![Samsung I9105 Galaxy S II Plus Blue [108/118] Аксессуары](/img/pdf.png)
Samsung I9105 Galaxy S II Plus Blue [108/118] Аксессуары
![Samsung Galaxy S II Plus GT-I9105 Chic White [108/118] Аксессуары](/views2/1047296/page108/bg6c.png)
Настройки
108
•
Перемещение
: перемещение элемента на другую страницу путем касания и удержания
элемента с последующим смещением устройства влево или вправо.
•
Взмахи: просмотр изображений
: при увеличенном масштабе изображения переместите
устройство в любом направлении для перемещения по изображению.
•
Потрясите для обновления
: поиск других Bluetooth-устройств путем встряхивания вашего
устройства.
•
Переворот
: настройка на отключение звука входящих вызовов, сигналов будильника, музыки
и FM-радио. Для этого необходимо перевернуть устройство задней панелью вверх.
•
Параметры чувствительности
: настройка скорости реакции для каждого движения.
•
Сведения о движениях
: просмотр справки по функции распознавания движений.
Аксессуары
Изменение параметров аксессуаров.
•
Звуки для подставки
: включение воспроизведения звука при установке устройства на
автомобильную или настольную док-станцию или его снятии с нее.
•
Режим вывода звука
: использование динамика автомобильной или настольной док-станции,
когда устройство подключено к ней.
•
Отображение экрана "На столе"
: включение режима отображения настольных часов при
установке устройства на автомобильную или настольную подставку.
•
Звуковое устройство
: выбор режима вывода звука при подключении устройства к
оборудованию HDMI. Некоторые устройства могут не поддерживать режим объемного звука.
Содержание
- О руководстве 2
- Авторские права 3
- О руководстве 3
- Обозначения используемые в данном руководстве 3
- О руководстве 4
- Товарные знаки 4
- Интернет и сеть 5
- Мультимедиа 5
- Начало работы 5
- Основные сведения об устройстве 5
- Связь 5
- Содержание 5
- Магазины приложений и мультимедиа 6
- Настройки 6
- Путешествия и поиск расположений 6
- Служебные программы 6
- Содержание 6
- Устранение неполадок 6
- Внешний вид устройства 7
- Начало работы 7
- Кнопки 8
- Начало работы 8
- Комплект поставки 9
- Начало работы 9
- Начало работы 10
- Установка sim или usim карты и аккумулятора 10
- Начало работы 11
- Зарядка аккумулятора 13
- Зарядка с помощью зарядного устройства 13
- Начало работы 13
- Начало работы 14
- Проверка состояния аккумулятора 14
- Начало работы 15
- Снижение потребления электроэнергии 15
- Установка карты памяти 15
- Извлечение карты памяти 16
- Начало работы 16
- Включение и выключение устройства 17
- Начало работы 17
- Форматирование карты памяти 17
- Блокировка или разблокировка устройства 18
- Блокировка экран 18
- Движени 18
- Мен 18
- Настройк 18
- Начало работы 18
- Правильное обращение с устройством 18
- Регулировка громкости 18
- Экран блокировк 18
- Без звук 19
- Вибраци 19
- Зву 19
- Начало работы 19
- Переход в режим без звука 19
- Значки состояния 20
- Основные сведения об устройстве 20
- Жесты пальцев 21
- Касание 21
- Основные сведения об устройстве 21
- Сенсорный экран 21
- Двойное касание 22
- Основные сведения об устройстве 22
- Перетаскивание 22
- Основные сведения об устройстве 23
- Прокрутка 23
- Сведение 23
- Основные сведения об устройстве 24
- Поворот экрана 24
- Управление жестами 24
- Основные сведения об устройстве 25
- Поднесение к уху 25
- Подъем 25
- Основные сведения об устройстве 26
- Смещение для перемещения 26
- Смещение для просмотра 26
- Быстрый доступ к камер 27
- Вращение 27
- Двойное касание 27
- Мен 27
- Настройк 27
- Основные сведения об устройстве 27
- Параметры экрана блокировк 27
- Экран блокировк 27
- Kies через wi f 28
- Встряска 28
- Основные сведения об устройстве 28
- Переворот 28
- Контекстная страница 29
- Наклон 29
- Основные сведения об устройстве 29
- Уведомления 29
- Главный экран 30
- Добавление значка приложения 30
- Добавление элемента 30
- Основные сведения об устройстве 30
- Управление элементами 30
- Добавление новой панели 31
- Изменение порядка расположения панелей 31
- Основные сведения об устройстве 31
- Перемещение панели 31
- Перемещение элемента 31
- Удаление панели 31
- Удаление элемента 31
- Установка обоев 31
- Зав вс 32
- Завершит 32
- Закрытие приложения 32
- Запуск недавно использованных приложений 32
- Запуск приложения 32
- Мен 32
- Основные сведения об устройстве 32
- Работа с приложениями 32
- Экран приложений 32
- Samsung app 33
- Готов 33
- Изменение порядка расположения панелей 33
- Изменение порядка расположения приложений 33
- Изменит 33
- Обмен приложениями 33
- Основные сведения об устройстве 33
- Предоставить доступ к приложени 33
- Создать папк 33
- Сохран 33
- Удаление приложений 33
- Удалит 33
- Упорядочение приложений по папкам 33
- Установка приложений 33
- Ввод текста 34
- Изменение размера клавиатуры 34
- Изменение типа клавиатуры 34
- Клавиатура samsung 34
- Основные сведения об устройстве 34
- Справка 34
- Ввод заглавных букв 35
- Голосовой ввод текста 35
- Изменение языка клавиатуры 35
- Основные сведения об устройстве 35
- Приостановит 35
- Рукописный ввод 35
- Включение и выключение функции wi fi 36
- Добавление сетей wi fi 36
- Копирование и вставка текста 36
- Основные сведения об устройстве 36
- Подключение к сети wi fi 36
- Подключение к сетям wi fi 36
- Добавление учетных записей 37
- Настройка учетных записей 37
- Основные сведения об устройстве 37
- Удаление настроек подключения к сети wi fi 37
- Удаление учетных записей 37
- Основные сведения об устройстве 38
- Передача файлов 38
- Подключение к проигрывателю windows media 38
- Подключение с помощью программы samsung kies 38
- Защита устройства 39
- Основные сведения об устройстве 39
- Подключение в качестве устройства мультимедиа 39
- Разблокировка с помощью распознавания лица 39
- Разблокировка с помощью распознавания лица и голоса 39
- Блокировка экрана 40
- Настройк 40
- Основные сведения об устройстве 40
- Парол 40
- Рисуно 40
- Создание рисунка 40
- Установка pin кода 40
- Установка пароля 40
- Экран блокировк 40
- Беспроводное обновление 41
- Обновление с помощью программы samsung kies 41
- Обновление устройства 41
- Основные сведения об устройстве 41
- Разблокировка устройства 41
- Автозаполнение номеров 42
- Выполнение вызова 42
- Выполнение вызовов 42
- Номера быстрого набора 42
- Связь 42
- Телефон 42
- Во время вызова 43
- Выкл микр 43
- Гарнитур 43
- Динами 43
- Доб вызо 43
- Заметк 43
- Контакт 43
- Международные вызовы 43
- Набо 43
- Объединит 43
- Перевест 43
- Переключит 43
- Поиск контактов 43
- Связь 43
- Сообщени 43
- Управление конференцие 43
- Блокировка вызовов 44
- Входящие вызовы 44
- Добавление контактов 44
- Ответ на вызов 44
- Просмотр журнала вызовов 44
- Режим fdn 44
- Связь 44
- Автоматическое отклонение вызовов с нежелательных номеров 45
- Завершение вызова 45
- Ожидание вызова 45
- Отклонение вызова 45
- Переадресация вызова 45
- Пропущенные вызовы 45
- Связь 45
- Видеовызовы 46
- Во время видеовызова 46
- Выполнение видеовызова 46
- Связь 46
- Контакты 47
- Переключение изображений 47
- Связь 47
- Создание контактов 47
- Управление контактами 47
- Импорт и экспорт контактов 48
- Назначение номеров быстрого набора 48
- Поиск контактов 48
- Редактирование контактов 48
- Связь 48
- Синхронизация с сервисом google contacts 48
- Удаление контактов 48
- Избранные контакты 49
- Импорт контактов 49
- Обмен контактами 49
- Связь 49
- Синхронизация с сервисом samsung contacts 49
- Экспорт контактов 49
- Визитки 50
- Группы контактов 50
- Добавление контактов в группы 50
- Отправка текстового сообщения или сообщения электронной почты участнику группы 50
- Связь 50
- Управление группами 50
- Отправка сообщений 51
- Прослушивание сообщений голосовой почты 51
- Просмотр входящих сообщений 51
- Связь 51
- Сообщения 51
- E mail 52
- Настройка учетных записей электронной почты 52
- Отправка сообщений 52
- Связь 52
- Google mail 53
- Просмотр сообщений 53
- Связь 53
- Добавить копи 54
- Отправка сообщений 54
- Прикрепить виде 54
- Прикрепить фай 54
- Просмотр сообщений 54
- Связь 54
- Сохранить чернови 54
- Удалить чернови 54
- Google talk 55
- Добавление друзей 55
- Общение с друзьями 55
- Публичный профиль 55
- Связь 55
- Ярлыки 55
- Google 56
- Переключение между разговорами 56
- Приложение messenger 56
- Связь 56
- Удаление журнала разговора 56
- Chaton 57
- Настройк 57
- Связь 57
- Синхронизация контакто 57
- Голосовой поиск в сети 58
- Закладки 58
- Интернет 58
- Интернет и сеть 58
- Открытие новой страницы 58
- Просмотр веб страниц 58
- Журна 59
- Журнал 59
- Загрузк 59
- Интернет и сеть 59
- Обмен веб страницами 59
- Отправить страниц 59
- Очистить журна 59
- Поделитьс 59
- Самые посещаемы 59
- Сохраненные страниц 59
- Сохраненные страницы 59
- Ссылки 59
- Веб браузер chrome 60
- Голосовой поиск в сети 60
- Интернет и сеть 60
- Открытие новой страницы 60
- Просмотр веб страниц 60
- Синхронизация с другими устройствами 60
- Bluetooth 61
- Интернет и сеть 61
- Отправка и получение данных 61
- Подключение к другим устройствам bluetooth 61
- Allshare play 62
- Воспроизведение файлов на удаленном устройстве 62
- Интернет и сеть 62
- Обмен файлами 62
- Отправка файлов 62
- Управление содержимым на сервере веб хранилища 62
- Group play 63
- Интернет и сеть 63
- Обмен файлами 63
- Присоединение к группе group play 63
- Музыка 64
- Мультимедиа 64
- Прослушивание музыки 64
- Камера 65
- Мультимедиа 65
- Прослушивание музыки под настроение 65
- Создание списков воспроизведения 65
- Установка песни в качестве мелодии вызова 65
- Выполнение снимков 66
- Мультимедиа 66
- Сюжет 66
- Фотосъемка 66
- Красивое лиц 67
- Мультимедиа 67
- Ноч 67
- Обмен фото с друзьям 67
- Обмен фотографиям 67
- Обнаружение лиц 67
- Один снимо 67
- Осенние цвет 67
- Панорам 67
- Панорамные снимки 67
- Подсветк 67
- Режим съемк 67
- Режим съемки 67
- Снимок улыбк 67
- Сумерк 67
- Текс 67
- Фейервер 67
- Видеосъемка 68
- Выполнение видеозаписи 68
- Мультимедиа 68
- Режим записи 68
- Автопортре 69
- Видео для mm 69
- Запись с фронт камер 69
- Изменение настроек камеры 69
- Изменить ссылк 69
- Мультимедиа 69
- Обычны 69
- Увеличение и уменьшение масштаба 69
- Автоконтрастност 70
- Автофоку 70
- Баланс белог 70
- Вспышк 70
- Значение экспозици 70
- Макросъемка 70
- Матриц 70
- Мультимедиа 70
- Разрешени 70
- Режим запис 70
- Режим съемк 70
- Режим фокус 70
- Сетк 70
- Стабилизаци 70
- Сюже 70
- Тайме 70
- Точечный заме 70
- Центровзвешен 70
- Экспозаме 70
- Эффект 70
- Галерея 71
- Горячие клавиши 71
- Мультимедиа 71
- Мультимедиа 72
- Просмотр видеозаписей 72
- Просмотр изображений 72
- Просмотр изображений с помощью режима отслеживания движений 72
- Редактирование изображений 72
- Увеличение и уменьшение масштаба 72
- Выберите элемен 73
- Добавить тег погод 73
- Изменит 73
- Копировать в буфер обмен 73
- Мультимедиа 73
- Обмен изображениями 73
- Обмен фото с друзьям 73
- Обрезат 73
- Переименоват 73
- Печат 73
- Повернуть влев 73
- Повернуть вправ 73
- Поиск устройств поблизост 73
- Помощник по тега 73
- Свойств 73
- Удаление изображений 73
- Установить ка 73
- Установка обоев 73
- Видео 74
- Мультимедиа 74
- Обмен видеозаписями 74
- Просмотр видеозаписей 74
- Удаление видеозаписей 74
- Youtub 75
- Youtube 75
- Мультимедиа 75
- Обмен видеозаписями 75
- Отправка видеозаписей в интернет 75
- Просмотр видеозаписей 75
- Fm ради 76
- Fm радио 76
- Мультимедиа 76
- Прослушивание fm радио 76
- Добавление радиостанций в список избранного 77
- Мультимедиа 77
- Поис 77
- Поиск радиостанций 77
- Play маркет 78
- Магазины приложений и мультимедиа 78
- Удаление приложений 78
- Установка приложений 78
- Samsung app 79
- Samsung apps 79
- Магазины приложений и мультимедиа 79
- Получит 79
- Принят 79
- Установка приложений 79
- Game hu 80
- Game hub 80
- S sugges 80
- S suggest 80
- Samsung app 80
- Магазины приложений и мультимедиа 80
- Заметки 81
- Просмотр заметок 81
- Работа с заметками 81
- Служебные программы 81
- Создание заметок 81
- S planner 82
- Служебные программы 82
- Создание событий или задач 82
- S planne 83
- Готов 83
- Изменение вида календаря 83
- Календар 83
- Картинк 83
- Мест 83
- Настройк 83
- Обмен событиями 83
- Отправить чере 83
- Поис 83
- Поиск событий 83
- Сегодн 83
- Синхронизаци 83
- Синхронизация с сервисом google calendar 83
- Синхронизировать календар 83
- Служебные программы 83
- Удаление событий 83
- Удалит 83
- Учетные запис 83
- Dropbox 84
- Синхронизация с учетной записью samsung 84
- Служебные программы 84
- Архивация устройств 85
- Настроить учетную запис 85
- Резервное копирование и восстановление данных 85
- Синхронизация с dropbox 85
- Служебные программы 85
- Час 85
- Часы 85
- Будильник 86
- Выключение сигнала 86
- Мировое время 86
- Отключение сигнала 86
- Служебные программы 86
- Удаление часов 86
- Установка сигналов 86
- Установка часов 86
- Калькулятор 87
- Настольные часы 87
- Секундомер 87
- Служебные программы 87
- Таймер 87
- Диктофон 88
- Запись голосовых заметок 88
- Прослушивание голосовых заметок 88
- Служебные программы 88
- S voice 89
- Служебные программы 89
- Управление голосовыми заметками 89
- Google 90
- Google now 90
- Голосовой поиск 90
- Масштабы поиска 90
- Поиск в памяти устройства 90
- Служебные программы 90
- Другие загрузк 91
- Загрузк 91
- Загрузки 91
- Интернет загрузк 91
- Копироват 91
- Мои файл 91
- Мои файлы 91
- Настройк 91
- Отправить чере 91
- Переименоват 91
- Переместит 91
- Поис 91
- Служебные программы 91
- Создать папк 91
- Сортировк 91
- Удалит 91
- Карты 92
- Поиск расположений 92
- Путешествия и поиск расположений 92
- Адреса 93
- Получение маршрутов для пунктов назначения 93
- Путешествия и поиск расположений 93
- Навигаци 94
- Навигация 94
- Путешествия и поиск расположений 94
- Включение сетевых оповещений 95
- Настройка политики спящего режима для wi fi 95
- Настройки 95
- О меню настроек 95
- Bluetooth 96
- Автономный режим 96
- Дополнительные настройки 96
- Использование данных 96
- Настройки 96
- Bluetooth моде 97
- Usb моде 97
- Данные в роуминг 97
- Мобильные данны 97
- Мобильные сети 97
- Модем и точка доступа 97
- Настройки 97
- Операторы сет 97
- Переносная точка доступа wi f 97
- Режим сет 97
- Справк 97
- Точки доступ 97
- Kies через wi fi 98
- Настройки 98
- Режим блокировки 98
- Режим главного экрана 98
- Устройства поблизости 98
- Автовибраци 99
- Вибрация устройств 99
- Вибрировать при звонк 99
- Главный экра 99
- Главный экран и экран блокировк 99
- Громкост 99
- Дисплей 99
- Звук 99
- Звук блокировки экран 99
- Звук при касани 99
- Звуки клави 99
- Интенсивность вибраци 99
- Контекстная страниц 99
- Мелодия устройств 99
- Настройки 99
- Обо 99
- Обратная связ 99
- Уведомления по умолчани 99
- Экран блокировк 99
- Яркост 99
- Автонастр яркости экран 100
- Автоповорот экран 100
- Интеллектуальное ожидани 100
- Настройки 100
- Отключить тактильную обратную связ 100
- Память 100
- Подсветка клави 100
- Показывать процент зарядк 100
- Размер шрифт 100
- Сведения о режиме энергосбережени 100
- Стиль шрифт 100
- Тайм аут экран 100
- Энергосбережение 100
- Энергосбережение процессо 100
- Энергосбережение экра 100
- Батарея 101
- Беспроводные сет 101
- Блокировка экран 101
- Диспетчер приложений 101
- Использовать gp 101
- Местоположение 101
- Настройки 101
- Параметры экрана блокировк 101
- Поиск в googl 101
- Тике 101
- Экран блокировки 101
- Ярлык 101
- S voic 102
- Безопасность 102
- Быстрый доступ к камер 102
- Включение на экране блокировк 102
- Двойные час 102
- Зашифровать внешнюю карту памяти s 102
- Зашифровать устройств 102
- Исключать мультимедийные файл 102
- Настроить команду включ 102
- Настройки 102
- Погод 102
- Полное шифровани 102
- Сведения о владельц 102
- Текст справк 102
- Час 102
- Шифровани 102
- Эффект ряб 102
- Play марке 103
- Администраторы устройств 103
- Беспроводные сет 103
- Блокировка sim карт 103
- Доверенные учетные данны 103
- Изменить pin код si 103
- Настройки 103
- Неизвестные источник 103
- Оповещ о смене sim карт 103
- Отображать парол 103
- Регистрация учетной запис 103
- Страница найти телефон 103
- Удаленное управлени 103
- Удалить учетные данны 103
- Установить из памят 103
- Голосовой ввод google 104
- Клавиатура samsung 104
- Настройки 104
- По умолчанию 104
- Язык 104
- Язык и ввод 104
- Auto start speake 105
- Hide offensive word 105
- Languag 105
- Open via the home ke 105
- S voic 105
- Use location dat 105
- Автом заглавные букв 105
- Автоматическая пунктуаци 105
- Вибрация при наж клави 105
- Голосовой вво 105
- Голосовой поиск 105
- Звук при нажатии клави 105
- Настройки 105
- Просмотр символо 105
- Распознавание голоса 105
- Рукописный вво 105
- Сброс параметро 105
- Справк 105
- Check missed event 106
- Home addres 106
- Log in to faceboo 106
- Log in to twitte 106
- S voic 106
- S voice 106
- Set wake up comman 106
- Show body of messag 106
- Wake up comman 106
- Wake up in lock scree 106
- Блокировать оскорблени 106
- Голосовой выво 106
- Настройки 106
- Предпочитаемый модуль tt 106
- Преобразование текста в речь 106
- Прослушать приме 106
- Распознавать речь офлай 106
- Режим вождение 106
- Скорость реч 106
- Язы 106
- Движения 107
- Добавление учетной записи 107
- Настройки 107
- Резервное копирование и сброс 107
- Скорость указателя 107
- Аксессуары 108
- Взмахи просмотр изображени 108
- Звуки для подставк 108
- Звуковое устройств 108
- Настройки 108
- Отображение экрана на столе 108
- Параметры чувствительност 108
- Переворо 108
- Перемещени 108
- Потрясите для обновлени 108
- Режим вывода звук 108
- Сведения о движения 108
- Автоматическое определение даты и времен 109
- Автоопредел час пояс 109
- Автоповорот экран 109
- Выберите часовой поя 109
- Дата и время 109
- Завер вызова клав пит 109
- Настройки 109
- Ответ на вызовы клавишей домой 109
- Ответ окончание вызово 109
- Прослушивать парол 109
- Специальные возможности 109
- Тайм аут экран 109
- Установить врем 109
- Установить дат 109
- Формат дат 109
- Часовой форма 109
- Talkbac 110
- Активный режи 110
- Баланс звук 110
- Выберите отлаживаемое приложени 110
- Задержка нажатия и удержани 110
- Защитить карту памяти s 110
- Моно зву 110
- Настройки 110
- Откл все звук 110
- Отладка us 110
- Параметры разработчика 110
- Пароль резервного копировани 110
- Предпочитаемый модуль tt 110
- Преобразование текста в реч 110
- Прослушать приме 110
- Размер шрифт 110
- Режим вождение 110
- Скорость реч 110
- Специальные возможност 110
- Улучшить спец возможности для интернет 110
- Эмуляция расположени 110
- Ярлык спец возможносте 110
- Включить трассировк 111
- Выводить использование ц 111
- Масштаб анимации окн 111
- Масштаб анимации переход 111
- Настройки 111
- Не сохранять операци 111
- Об устройстве 111
- Ограничить фоновые процесс 111
- Отключить аппаратное наложени 111
- Подождать отладчи 111
- Показать все an 111
- Показыв место указател 111
- Показывать обновления представлений gp 111
- Показывать обновления экран 111
- Показывать ограничения макет 111
- Показывать прикосновени 111
- Принудит обработка gp 111
- Профиль обработки gp 111
- Строгий режи 111
- Шкала длительности аниматор 111
- На дисплее устройства отображаются сообщения с ошибками сети или сервиса 112
- При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов 112
- Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания 112
- Устранение неполадок 112
- Входящие вызовы не проходят 113
- Вызовы сбрасываются 113
- Исходящие вызовы не проходят 113
- Настройк 113
- Резервное копирование и сбро 113
- Сброс данны 113
- Сброс устройств 113
- Собеседники не слышат меня во время разговора 113
- Удалить вс 113
- Устранение неполадок 113
- Устройство зависает или возникают критические ошибки 113
- Аккумулятор не заряжается полностью или устройство выключается 114
- Звук очень слабый 114
- Не удается выполнить вызов абонента номер которого сохранен в телефонной книге 114
- Устранение неполадок 114
- Устройство издает звуковые сигналы при этом значок аккумулятора становится пустым 114
- Устройство нагревается 114
- При включении fm радио появляются сообщения об ошибке 115
- При включении камеры появляются сообщения об ошибке 115
- При попытке открыть музыкальный файл появляются сообщения об ошибке 115
- Устранение неполадок 115
- Вокруг внешней части корпуса устройства есть небольшой люфт 116
- Не удается обнаружить bluetooth устройство 116
- Не удается подключить устройство к компьютеру 116
- Устранение неполадок 116
- Информация о сертификации продукции 117
Похожие устройства
- Ballu BSR-12H Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics DSL-17W1T Инструкция по эксплуатации
- Thermos EL5 LLugger Инструкция по эксплуатации
- Samsung I9105 Galaxy S II Plus White Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSR-18H Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-986 Инструкция по эксплуатации
- Thermos CanCooler Green Инструкция по эксплуатации
- Samsung I9500 Galaxy S4 16Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSR-24H Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL24DC** Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8IGX Инструкция по эксплуатации
- Samsung I9500 Galaxy S4 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Thermos CanCooler Blue Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSG-24H Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8ILMT4 Инструкция по эксплуатации
- Thermos 188552 Blue Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSG-18H Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8ILML4 Инструкция по эксплуатации
- Rover RoverMedia Aria E6 Инструкция по эксплуатации
- Thermos CanCooler Инструкция по эксплуатации