’écran de notification d’appel
entrant.
L’appel démarre.
Zone d’informations d’appel
Appuyez sur la zone d’informations d’appel lors
d’un appel pour passer à l’écran des opérations du
téléphone. Utilisez cet écran pour régler le volume
de la voix, etc.
Raccrocher le téléphone
1
Appuyez sur la touche [ ] (Terminer appel).
L’appel se termine.
Содержание
- Ilx 702d 1
- Inch advanced navi station 1
- Inch monitor receiver 1
- Ine w710d 1
- X802d u 1
- Contents 3
- Important 3
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a_qrg en 4
- Warning 4
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a_qrg en 5
- Caution 5
- Getting started 6
- Location of controls 6
- Switch 6
- Turnin 6
- Switching the audio sources screen to a dedicated screen 7
- Turning power on or off 7
- Favourite function 8
- Registering items 8
- Alpine connect app optional x902d x802d u ine w710d only 9
- Android auto optional 9
- Apple carplay optional 9
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a_qrg en 10
- Radio rds operation 10
- Spotify 10
- Spotify is a music streaming distribution service not affiliated with alpine more information is available at http www spotify com the spotify application is available for iphone and android phones please visit https support spotify com for the latest compatibility information to enjoy spotify as you drive first download the spotify app to your iphone or android device you can download it on the itunes app store or google play choose a free account or a paid premium account either in the app or at spotify com a premium account gives you more features like offline listening 10
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a_qrg en 11
- Dab dab dmb operation 11
- Ownload he app or 11
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a_qrg en 12
- Usb audio main screen example 12
- Usb flash drive operation optional 12
- When yo 12
- You can play back music files mp3 wma aac flac and video files avi mkv mp4 stored in a usb flash drive on the internal player of this system 12
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a_qrg en 13
- Drive on 13
- Hdmi device dvd player operation optional 13
- When you connect an optional dve 5300 dvd player you can operate it from the unit 13
- Audio mode 14
- How to compa 14
- Ipod iphone operation optional 14
- Searching for a music file full search mode 14
- Answering a call 15
- Hands free phone control 15
- Hanging up the telephone 15
- How to connect to a bluetooth compatible device pairing 15
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a_qrg en 16
- Below is an overview of different buttons and icons on the map display for more detailed information about this screen please see the owner s manual 16
- Map functions x902d x802d u ine w710d only 16
- To access press the 16
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a_qrg en 17
- Navigation menu x902d x802d u ine w710d only 17
- Out this 17
- To access the navigation menu touch on the right edge of the map screen or swipe to the left alternatively press the button 17
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a_qrg en 18
- Dab sec 18
- Enter the desired street name 18
- Enter the house number or crossing street 18
- Enter the town name or postcode 18
- Fm tune 18
- Gps sec 18
- Hdmi se 18
- Lw tune 18
- Monito 18
- Mw tun 18
- Setting a destination x902d x802d u ine w710d only 18
- The following example describes how to search for a destination when choosing town postcode from address 18
- Touch address 18
- Touch more to modify the route parametres or touch start navigation to start your journey 18
- Touch new route from the navigation menu 18
- Touch town postcode 18
- Usb sec 18
- Address 19
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a_qrg en 19
- Bluetooth section 19
- Chassis size 19
- Dab section 19
- Fm tuner section 19
- General 19
- Gps section 19
- Hdmi section 19
- Ion to 19
- Lw tuner section 19
- Monitor section 19
- Mw tuner section 19
- Nose size 19
- Specifications 19
- Usb section 19
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a_qrg en 20
- Inhalt 21
- Wichtig 21
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a de 22
- Warnung 22
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a de 23
- Vorsicht 23
- Erste schritte 24
- Lage und funktion der teile und bedienelemente 24
- Ein on und ausschalten off 25
- Umschalten zwischen audioquellenbildschirm und funktionsbildschirmen 25
- Favoritenfunktion 26
- Registrieren von funktionen 26
- Alpine connect app option nur x902d x802d u ine w710d 27
- Android auto option 27
- Apple carplay option 27
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a de 28
- Radio rds betrieb 28
- Spotify 28
- Spotify ist ein musik streaming service der in keinerlei weise mit alpine verbunden ist weitere informationen finden sie unter http www spotify com die spotify app kann auf iphone und android geräten verwendet werden aktuelle informationen zur kompatibilität finden sie unter https support spotify com um spotify auch während der fahrt nutzen zu können laden sie zunächst die spotify app auf ihr iphone oder android gerät herunter sie können die app über den itunes app store oder google play herunterladen wählen sie über die app selbst oder unter spotify com ein kostenloses benutzerkonto oder ein kostenpflichtiges premium konto aus das premium konto bietet weitaus mehr funktionen wie beispielsweise die offline wiedergabe 28
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a de 29
- Dab dab dmb betrieb 29
- Oder n wählen 29
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a de 30
- Beispiel für den usb audio hauptbildschirm 30
- Sie können musikdateien mp3 wma aac flac und videodateien avi mkv mp4 die auf einem usb flash laufwerk gespeichert sind mit dem internen player dieses systems wiedergeben 30
- Usb flash laufwerksbetrieb option 30
- Wenn sie 30
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a de 31
- Hdmi betrieb dvd player option 31
- Wenn sie einen optionalen dve 5300 dvd player anschließen kann dieser über das gerät bedient werden 31
- Audiomodus 32
- Herste blueto 32
- Ipod iphone betrieb option 32
- Suchen nach einer musikdatei vollsuchmodus 32
- Annehmen eines anrufs 33
- Auflegen des telefons 33
- Herstellen der verbindung zu einem bluetooth kompatiblen gerät pairing 33
- Steuerung der freisprechfunktion 33
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a de 34
- Im folgenden sehen sie eine übersicht über die verschiedenen tasten und symbole auf der kartenanzeige detaillierte angaben zu diesem bildschirm finden sie in der bedienungsanleitung 34
- Kartenfunktionen nur x902d x802d u ine w710d 34
- Zum auf nach link 34
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a de 35
- Navigationsmenü nur x902d x802d u ine w710d 35
- Zum aufrufen des navigationsmenüs berühren sie am rechten rand des kartenbildschirms oder wischen sie nach links oder drücken sie die taste 35
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a de 36
- Berühren sie adresse 36
- Berühren sie more um routenparameter zu modifizieren oder berühren sie navigation starten um die fahrt zu beginnen 36
- Berühren sie neue route im navigationsmenü 36
- Berühren sie stadt plz 36
- Eingeben von zielorten nur x902d x802d u ine w710d 36
- Geben sie den namen der gewünschten straße ein 36
- Geben sie den ortsnamen oder die postleitzahl ein 36
- Geben sie die hausnummer oder die nächste querstraße ein 36
- Im folgenden beispiel wird erläutert wie sie einen zielort eingeben können indem sie zunächst adresse aufrufen und ihn dann über stadt plz suchen 36
- Lw tun 36
- Monito 36
- Mw tun 36
- Ukw tu 36
- Allgemeines 37
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a de 37
- Ameter 37
- Bluetooth 37
- Gehäusegrösse 37
- Lw tuner 37
- Monitor 37
- Mw tuner 37
- Technische daten 37
- Ukw tuner 37
- Vorsprunggrösse 37
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a de 38
- Important 39
- Table des matières 39
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a fr 40
- Avertissement 40
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a fr 41
- Attention 41
- Bascul 42
- Emplacement des commandes 42
- Mise en route 42
- Mise so 42
- Basculement de l écran des sources sur un écran spécifique 43
- Mise sous on ou hors tension off 43
- App ine 44
- Fonction favoris 44
- Mémorisation d éléments 44
- Android auto en option 45
- Apple carplay en option 45
- Application alpine connect en option x902d x802d u ine w710d uniquement 45
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a fr 46
- Spotify 46
- Spotify est un service de distribution de musique en continu qui n a aucun lien avec alpine vous trouverez de plus amples informations à l adresse suivante http www spotify com l application spotify est disponible pour les iphones et les téléphones android veuillez consulter la page https support spotify com pour connaître les dernières informations en date en matière de compatibilité afin de profiter de spotify en conduisant commencez par télécharger l application spotify sur votre iphone ou sur votre périphérique android vous pouvez le faire à partir de l itunes app store ou de google play choisissez un compte gratuit ou un compte premium payant à partir de l application ou sur spotify com un compte premium vous donne accès à un plus grand nombre de fonctionnalités telles que l écoute hors connexion 46
- Utilisation de la radio et du système rds 46
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a fr 47
- Té ne ou sur ssez un emium 47
- Utilisation du mode dab dab dmb 47
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a fr 48
- Exemple d écran principal usb audio 48
- Lorsque v 48
- Utilisation d un périphérique de mémoire flash usb en option 48
- Vous pouvez lire les fichiers musicaux mp3 wma aac flac et les fichiers vidéo avi mkv mp4 stockés sur un périphérique de mémoire flash usb sur le lecteur interne du système 48
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a fr 49
- Lorsque vous raccordez un lecteur de dvd dve 5300 en option vous pouvez le commander via l appareil 49
- Sur un 49
- Utilisation d un périphérique hdmi lecteur de dvd en option 49
- Comm périph jumel 50
- Mode audio 50
- Mode d emploi ipod iphone en option 50
- Recherche d un fichier audio mode de recherche complète 50
- Utilisation d un ipod iphone en option 50
- Comment raccorder l appareil à un périphérique compatible bluetooth jumelage 51
- Prendre un appel 51
- Raccrocher le téléphone 51
- Utilisation de la fonction téléphone mains libres 51
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a fr 52
- Fonctions de carte x902d x802d u ine w710d uniquement 52
- Pour accé l écran ve 52
- Voici une présentation des différentes touches et icônes sur l écran de la carte pour plus d informations sur cet écran consultez le mode d emploi 52
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a fr 53
- Menu navigation x902d x802d u ine w710d uniquement 53
- Pour accéder au menu navigation appuyez sur la touche située à droite de l écran des cartes ou balayez l écran vers la gauche vous pouvez également appuyer sur le bouton 53
- Ur cet 53
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a fr 54
- Appuyez sur la touche adresse 54
- Appuyez sur la touche more pour modifier les paramètres de l itinéraire ou appuyez sur la touche lancer navigation pour commencer l itinéraire 54
- Appuyez sur la touche nouvel itinéraire dans le menu navigation 54
- Appuyez sur la touche ville code postal 54
- L exemple suivant décrit comment rechercher une destination lors de la sélection de ville code postal dans adresse 54
- Saisissez le nom de la rue 54
- Saisissez le nom de la ville ou le code postal 54
- Saisissez le numéro du logement ou la rue qui traverse 54
- Section 54
- Sélection d une destination x902d x802d u ine w710d uniquement 54
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a fr 55
- Dimensions du châssis 55
- Dimensions du nez 55
- Généralités 55
- Re ou gation 55
- Section dab 55
- Section du moniteur 55
- Section du périphérique bluetooth 55
- Section du tuner fm 55
- Section du tuner lw 55
- Section du tuner mw 55
- Section gps 55
- Section hdmi 55
- Section usb 55
- Spécifications 55
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a fr 56
- Contenido 57
- Importante 57
- Advertencia 58
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a es 58
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a es 59
- Prudencia 59
- Encend 60
- Pasar d 60
- Primeros pasos 60
- Ubicación de los controles 60
- Encendido on y apagado off 61
- Pasar de la pantalla de fuentes de audio a una pantalla específica 61
- Función favoritos 62
- Registro de elementos 62
- Alpine connect app opcional x902d x802d u ine w710d solo 63
- Android auto opcional 63
- Apple carplay opcional 63
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a es 64
- Funcionamiento de radio rds 64
- Spotify 64
- Spotify es un servicio de distribución de difusión musical no afiliada con alpine más información disponible en http www spotify com la aplicación spotify está disponible para teléfonos iphone y android visite https support spotify com para obtener la información de compatibilidad más reciente para disfrutar de spotify durante la conducción descargue primero la aplicación spotify en su dispositivo iphone o android puede descargarlo en la app store de itunes o google play seleccione una cuenta gratuita o una cuenta premium de pago en la aplicación o en spotify com una cuenta premium le da más características como audio sin conexión 64
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a es 65
- Ble en 65
- Funcionamiento de dab dab dmb 65
- Iphone o una s como 65
- Ejemplo de la pantalla principal de usb audio 66
- Funcionamiento de unidad flash usb opcional 66
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a es 67
- Dos en 67
- Funcionamiento del dispositivo hdmi reproductor de dvd opcional 67
- Si se conecta una unidad opcional dve 5300 reproductor de dvd puede controlarlo desde la unidad 67
- Búsqueda de un archivo de música modo de búsqueda completa 68
- Cómo c con blu 68
- Funcionamiento de ipod iphone opcional 68
- Modo de audio 68
- Atender una llamada 69
- Colgar el teléfono 69
- Control del teléfono manos libres 69
- A continuación puede ver una descripción general de los distintos iconos y botones que aparecen en la pantalla del mapa para obtener información más detallada sobre esta pantalla consulte el manual de operación 70
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a es 70
- Funciones de mapas x902d x802d u ine w710d solo 70
- Para acce izquierda 70
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a es 71
- Menú de navegación x902d x802d u ine w710d solo 71
- Pantalla 71
- Para acceder al menú de navegación toque en el borde derecho de la pantalla del mapa o deslice hacia la izquierda otra opción es pulsar el botón 71
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a es 72
- El siguiente ejemplo describe cómo buscar un destino al elegir ciudad código postal en dirección 72
- Establecer un destino x902d x802d u ine w710d solo 72
- Introduzca el nombre de la calle que desee 72
- Introduzca el nombre del municipio o el código postal 72
- Introduzca el número de la calle o la calle con la que cruza 72
- Sección 72
- Toque ciudad código postal 72
- Toque dirección 72
- Toque more para modificar los parámetros de la ruta o bien toque iniciar navegación para comenzar el viaje 72
- Toque nueva ruta en el menú de navegación 72
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a es 73
- Especificaciones 73
- General 73
- Iniciar 73
- Sección bluetooth 73
- Sección dab 73
- Sección del monitor 73
- Sección del sintonizador fm 73
- Sección del sintonizador lw 73
- Sección del sintonizador mw 73
- Sección gps 73
- Sección hdmi 73
- Sección usb 73
- Tamaño cuerpo delantero 73
- Tamaño del chasis 73
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a es 74
- Importante 75
- Sommario 75
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a it 76
- Avvertenza 76
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a it 77
- Attenzione 77
- Accens 78
- Informazioni preliminare 78
- Passag 78
- Posizione dei comandi 78
- Accensione e spegnimento on off 79
- Passaggio dalla schermata sorgenti audio a una schermata specifica 79
- Funzione preferiti 80
- Registrazione di funzioni 80
- Alpine connect app opzionale solo x902d x802d u ine w710d 81
- Android auto opzionale 81
- Apple carplay opzionale 81
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a it 82
- Funzionamento della radio rds 82
- Spotify 82
- Spotify è un servizio di distribuzione di musica in streaming non affiliato con alpine ulteriori informazioni sono disponibili all indirizzo http www spotify com l applicazione spotify è disponibile per telefoni iphone e android visitare https support spotify com per le informazioni più recenti sulla compatibilità per utilizzare spotify mentre ci si trova alla guida scaricare prima l app spotify sul proprio iphone o dispositivo android la si può scaricare sull app store itunes o su google play scegliere un account gratuito o premium a pagamento o dalla app o sul sito spotify com un account premium mette a disposizioni maggiori funzioni come l ascolto offline 82
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a it 83
- Funzionamento di dab dab dmb 83
- Itivo ium a ni come 83
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a it 84
- Esempio di schermata principale usb audio 84
- Il lettore interno del sistema consente di riprodurre file musicali mp3 wma aac flac e file video avi mkv mp4 memorizzati in una chiavetta usb 84
- Se viene 84
- Utilizzo di un unità flash usb opzionale 84
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a it 85
- Se viene collegato un dispositivo dve 5300 lettore dvd opzionale è possibile controllarla dall unità 85
- Utilizzo del dispositivo hdmi lettore dvd opzionale 85
- Conne compa accop 86
- Funzionamento con ipod iphone opzionale 86
- Modalità audio 86
- Ricerca di un file musicale modalità ricerca completa 86
- Chiusura della chiamata 87
- Connessione di un dispositivo compatibile con bluetooth accoppiamento 87
- Controllo del telefono in vivavoce 87
- Risposta a una chiamata 87
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a it 88
- Di seguito è riportata una panoramica dei pulsanti e delle icone presenti nella schermata della mappa per informazioni dettagliate su questa schermata consultare le istruzioni per l uso 88
- Funzioni di mappa solo x902d x802d u ine w710d 88
- Per acced verso sini 88
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a it 89
- Menu navigazione solo x902d x802d u ine w710d 89
- Per accedere al menu navigazione toccare sul bordo destro della schermata della mappa oppure scorrere verso sinistra è possibile anche toccare il tasto 89
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a it 90
- Immettere il nome della città o il cap 90
- Immettere il nome della via di interesse 90
- Immettere il numero civico o la strada di intersezione 90
- Impostazione di una destinazione solo x902d x802d u ine w710d 90
- Negli esempi che seguono è descritto come cercare una destinazione quando si seleziona città cap in indirizzo 90
- Sezione 90
- Toccare città cap 90
- Toccare indirizzo 90
- Toccare more per modificare i parametri del percorso o toccare avvia navigazione per iniziare il percorso 90
- Toccare nuovo percorso nel menu navigazione 90
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a it 91
- Ametri azione 91
- Dimensioni del frontalino 91
- Dimensioni del telaio 91
- Sezione bluetooth 91
- Sezione dab 91
- Sezione gps 91
- Sezione hdmi 91
- Sezione monitor 91
- Sezione sintonizzatore am 91
- Sezione sintonizzatore fm 91
- Sezione sintonizzatore lw 91
- Sezione usb 91
- Specifiche 91
- Specifiche generali 91
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a it 92
- Innehåll 93
- Viktigt 93
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a se 94
- Varning 94
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a se 95
- Försiktigt 95
- Komma igång 96
- Kontrollernas placering 96
- Slå på 96
- Ändra 96
- Slå på on eller stänga av off strömmen 97
- Ändra skärmen för val av ljudkälla till en specialanpassad skärm 97
- Funktionen favorit 98
- Registrera funktioner 98
- Alpine connect appen tillval endast x902d x802d u ine w710d 99
- Android auto tillval 99
- Apple carplay tillval 99
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a se 100
- Radio rds användning 100
- Spotify 100
- Spotify är en musikströmningstjänst som inte tillhör alpine mer information hittar du på http www spotify com spotify applikationen finns tillgänglig för iphone och android telefoner se https support spotify com för den senaste informationen om kompatibilitet ladda först ner spotify appen till din iphone eller android enhet för att kunna lyssna på spotify när du kör bil du kan ladda ner det från itunes app store eller google play välj ett gratiskonto eller ett premium konto betalkonto antingen i appen eller på spotify com med ett premium konto får du fler funktioner t ex lyssna offline 100
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a se 101
- Dab dab dmb användning 101
- Tify com för den 101
- Ör bil du 101
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a se 102
- Användning av usb minne tillval 102
- Du kan spela upp musikfiler mp3 wma aac flac och videofiler avi mkv mp4 sparade på ett usb flashminne på det här systemets interna spelare 102
- Exempel på huvudskärmen för usb ljud 102
- Om du an 102
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a se 103
- Användning av hdmi enhet dvd spelare tillval 103
- Hminne 103
- Om du ansluter en dvd spelare av typ dve 5300 tillval kan du styra den från enheten 103
- Användning av ipod iphone tillval 104
- Hur ma kompa 104
- Ljudläge 104
- Söka efter musikfiler fullständigt sökläge 104
- Avsluta samtalet 105
- Besvara ett samtal 105
- Hur man ansluter en bluetooth kompatibel enhet parkoppling 105
- Styrning av handsfreetelefon 105
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a se 106
- För att vis på knapp 106
- Kartfunktioner endast x902d x802d u ine w710d 106
- Nedan följer en översikt över olika knappar och ikoner på kartbilden se bruksanvisningen för ytterligare information om denna skärm 106
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a se 107
- För att visa navigeringsmenyn tryck på på kartskärmens högra sida eller dra till vänster du kan också trycka på knappen 107
- Navigeringsmeny endast x902d x802d u ine w710d 107
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a se 108
- Ange gatunummer eller en korsande gata 108
- Ange stadens namn eller postnumret 108
- Ange önskat gatunamn 108
- Bildskä 108
- Dab avs 108
- Fm tune 108
- Följande exempel visar hur du ska söka efter en destination när du valt ort postnr från adress 108
- Gps avs 108
- Hdmi av 108
- Lw tune 108
- Mw tun 108
- Ställa in destination endast x902d x802d u ine w710d 108
- Tryck på adress 108
- Tryck på more för att ändra ruttparametrar eller tryck på starta navigering för att påbörja resan 108
- Tryck på ny rutt i navigeringsmenyn 108
- Tryck på ort postnr 108
- Usb avs 108
- Allmänt 109
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a se 109
- Bildskärmsavsnitt 109
- Bluetooth avsnitt 109
- Chassistorlek 109
- Dab avsnitt 109
- Fm tuner avsnitt 109
- Gps avsnitt 109
- Hdmi avsnitt 109
- Lw tuner avsnitt 109
- Mw tuner avsnitt 109
- Nosstorlek 109
- Specifikationer 109
- Usb avsnitt 109
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a se 110
- Belangrijk 111
- Inhoud 111
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a nl 112
- Waarschuwing 112
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a nl 113
- Opgelet 113
- Aan de slag 114
- Het toe 114
- Locatie van bedieningselementen 114
- Oversc 114
- Het toestel in on of uitschakelen off 115
- Overschakelen van het scherm met audiobronnen naar een specifiek scherm 115
- De functie favoriet 116
- Items registreren 116
- Alpine connect app optioneel alleen x902d x802d u ine w710d 117
- Android auto optioneel 117
- Apple carplay optioneel 117
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a nl 118
- Radio rds bediening 118
- Spotify 118
- Spotify is een dienst voor het streamen van muziek die niet is verbonden aan alpine meer informatie vindt u op http www spotify com de spotify applicatie is verkrijgbaar voor iphone en android telefoons ga naar https support spotify com voor de laatste informatie over de compatibiliteit om spotify te gebruiken terwijl u rijdt moet u eerst de spotify app downloaden op uw iphone of android toestel u kunt de app downloaden via de itunes app store of google play kies in de app of op spotify com voor een gratis account of een betalende premium account met een premium account krijgt u meer functies zoals offline muziek beluisteren 118
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a nl 119
- D toestel or een s offline 119
- Dab dab dmb gebruiken 119
- Dt u op 119
- M voor 119
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a nl 120
- Bediening usb flashstation optioneel 120
- U kunt muziekbestanden mp3 wma aac flac en videobestanden avi mkv mp4 die op een usb stick staan afspelen op de ingebouwde speler van dit systeem 120
- Voorbeeld van het usb audio hoofdscherm 120
- Wanneer 120
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a nl 121
- Bediening van een hdmi apparaat dvd speler optioneel 121
- K staan 121
- Wanneer u een optionele dve 5300 dvd speler aansluit kunt u deze bedienen vanaf het toestel 121
- Audiomodus 122
- Bediening van een ipod iphone optioneel 122
- Een ap onders 122
- Gebruiksaanwijzing ipod iphone optioneel 122
- Zoeken naar een muziekbestand modus volledig zoeken 122
- De oproep beëindigen 123
- Een apparaat verbinden dat bluetooth ondersteunt koppelen 123
- Een oproep beantwoorden 123
- Handsfree bediening van de telefoon 123
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a nl 124
- Hieronder vindt u een overzicht van de verschillende knoppen en pictogrammen in de kaartweergave raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer informatie over dit scherm 124
- Kaartfuncties alleen x902d x802d u ine w710d 124
- Om het m u kunt oo 124
- Aadpleeg 125
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a nl 125
- Menu navigatie alleen x902d x802d u ine w710d 125
- Om het menu navigatie te openen raakt u aan de rechterrand van het kaartscherm aan of veegt u naar links u kunt ook op de knop drukken 125
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a nl 126
- Dab sec 126
- Een bestemming invoeren alleen x902d x802d u ine w710d 126
- Fm tun 126
- Hdmi g 126
- Het volgende voorbeeld toont u hoe u een bestemming kunt zoeken door plaats postcode te kiezen bij adres 126
- Lw tun 126
- Mw tun 126
- Raak adres aan 126
- Raak more aan om de routeparameters te wijzigen of raak start navigatie aan om de rit te starten 126
- Raak nieuwe route aan in het menu navigatie 126
- Raak plaats postcode aan 126
- Scherm 126
- Usb ged 126
- Voer de naam of de postcode van de stad in 126
- Voer de naam van de gewenste straat in 126
- Voer het huisnummer of de dwarsstraat in 126
- Algemeen 127
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a nl 127
- Bluetooth gedeelte 127
- Dab sectie 127
- Eters te n om de 127
- Fm tunergedeelte 127
- Frameformaat 127
- Gps gedeelte 127
- Hdmi gedeelte 127
- J adres 127
- Lw tunergedeelte 127
- Mw tunergedeelte 127
- Neusformaat 127
- Schermgedeelte 127
- Technische gegevens 127
- Usb gedeelte 127
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a nl 128
- Важно 129
- Содержание 129
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a ru 130
- Предупреждение 130
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a ru 131
- Внимание 131
- Включ 132
- Перек 132
- Приступая к работе 132
- Расположение элементов управления 132
- Включение on и выключение off питания 133
- Переключение экрана источников звука на необходимый экран 133
- Добавление элементов 134
- При доп 134
- Функция избранное 134
- Android auto приобретается дополнительно 135
- Apple carplay приобретается дополнительно 135
- Приложение alpine connect приобретается дополнительно только x902d x802d u ine w710d 135
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a ru 136
- Spotify 136
- Раб 136
- Работа с радио rds 136
- Сервис потокового воспроизведения музыки spotify не связан с компанией alpine дополнительные сведения см на веб сайте http www spotify com для устройств iphone и android разработано приложение spotify сведения о совместимости см на веб сайте https support spotify com чтобы пользоваться сервисом spotify вначале загрузите на свое устройство iphone или android приложение spotify из онлайн магазина itunes app store или google play в приложении или прямо на веб сайте spotify com выберите бесплатную или премиальную платную учетную запись премиальная учетная запись поддерживает дополнительные функции например прослушивание без подключения к сети 136
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a ru 137
- О на ая ия к 137
- Работа с dab dab dmb 137
- Пример главного экрана usb аудио 138
- Раб при 138
- Работа с флэш накопителем usb приобретается дополнительно 138
- Работа с устройством hdmi dvd проигрывателем приобретается дополнительно 139
- Ьно 139
- Кос 140
- Подклю bluetoo 140
- Поиск музыкального файла режим расширенного поиска 140
- Работа с ipod iphone приобретается дополнительно 140
- Режим аудио 140
- Руководство пользователя ipod iphone приобретается дополнительно 140
- Фун 140
- Завершение вызова 141
- Коснитесь чтобы выполнить поиск нового устройства 141
- Прием вызова 141
- Функция телефона свободные руки 141
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a ru 142
- Для дост также на 142
- Мен 142
- Ниже представлен обзор различных кнопок и значков на экране карты для получения дополнительной информации о данном экране см руководство пользователя 142
- Функции карт только x902d x802d u ine w710d 142
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a ru 143
- Для доступа в меню навигации коснитесь у правого края экрана карты или проведите влево можно также нажать кнопку 143
- Меню навигаци только x902d x802d u ine w710d 143
- Ьной 143
- Техн 144
- Установка пункта назначения только x902d x802d u ine w710d 144
- Технические характеристики 145
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a ru 146
- Spis treści 147
- Ważne 147
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a pl 148
- Ostrzeżenie 148
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a pl 149
- Przestroga 149
- Przełąc 150
- Rozmieszczenie elementów sterujących 150
- Wprowadzenie 150
- Włącza 150
- Przełączanie ekranu źródeł audio na dedykowany ekran 151
- Włączanie on i wyłączanie off zasilania 151
- Funkcja ulubione 152
- Rejestrowanie elementów 152
- Android auto opcja 153
- Aplikacja alpine connect opcja tylko x902d x802d u ine w710d 153
- Apple carplay opcja 153
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a pl 154
- Obsługa radio rds 154
- Spotify 154
- Spotify to strumieniowa usługa dystrybucja muzyki która nie jest powiązana z firmą alpine więcej informacji można znaleźć na stronie http www spotify com aplikacja spotify jest dostępna dla telefonów iphone i telefonów z systemem android aby uzyskać najnowsze informacje o zgodności odwiedź stronę https support spotify com aby korzystać z usługi spotify podczas prowadzenia samochodu pobierz najpierw aplikację spotify na telefon iphone lub urządzenie z systemem android aplikację można pobrać ze sklepu itunes app store lub google play wybierz bezpłatne konto lub płatne konto premium w aplikacji lub na stronie spotify com konto premium zapewnia więcej funkcji takich jak słuchanie muzyki w trybie offline 154
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a pl 155
- Efon gle remium 155
- Obsługa dab dab dmb 155
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a pl 156
- Można odtwarzać pliki muzyczne mp3 wma aac flac i wideo avi mkv mp4 zapisane na dysku flash usb używając wewnętrznego odtwarzacza systemu 156
- Obsługa dysku flash usb opcjonalne 156
- Po podłą urządzen 156
- Przykładowy ekran główny funkcji usb audio 156
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a pl 157
- Obsługa urządzenia hdmi odtwarzacz dvd opcjonalne 157
- Po podłączeniu opcjonalnego odtwarzacza dve 5300 odtwarzacz dvd można obsługiwać go za pomocą urządzenia 157
- Obsługa odtwarzacza ipod telefonu iphone opcjonalne 158
- Tryb audio 158
- Wyszukiwanie plików muzycznych tryb pełnego wyszukiwania 158
- Łączen blueto 158
- Obsługa telefonu bez użycia rąk 159
- Odbieranie połączenia 159
- Rozłączanie połączenia 159
- Łączenie z urządzeniem zgodnym z bluetooth parowanie 159
- Aby uzys palcem w 160
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a pl 160
- Funkcje mapy tylko x902d x802d u ine w710d 160
- Poniżej znajduje się omówienie różnych przycisków i ikon na ekranie mapy więcej szczegółów dotyczących tego ekranu można znaleźć w instrukcji obsługi 160
- Aby uzyskać dostęp do menu nawigacji dotknij przycisku na prawej krawędzi ekranu mapy lub przesuń palcem w lewo można też nacisnąć przycisk 161
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a pl 161
- Ch tego 161
- Menu nawigacji tylko x902d x802d u ine w710d 161
- Ustawianie miejsca docelowego tylko x902d x802d u ine w710d 162
- Dane techniczne 163
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a pl 164
- Centralny serwis ul kurantów 26 02 873 warszawa tel 22 331 55 33 serwis horn pl 164
- Horn distribution s a ul kurantów 34 02 873 warszawa tel 0 22 331 55 55 fax 0 22 331 55 00 www alpine com pl 164
- Wyłączny dystrybutor 164
- 34732z07 a y_a5 165
- 6 34 takashima nishi ku yokohama 165
- Alpine x902d x802d u ine w710d i902d ilx 702d 68 34732z07 a_qrg en 165
- Kanagawa japan 165
- Printed in japan 165
- S no label 165
- X902d i902d only 165
- Yamagata printing co ltd 165
Похожие устройства
- Alpine X702D-Q5 Руководство пользователя
- Alpine iLX-702E46 Инструкция по эксплуатации
- Alpine iLX-702E46 Краткое справочное руководство
- Alpine iLX-702E46 Руководство по установке
- Alpine X902D-S906 Инструкция по эксплуатации
- Alpine X902D-S906 Краткое справочное руководство
- Alpine X902D-S906 Руководство по установке
- Alpine X902D-S906 Руководство пользователя
- Alpine X902D-V447 Инструкция по установке
- Alpine X902D-V447 Инструкция по эксплуатации
- Alpine X902D-V447 Краткое справочное руководство
- Alpine X902D-V447 Руководство пользователя
- Alpine X902D-OC3 Инструкция по установке
- Alpine X902D-OC3 Инструкция по эксплуатации
- Alpine X902D-OC3 Краткое справочное руководство
- Alpine X902D-OC3 Руководство пользователя
- Alpine i902D-OC3 Инструкция по установке
- Alpine i902D-OC3 Инструкция по эксплуатации
- Alpine i902D-OC3 Краткое справочное руководство
- Alpine X902D-G6 Инструкция по установке