Thomson ROC6507 [4/5] Русский

Содержание

• Включение 1
• Кнопки пду 1
• Перед программированием 1
• Программирование пду 1
• Тест пду 1
• Установка кодов 1
• Настройка опций 2
• Обучение кнопок 2
• Установка таймера 2
• Макрокоманды 3
• Функции домашнего кинотеатра 3
• Deutsch 4
• English 4
• Español 4
• Français 4
• Italiano 4
• Nederlands 4
• Русский 4
• Примеры перемещения 5

Похожие устройства

• Ballu BCRF/IN-36HN1 Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 720 Red Инструкция по эксплуатации
• Beko WMN 6350 SE Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-D510UD (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Thomson VS 360 Инструкция по эксплуатации
• Ballu BCRF/IN-42HN1 Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 520 Black Инструкция по эксплуатации
• Bork TV SNR 1412 ** Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-945GM-DS2 (rev. 2.0) Инструкция по эксплуатации
• Ballu BCRF/IN-48HN1 Инструкция по эксплуатации
• Thomson VS 680 Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 520 Red Инструкция по эксплуатации
• Novex NHO-121 Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-945GCMX-S2 (rev. 6.6) Инструкция по эксплуатации
• Ballu MCA-18HR (Compact, 220V) Инструкция по эксплуатации
• Thomson M135 Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 520 White Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-945GCM-S2L Инструкция по эксплуатации
• Ballu MCA-24HR (220V) Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 520 Yellow Инструкция по эксплуатации

Respect the environment and the law Respectez I environnement et la loi Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein Rispettate ambiente e la iegge Respete el medio ambiente y la ley Бережно относитесь к окружающей среде и соблюдайте законы ENGLISH Do not mix different types of batteries or new ESPAÑOL No mezcle diferentes tipos de pilas nuevas and old batteries Do not use rechargeable batteries In order y antiguas No utilice pilas recargables Para evitar riesgos de to avoid any risk of explosion observe polarities indicated inside explosión respete las polaridades indicadas en el compartimento the battery comportment Replace only with the type of batteries de las pilas Sustituya las pilas por otras iguales o las especificadas specified above Do not throw them into fire do not recharge them anteriormente No las queme y no las recarge Si no tiene que utilizar el mando a distancia durante un periodo prolongado de If you are not using the remote control for a long period of time tiempo retire las pilas Respete el medio ambiente y la ley Antes remove the batteries Please respect the environment and prevailing regulations Before you dispose of batteries or accumulators ask de tirar las pilas o acumuladores pregunte a su distribuidor si éstos your dealer whether they are subject to special recycling and if theyson objeto de algún reciclaje especial y si él puede encargarse de will accept them for disposal su recuperación FRANÇAIS Ne mélangez pas différents types de piles ou NEDERLANDS Mix geen verschillende batterijen of des piles neuves et usagées N utilisez pas de piles rechargeables oude en nieuwe batterijen Gebruik geen oplaadbare batterijen Respecteer de polariteit zoals aangegeven in het batterij Afin d éviter tout risque d explosion respectez les polarités indiquées au fond du compartiment à piles Utilisez uniquement des piles du compartiment от de kans op een eventuele explosie te vootkomen Alteen vervangen met het batterijtype zoals hierboven type spécifié Ne les jetez pas au feu ne les rechargez pas Si vous n utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée aangegeven Gooi batterijen nooit in het vuur niet herladen Indien retirez les piles Respectez l environnement et la loi Avant de jeterи de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt venvijder dan des piles ou des accumulateurs informez vous auprès de votre de batterijen Eerbiedig de natuur en de wetgeving Alvorens de distributeur pour savoir si elles ou ils font l objet d un recyclage batterijen ofde accumulators weg te werpen vraag oan uw deoler spécial et s il peut se charger de les récupérer of deze het voorwerp uitmaken van een bijzondere recycling en of hij belast is met de ophaling ervan DEUTSCH Verwenden Sie nie Batterien unterschiedlicher Marken bzw verbràuchte und neue Batterien Keine русский Не устанавливайте вместе новые и wiederaufladbaren Batterien einsetzen Achten Sie stets beim старые батарейки не используйте батарейки разлчных Einlegen der Batterien auf die Angabe der Polarisierungsrichtung типов и подзаряжаемые батарейки Во избежание взрыва Batterien dürfen nicht in offenes Feuer geworfen werden Wenn Sieсоблюдайте полярность указанную внутри отсека для Ihre Fernbedienung über längere Zeit nicht benutzen nehmen Sie батарей Заменяйте батарейки только батарейками bitte die Batterien heraus Batterien gehören nicht in den Hausmüll указанного выше типа Не выбрасывайте их в огонь не заряжайте их Если вы не намерены пользоваться пультом Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zurückzugeben Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen дистанционного управления в течение длительного времени Sammelstellen in ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben wo выньте батарейки из отсека для батарей Бережно Batterien der betreffenden Art verkauft werden относитесь к окружающей среде и соблюдайте законы ITALIANO Non mescolate diversi dpi di batterie e non узнать не принимает ли она их для переработки и utilizzate batterie vecchie e nuove allo stesso tempo Non утилизации Перед тем как избавиться от старых батареек или аккумуляторов свяжитесь с торговойорганизацией чтобы utilizzate batterie ricaricabili AI fine di evitare qualsiasi rischio di esplosione rispettate le polarité indicate all interno del vano batterie Sostituitele solo con il tipo di batterie sopra specificato Non gettatele nel fuoco non ricaricatele Se non utilizzate il telecomando per un lungo periodio togliete le batterie Rispettate ambiente e la legge Prima di gettar via le pile o gli accumulator informatevi pressa il vostro distributore per sapere se sono o no oggetto di ridclaggio spéciale e se puo incaricarsi di recuperarli