![JVC XV-N210B [19/38] Изменение языка звучания и угла просмотра](/img/pdf.png)
JVC XV-N210B [19/38] Изменение языка звучания и угла просмотра
![JVC XV-N210B [19/38] Изменение языка звучания и угла просмотра](/views2/1047397/page19/bg13.png)
17
XV-N315B/XV-N316S/XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/XV-N212S/GNT0040-015A/Russian
Различные способы воспроизведения
Изменение языка, звучания и угла
просмотра
Выбор языка субтитров (SUBTITLE)
Некоторые диски DVD-видео и SVCD содержат субтитры на
различных языках. Вы можете выбрать язык субтитров,
отображаемых на экране.
Совет
В начале воспроизведения диска DVD-видео, содержащего
субтитры на разных языках, на экране телевизора
появляется отметка (за исключением случаев, когда
параметр [ON SCREEN GUIDE] (экранные вспомогательные
обозначения) отключен [OFF]).
1
Во время воспроизведения нажмите
кнопку SUBTITLE.
На экране телевизора появится окно выбора субтитров.
2
Выберите субтитры при помощи кнопок
5/∞ или SUBTITLE.
После каждого нажатия кнопки 5/∞ или SUBTITLE,
язык субтитров переключается.
3
Нажмите кнопку ENTER.
Субтитры будут отображаться на выбранном языке.
Окно выбора языка субтитров закроется.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Диск SVCD может содержать до четырех языков
субтитров. Нажатия кнопок 5/∞ приводят к
переключению языков субтитров независимо от того,
записаны субтитры или нет.
• Если Вы в течение нескольких секунд не переключите
язык субтитров, окно выбора субтитров закроется.
• Для дисков DVD-видео: Некоторые языки субтитров
представлены в появляющемся меню в сокращенном
виде. Обратитесь к разделу “Приложение В: Таблица
языков и их сокращенных названий” на стр. 33.
Изменение языка озвучивания или режима
звучания (AUDIO)
При помощи этой функции Вы можете выбрать язык
озвучивания фильма или воспользоваться режимом
Караоке с вокалом или без него.
Совет
В начале воспроизведения эпизода, содержащего
озвучивание на разных языках, на экране телевизора
появляется отметка (за исключением случаев, когда
параметр [ON SCREEN GUIDE] (экранные вспомогательные
обозначения) отключен [OFF]).
1
Во время воспроизведения нажмите
кнопку AUDIO.
На экране появится окно настройки звучания.
2
Выберите желаемый режим звучания при
помощи кнопок 5/∞ или AUDIO.
После каждого нажатия кнопок 5/∞ или AUDIO, язык
озвучивания меняется.
Для DVD-видео (пример)
Для SVCD
Для видео CD
3
Нажмите кнопку ENTER.
Выбранный Вами режим звучания будет включен.
Окно настройки звучания закроется.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Если Вы в течение нескольких секунд не переключите
режим звучания, окно настройки звучания закроется.
• Для дисков DVD-видео: Некоторые языки озвучивания
представлены в появляющемся меню в сокращенном
виде. Обратитесь к разделу “Приложение В: Таблица
языков и их сокращенных названий” на стр. 33.
Выбор угла просмотра DVDвидео (ANGLE)
Во время воспроизведения диска DVD-видео, содержащего
эпизоды, записанные под разными углами, Вы можете
просматривать эти эпизоды с разных углов.
Совет
В начале воспроизведения эпизода, записанного под
несколькими углами, на экране появляется отметка (за
исключением случаев, когда параметр [ON SCREEN GUIDE]
(экранные вспомогательные обозначения) отключен [OFF]).
1
Во время воспроизведения нажмите
кнопку ANGLE - SLIDE EFFECT.
На экране телевизора появится окно выбора угла
просмотра.
2
Нажимайте кнопки 5/∞ или ANGLE - SLIDE
EFFECT для выбора желаемого угла
просмотра.
После каждого нажатия кнопок 5/∞ или ANGLE
- SLIDE
EFFECT, угол просмотра переключается.
3
Нажмите кнопку ENTER.
Изображение будет показано под выбранным углом.
Окно выбора угла просмотра закроется.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Если в течение пяти секунд Вы не переключите угол
просмотра, окно выбора угла закроется.
• При использовании некоторых дисков DVD-видео эта
функция может не работать.
1/3
ENGLISH
ENGLISH
1/3
1/3 ENGLISH 2/3 FRENCH 3/3 SPANISH
ST1 ST2 L- 1 R-1 L- 2 R-2
ST (Stereo) L R
1
1/3
Various kinds of playback.fm Page 17 Thursday, February 5, 2004 4:24 PM
Содержание
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Проигрыватель дисков dvd 1
- Xv n315b xv n316s xv n3 10b xv n312s xv n2 10b xv n2 12s gnt0 0 40 0 15a russian 2
- Важно для лазерной аппаратуры 2
- Предупреждения предостережения и прочее 2
- Xv n315b xv n316s xv n3 10b xv n312s xv n2 10b xv n212s gnt0 04 0 0 15a russian 3
- Воспроизведение аудио видео файлов 21 3
- Дополнительная информация 30 3
- Изменение начальных параметров 25 3
- Комплектация 3
- Об этой инструкции 3
- Основные функции воспроизведения 9 3
- Перед началом эксплуатации 2 3
- Подготовка 4 3
- Предостережения 3
- Различные способы воспроизведения 12 3
- Содержание 3
- Диски воспроизведение которых возможно на этом устройстве 4
- Диски воспроизведение которых невозможно 4
- Замечания о дисках 4
- Как обращаться с дисками 4
- О дисках 4
- Перед началом эксплуатации 4
- Цифровые аудио форматы 4
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 5
- Наименования деталей и органов управления 5
- Окно дисплея 5
- Передняя панель 5
- Пульт дистанционного управления 5
- Подготовка 6
- Подключение к телевизору 6
- Подключения 6
- B подключение телевизора с композитными гнездами видео входа 7
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 7
- Примечания 7
- C подключение телевизора с компонентными гнездами 8
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 8
- О режиме развертки 8
- Примечания 8
- Просмотр видеоматериалов в режиме прогрессивной развертки 8
- Только для xv n310b xv n312s xv n315b xv n316s only 8
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 9
- Подключение к дополнительному аудио оборудованию 9
- Подключение к стереофоническому усилителю ресиверу 9
- Подключение к цифровому аудио устройству 9
- Примечания 9
- Внимание 10
- Датчик дистанционного управления 10
- Использование пульта дистанционного управления 10
- Подключение кабеля питания 10
- Предостережения о батарейках 10
- Установка батарейки 10
- Включение выключение проигрывателя 11
- Выберите желаемый язык при помощи кнопок 5 11
- Выберите тип отображающего устройства при помощи кнопок 5 11
- Нажмите кнопку enter 11
- Нажмите кнопку standby on на пульте дистанционного управления или кнопку standby on на передней панели 11
- Начальная настройка 11
- Основные функции воспроизведения 11
- Выберите желаемый тип цифрового сигнала при помощи кнопок 5 12
- Для того чтобы вызвать экран dvd player set up впоследствии 12
- Если на экране телевизора появилось меню 12
- Нажмите кнопку 0 для того чтобы закрыть держатель дисков 12
- Нажмите кнопку 0 на проигрывателе для того чтобы открыть держатель дисков 12
- Нажмите кнопку 3 на проигрывателе или кнопку 3 select на пульте дистанционного управления 12
- Нажмите кнопку enter 12
- Нажмите кнопку on screen 12
- Основные функции воспроизведения 12
- Поместите диск в держатель дисков 12
- Просмотр информации о воспроизведении 12
- Возобновление воспроизведения после остановки возобновление воспроизведения 13
- Вспомогательные изображения на экране 13
- Для временной приостановки воспроизведения 13
- Для переключения режима отображения информации на дисплее 13
- Для полной остановки воспроизведения 13
- Нажмите кнопку 7 13
- Нажмите кнопку 8 13
- Нажмите кнопку display dimmer 13
- Переключение режима возобновления просмотра 13
- Совет 13
- Quick playback 14
- Return 14
- Select 14
- Top menu 14
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 14
- Быстрое 1 5 кратное воспроизведение со звуком 14
- Быстрое перемещение вперед или назад с просмотром 14
- Воспроизведение на различной скорости 14
- Для покадрового просмотра неподвижного изображения 14
- Замедленное воспроизведение 14
- Примечания 14
- Просмотр предыдущих эпизодов функция повтора одним нажатием 14
- Различные способы воспроизведения 14
- Воспроизведение с определенной точки 15
- Использование цифровых кнопок 15
- О функции управления воспроизведением рвс 15
- Поиск желаемого эпизода при помощи меню dvd 15
- Поиск желаемого эпизода при помощи меню svcd видео cd с рвс 15
- Поиск начала эпизода или песни 15
- Cancel 16
- On screen 16
- Select 16
- Title group 16
- Воспроизведение в определенной последовательности запрограммированное воспроизведение 16
- Выбор желаемого раздела 16
- Для ввода замыкающих нулей последние два нуля в примере выше вам не нужно нажимать 0 16
- Изменения последовательности воспроизведения 16
- Поиск желаемой точки в текущем разделе или фрагменте поиск по времени 16
- Воспроизведение фрагментов в произвольной последовательности смешанное воспроизведение 17
- Для выхода из режима запрограммированного воспроизведения 17
- Для остановки и выхода из режима смешанного воспроизведения 17
- Для прекращения воспроизведения программы 17
- Для проверки программы 17
- Для удаления программы 17
- Для отключения режима повторного воспроизведения а в 18
- Для прекращения повторного воспроизведения 18
- Повтор желаемого отрезка повторное воспроизведение а в 18
- Повторное воспроизведение 18
- Повторное воспроизведение текущего эпизода или всех фрагментов 18
- Во время воспроизведения нажмите кнопку angle slide effect 19
- Во время воспроизведения нажмите кнопку audio 19
- Во время воспроизведения нажмите кнопку subtitle 19
- Выберите желаемый режим звучания при помощи кнопок 5 или audio 19
- Выберите субтитры при помощи кнопок 5 или subtitle 19
- Выбор угла просмотра dvd видео angle 19
- Выбор языка субтитров subtitle 19
- Изменение языка звучания и угла просмотра 19
- Изменение языка озвучивания или режима звучания audio 19
- Нажимайте кнопки 5 или angle slide effect для выбора желаемого угла просмотра 19
- Нажмите кнопку enter 19
- Совет 19
- On screen 20
- Sound effect 20
- Настройка характеристик изображения vfp 20
- Особые эффекты изображения звука 20
- Увеличение изображения 20
- Для отключения звукового эффекта 21
- Для отображения строки меню 21
- Для того чтобы закрыть окно выбора режима vfp 21
- Для удаления строки меню и строки состояния 21
- Изменение звукового поля sound effect 21
- Основная эксплуатационная процедура 21
- Функции строки меню 21
- See also page 17 22
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 22
- Выбор режима звучания 22
- Выбор режима отображения времени 22
- Выбор угла просмотра 22
- Выбор языка субтитро 22
- Выбор языка субтитров 22
- Запрограммированное воспроизведение 22
- Поиск главы 22
- Поиск по времени 22
- Режим повторного воспроизведения 22
- См также стр 14 22
- См также стр 15 22
- См также стр 16 22
- См также стр 17 22
- Смешанное воспроизведени 22
- Функции строки меню для dvd видео 22
- Функции строки меню для svcd видео cd аудио cd 22
- Воспроизведение аудио видео файлов 23
- Описание 23
- Предостережения 23
- Выберите желаемое изображение при помощи кнопок 5 2 3 затем нажмите enter 24
- Выберите желаемый файл при помощи кнопок 5 затем нажмите enter 24
- Для прекращения воспроизведения 24
- Для приостановки воспроизведения 24
- Для разворота зеркального переворота неподвижного изображения 24
- Для увеличения изображения 24
- Нажмите кнопку 5 для перемещения строки выделения на желаемую группу затем нажмите enter или 3 24
- Нажмите кнопку menu thumbnail list когда на управляющем экране выбран файл jpeg 24
- Основные операции 24
- Прямой выбор файлов jpeg 24
- Убедитесь в том что черная строка курсора расположена в левом столбце в столбце групп 24
- Воспроизведение в определенной последовательности запрограммированное воспроизведение 25
- Воспроизведение в режиме просмотра слайдов 25
- Воспроизведение файлов в случайной последовательности смешанное воспроизведение 25
- Изменение последовательности воспроизведения 25
- Повторное воспроизведение 25
- Для восстановления исходного вступительного экрана jvc 26
- Для продолжения просмотра текущего изображения 26
- Для того чтобы закрыть меню 26
- Для того чтобы прервать просмотр слайдов 26
- Изменение вступительного экрана 26
- Изменение эффектов накладываемых на неподвижные изображения 26
- Changing_the_initial_settings fm page 25 thursday february 5 2004 4 41 pm 27
- English french german 27
- Language 27
- Others 27
- Picture 27
- В этом разделе описывается процедура настройки параметров которые уже настроены при приобретении вами проигрывателя ознакомьтесь с этим разделом если вы желаете подключить проигрыватель к широкоэкранному телевизору или если вы желаете изменить значения каких либо других параметров руководствуясь условиями просмотра и собственным вкусом 27
- Вы не можете открыть экран настройки если установлен диск содержащий файлы mp3 mpeg 4 если экран настройки отображается на широком экране в некоторых случаях верхняя и нижняя части экрана настройки могут быть обрезаны в этом случае воспользуйтесь регулятором настройки размера изображения на вашем телевизоре 27
- Выбранное значение будет введено для получения более подробной информации ознакомьтесь со следующими параграфами 27
- Выбранный пункт 27
- Для xv n315b xv n316s содержимое меню others прочее отличается от показанного на иллюстрации для получения информации обратитесь к отдельному руководству 27
- Изменение начальных параметров 27
- Как настраивать параметры 27
- Меню audio 27
- Меню language 27
- Меню others 27
- Меню picture 27
- На экране телевизора появится один из экранов настройки в верхней правой части экранного дисплея расположены четыре условных обозначения для разных экрана настройки 27
- На экране телевизора появится соответствующее меню 27
- Нажмите кнопку set up 27
- Настройка эксплуатационных параметров 27
- Об экране настройки эксплуатационных параметров 27
- Под выбранным пунктом появится выпадающее меню 27
- Цвет выбранного параметра изменится 27
- Экран настройки эксплуатационных параметров состоит из дисплеев настройки language язык picture изображение audio звук и others прочее каждый из которых содержит определенный набор настраиваемых параметров 27
- Audio language 28
- Menu language 28
- Monitor type 28
- On screen language 28
- Picture source 28
- Screen saver 28
- Subtitle 28
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 28
- Возможные значения 28
- Меню language 28
- Меню picture 28
- Analog down mix 29
- Auto standby 29
- Background 29
- D range control 29
- Digital audio output 29
- On screen guide 29
- Output level 29
- Parental lock 29
- Resume 29
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 29
- Возможные значения 29
- Меню audio 29
- Меню others 29
- Changing_the_initial_settings fm page 28 thursday february 5 2004 4 41 pm 30
- Fx ga gb gd ge gf gh 30
- None 8 7 6 5 4 3 30
- В выпадающем меню вы можете выбрать none нет и значения с 8 по 1 выбор none означает что воспроизведение не будет ограничено уровень 1 накладывает наиболее строгие ограничения диски уровень которых превышает установленное значение не будут воспроизводиться 30
- Воспользуйтесь кнопками 5 для перемещения указателя на parental lock затем нажмите enter 30
- Воспользуйтесь цифровыми кнопками 0 9 для ввода 4 значного пароля 30
- Выберите код страны по стандартам которых должен рассматриваться диск dvd видео обратитесь к разделу приложение а список кодов стран для функции родительского контроля на стр 32 30
- Выберите код страны при помощи кнопок 5 30
- Если вы желаете изменить пароль в пункте 8 сделайте это до нажатия кнопки enter 30
- Изменение начальных параметров 30
- Когда проигрыватель остановлен откройте меню others 30
- Когда указатель указывает на country code код страны нажмите кнопку enter для того чтобы открыть выпадающее меню 30
- На экране телевизора появится дисплей функции родительского контроля 30
- Нажмите кнопку enter 30
- Нажмите кнопку enter для того чтобы открыть выпадающее меню 30
- Ограничение просмотра для детей 30
- Первая настройка функции родительского контроля 30
- Совет 30
- Указатель переместится на exit выход повторное нажатие кнопки enter приведет к возвращению в меню others на экране настроек 30
- Указатель переместится на password пароль 30
- Указатель переместится на set level настройка уровня 30
- Функция родительского контроля будет установлена 30
- Цифровые кнопки 30
- Эта функция ограничивает воспроизведение дисков dvd видео содержащих сцены насилия и прочие в соответствии с уровнем устанавливаемым пользователем например если фильм содержащий эпизоды насилия поддерживает функцию родительского контроля эти эпизоды которые вы не желаете показывать детям будут вырезаны или заменены на другие 30
- Введите ваш 4 значный пароль при помощи цифровых кнопок 0 9 31
- Воспользуйтесь кнопками 5 для перемещения указателя на parental lock затем нажмите enter 31
- Временное отключение функции родительского контроля 31
- Для изменения параметров country code код страны и set level установить уровень нажмите кнопку enter для того чтобы открыть соответствующее выпадающее меню когда указатель указывает на соответствующий параметр 31
- Изменение значений 31
- Когда проигрыватель остановлен откройте меню others 31
- Когда указатель указывает на password пароль введите при помощи цифровых кнопок 4 значный пароль затем нажмите кнопку enter 31
- Когда указатель указывает на password пароль введите при помощи цифровых кнопок ваш 4 значный пароль затем нажмите кнопку enter 31
- Нажмите кнопку enter 31
- Последовательно нажимайте кнопки 5 для перемещения указателя на temporary release затем нажмите enter 31
- Mp3 jpeg mpeg 4 32
- Выявление неисправностей 32
- Дополнительная информация 32
- Звук 32
- Изображение 32
- Питание 32
- Эксплуатация 32
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 33
- Аудио выходы 33
- Видео выходы 33
- Общие характеристики 33
- Прочее 33
- Технические характеристики 33
- Характеристики звучания 33
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 34
- Дополнительная информация 34
- Приложение а список кодов стран для функции родительского контроля 34
- См стр 28 34
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 35
- Дополнительная информация 35
- Приложение в таблица языков и их сокращенных названий 35
- См стр 17 и 26 35
- Pcm only dolby digital pcm stream pcm 36
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 36
- Дополнительная информация 36
- Приложение с таблица сигналов цифрового выхода 36
- См стр 27 36
- Тип диска выход 36
- Jpeg без потерь старый тип сейчас используется редко 37
- Xv n315b xv n316s xv n310b xv n312s xv n210b xv n212s gnt0040 015a russian 37
- Приложение d терминологический словарь 37
Похожие устройства
- Ballu MCA-36HR Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-945GCM-S2C Инструкция по эксплуатации
- Nokia Lumia 720 Yellow Инструкция по эксплуатации
- Rover RoverMedia Aria DP100FM Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 22EL833R Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-945GCM-S2 (rev. 6.6) Инструкция по эксплуатации
- Ballu MCA-48HR Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-R200 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32HL833R Инструкция по эксплуатации
- Ballu MCA-18HR Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-945GCM-S2 (rev. 3.x) Инструкция по эксплуатации
- Beko WME 25080 T Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 19 AV703 R Инструкция по эксплуатации
- Ballu BCA-18H Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-945GCM-S2 (rev. 2.1) Инструкция по эксплуатации
- Nokia Asha 305 White Инструкция по эксплуатации
- Bork PT SSN 4255 SI Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 19 DV703 R Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-945G-S3 (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- Ballu MTA3-18HR Инструкция по эксплуатации