Yamaha PSR-R200 [4/68] Храните это руководство в безопасном месте оно вам еще понадобится

Содержание

• Руководство пользователя 1
• Battery notice 2
• Disposal notice 2
• Environmental issues 2
• Name plate location 2
• Notice 2
• Please keep this manual 2
• Purchase date 2
• Serial no 2
• Special message section 2
• Specifications subjectto change 2
• Warning 2
• Advarsel 3
• Entsorgung leerer batterien nur innerhalb deutschlands 3
• Fcc information u s a 3
• Important 3
• Important notice do not modify 3
• Observera 3
• This unit 3
• Varoitus 3
• Внимание 4
• Правила техники безопасности 4
• Предупреждение 4
• Храните это руководство в безопасном месте оно вам еще понадобится 4
• 4 ю 2 2 5
• Г обслуживание 5
• Меры безопасности при эксплуатации 5
• Подключение 5
• Товарные знаки 5
• В комплект поставки р5к к200 входят следующие принадлежности удостоверьтесь что все они имеются в наличии 6
• Инструмента yamaha psr r200 portatone 6
• Логотипы на панели 6
• Обязательно храните руководство в надежном и удобном месте даже после прочтения и обращайтесь к нему всякий раз когда необходимо получить более 6
• Перед использованием инструмента внимательно прочитайте это 6
• Подробную информацию об операциях или функциях 6
• Поздравляем и благодарим за приобретение 6
• Принадлежности входящие в комплект поставки 6
• Руководство чтобы в полной мере воспользоваться его преимуществами 6
• Воспроизведение композиций 19 7
• Звуковые эффекты 16 7
• Игра с метрономом 17 7
• Игра со стилем 21 7
• Играйте используя различные эффекты 34 7
• Изменение тембров 12 7
• Исполнение аккордов автоаккомпанемента 44 7
• Краткое руководство 7
• Настройки мелодий 31 7
• Настройки функций 48 7
• О midi интерфейсе 50 7
• Основные операции и экраны 24 7
• Панель управления и разъемы 10 7
• Полезные исполнительские функции 36 7
• Предметный указатель 63 7
• Разучивание мелодий 27 7
• Содержание 7
• Список стилей 56 типы эффектов 7 7
• Список тембров 53 7
• Список ударных установок 5 7
• Таблица характеристик midi интерфейса 8 7
• Технические характеристики 2 7
• Установка 8 7
• Устранение неполадок 61 7
• Формат midi данных 60 7
• Функции стиль автоаккомпанемент 39 7
• Pa зв ра зс или другой рекомендованный корпорацией yamaha к разъему питания синтезатора 8
• Адаптер переменного тока 8
• Батареи 8
• Внимание на маркировку полярности на боковой части отсека 8
• Вставьте шесть новых батарей обратите 8
• Закройте и защелкните крышку отсека 8
• На экране отображается только нотный стан 8
• Обязательно выполните следующие действия прежде чем включать питание 8
• Откройте крышку отсека для батарей 8
• Подключите адаптер к электросети 8
• Подключите адаптер переменного тока 8
• Расположенную на нижней панели инструмента 8
• Требования к электропитанию 8
• Убедившись что она крепко встала на место 8
• Убедитесь что питание инструмента отключено 8
• Установка 8
• Хотя инструмент может работать как от дополнительного адаптера переменного тока так и от батарей корпорация yamaha рекомендует по возможности использовать адаптер переменного тока он безопаснее батарей с экологической точки зрения и гораздо экономичнее 8
• Включение питания 9
• Иишшиш 9
• Использование midi разъемов 9
• Подключение наушников разъем наушники выход 9
• Подключение педали гнездо педаль 9
• Громкость 10
• Задняя панель 10
• Панель управления и разъемы 10
• Передняя панель 10
• Список композиций стр 20 10
• Список стилей стр 56 список тембров стр 53 экран стр 26 11
• Включение питания 12
• Включите питание и настройте громкость 12
• Изменение тембров 12
• Краткое руководство 12
• Настройка громкости 12
• Шаг 1 12
• Попробуйте воспроизвести разные инструментальные тембры 13
• Std ki t 14
• Игра в тембре grand piano 14
• Ударные 14
• Вы услышите бонго конга маракасы и т д полный набор звуков ударных и перкуссионных инструментов подробные сведения об инструментах и назначениях клавиш можно найти в списке ударных на стр 55 15
• Попробуйте нажать клавиши по очереди 15
• Шаг 1 изменение тембров краткое руководство 15
• Звуковые эффекты 16
• Краткое руководство 16
• Нажмите кнопку набор звук эффектов 16
• Шаг 2 16
• Запуск метронома 17
• Игра с метрономом 17
• Шаг 3 17
• В первой доле каждого такта звучит колокольчик в остальных долях щелчок метронома частоту сигнала метронома можно также установить на 00 и в этом случае во всех долях будет слышаться щелчок без колокольчика в первой доле 18
• Меьг мо 1 18
• На экране появится частота сигнала метронома 18
• Настройка частоты сигнала метронома 18
• Несколько раз нажмите кнопку функция пока не появится сообщение ме1гоуо1 18
• Удерживайте нажатой кнопку метроном вкл выкл дольше одной секунды 18
• Установите громкость метронома цифровыми кнопками 0 9 18
• Установите частоту сигнала метронома цифровыми кнопками 0 9 18
• Частоту сигнала метронома можно установить в пределах от 0 до 15 долей 18
• Воспроизведение композиций 19
• Выбор и прослушивание конкретной композиции 19
• Шаг 4 19
• Воспроизведение с той точки в которой оно было приостановлено нажмите эту кнопку еще раз 20
• Вперед если эту кнопку нажать при остановленном воспроизведении она увеличивает номер такта 20
• Другие действия 20
• Использование кнопки демо нажмите кнопку демо для последовательного воспроизведения компо зиций 001 002 003 059 072 004 024 043 и эти композиции будут цикли чески воспроизводиться начинаясь снова и снова с первой композиции 001 воспроизведение можно остановить в любой момент нажав кнопку демо 20
• Кнопка вперед если нажать ее во время воспроизведения перематывает композицию 20
• Кнопка назад если нажать ее во время воспроизведения перематывает композицию 20
• Кнопка пауза временно приостанавливает воспроизведение чтобы возобновить 20
• Назад во время обратной перемотки звук не слышен если эту кнопку нажать при остановленном воспроизведении она уменьшает номер такта 20
• Список композиций 20
• В режиме воспроизведения стиля 21
• Выберите нужный стиль цифровыми кнопками 0 9 см список стилей на стр 56 21
• Выбор ритма стиля 21
• Игра со стилем 21
• Начнется воспроизведение ритма стиля мелодию можно остановить в любой момент нажав кнопку старт стоп 21
• Номер стиля название стиля 21
• Отображается 21
• Отображаются номер и название стиля 21
• Р5п п200 руководство пользователя 21
• Тембр с к 21
• Функция стиль предоставляет партии сопровождения и ритма в широком спектре музыкальных жанров в том числе рок блюз техно и многое другое вот как играется ритм стиля звуки ритма состоят из звуков перкуссионных инструментов 21
• Шаг 5 21
• Включите автоаккомпанемент 22
• Включите синхронный запуск 22
• Игра со стилем 22
• Нажмите кнопку стиль и выберите стиль 22
• Тшиитшц 22
• В разделе аккомпанемента клавиатуры 23
• Мелодию можно остановить в любой момент нажав кнопку старт стоп 23
• Попробуйте играть аккорды левой рукой а мелодию правой 23
• Стиль начнет воспроизводиться как только вы сыграете первый аккорд 23
• Шаг 5 игра со стилем краткое руководство 23
• Q о о 24
• Основные операции 24
• Основные операции и экраны 24
• Grandpn2 25
• Экран 26
• Разучивание мелодий 27
• Урок 1 слушай и учись 27
• No ьрагь 28
• Excol ioni 29
• Psr r200 руководство пользователя 29
• Timing 29
• Выберите мелодию для урока 29
• Выберите партию которую хотите 29
• Выйдите из режима урока 29
• Начните урок 2 29
• О о г у good 29
• Разучивание мелодий 29
• Разучить 29
• Урок 2 ритмика 29
• I с гл 30
• В этом режиме попробуйте играть правильные ноты нужные ноты появляются на партитуре и клавиатуре которые отображаются на экране воспроизведение мелодии приостанавливается пока вы не сыграете правильную ноту 30
• Из режима урока можно выйти в любой момент нажав кнопку старт стоп 30
• Нажмите кнопку ожидание чтобы начать урок 3 30
• Сыграйте ноты показанные на экране старайтесь играть правильно 30
• Урок 3 ожидание 30
• Громкость мелодии 31
• Изменение тональности мелодии 31
• Настройки мелодий 31
• Mute отключение звука 32
• Воспроизведения мелодии 32
• Звук дорожки 1 можно отключить нажав кнопку ii во время 32
• Звук дорожки 2 можно отключить нажав кнопку л во время 32
• Кнопки 0 9 32
• Мелодия составлена из нескольких дорожек во время воспроизведения мелодии можно отключить звук дорожки 1 или дорожки 2 32
• Можно отменить действие функции отключения звука снова нажав соответствующие кнопки дорожек п или л во время воспроизведения мелодии или выбрав любую другую мелодию 32
• Настройки мелодий 32
• Несколько раз нажмите кнопку функция пока не появится 32
• Сообщение эолдуо 32
• Установите громкость мелодии нажимая цифровые 32
• Еояяе repei it 33
• Ея j repeat 33
• Ея ы refeht 33
• Практика условие совершенства 33
• Добавление эффекта реверберации 34
• Играйте используя различные эффекты 34
• Sйstaín 35
• Добавление эффекта длительности 35
• Играйте используя различные эффекты 35
• Нажмите кнопку для включения параметра педаль панели 35
• Несколько раз нажмите кнопку функция пока не появится 35
• При включенном параметре педаль панели к нотам которые вы играете на клавиатуре будет добавляться эффект длительности чтобы выключить его нажмите кнопку 35
• Сообщение педаль 35
• Эта функция добавляет к тембрам клавиатуры фиксированную длительность 35
• Полезные исполнительские функции 36
• Транспонирование 36
• Установка точки разделения клавиатуры 36
• Шшшшшшшшшшшш 36
• Функция one touch setting 37
• Функция tuning 37
• Изменение темпа мелодии или стиля 38
• Настройка параметров основного тембра 38
• Начало воспроизведения стиля 39
• Различные способы начать и завершить воспроизведение стиля 39
• Функции стиль автоаккомпанемент 39
• Завершение воспроизведения стиля 40
• Нажмите кнопку авто старт 41
• Нажмите кнопку аккомп вкл выкл 41
• Части стиля разделы 41
• Этот инструмент включает широкое разнообразие разделов частей стиля позволяющих менять аранжировку аккомпанемента в зависимости от исполняемой мелодии 41
• Г юо и дс у 1 1 43
• Настройка громкости стиля 43
• Эта процедура устанавливая громкость воспроизведения позволяет настроить баланс громкости между воспроизведением стиля и нотами которые вы играете на клавиатуре 43
• Еитшщищи 44
• Исполнение аккордов автоаккомпанемента 44
• Легкие аккорды 44
• М 1м ii 44
• Мии 44
• Мий 44
• Стандартные аккорды 44
• Явив 44
• Исполнение аккордов автоаккомпанемента 45
• Таблица распознавания стандартных аккордов 45
• Поиск аккордов в словаре 46
• Шшшшцщдшш 46
• Выберите параметр и измените значение 48
• Для включения и выключения воспользуйтесь кнопками 48
• Настройки функций 48
• При каждом нажатии кнопки функция последовательно отображается один из 16 параметров их описания и примеры отображения на экране даны в списке настроек функций на стр 49 48
• Существует 16 параметров которые можно настраивать 48
• D cancel 49
• Do1 una 49
• Extclock 49
• Initsend 49
• M octave 49
• Metrouol 49
• Reverb 49
• Revlevel 49
• Songvol 49
• Spiitpnt 49
• Styleuoj 49
• Sust ain 49
• Ti ne si g 49
• Transpos 49
• Tuni ng 49
• Настройки функций 49
• Список настроек функций 49
• О midi интерфейсе 50
• Что можно делать с данными midi 50
• Что такое midi 50
• Передача исполнительских данных на другой инструмент и обратно 51
• Psr r200 передача настроек панели initial send 52
• Параметры midi 52
• Параметры функции external clock внешняя синхронизация 52
• Параметры функции local 52
• Включенном автоаккомпанементе общее количество нот 53
• Доступных для игры на клавиатуре сокращается то же самое относится к функциям мелодий если максимум превышен 53
• Значит что независимо от используемых функций синтезатор может одновременно проигрывать до 32 х нот часть нот 53
• Используется автоаккомпанементом таким образом при 53
• Максимальная полифония 53
• Максимальная полифония этого синтезатора 32 ноты это 53
• Ранее сьнранные ноты отсекаются а последние взятые ноты имеют приоритет приоритет последней ноты 53
• Список тембров 53
• Список тембров 54
• Список ударных установок 55
• Style no style name 56
• Список стилей 56
• Типы реверберации 57
• Типы эффектов 57
• Аблица характеристик midi интерфейса 58
• Таблица характеристик midi интерфейса 58
• 01 hall1 02 hall2 03 hall3 60
• 1 2 8 16 17 18 19 20 60
• 27 no effect 60
• No effect 60
• Plate 08 plate1 09 plate2 60
• Psr r200 руководство пользователя 60
• Room 04 room 1 05 room2 60
• Stage 06 stage 1 07 stage2 60
• Type lsb 60
• Type msb 60
• Если значение туре ьзв указывает на отсутствие эффекта то автоматически устанавливается 60
• Значение соответствующее типу эффекта со значением туре ьзв ближайшим к полученному 60
• Номера в скобках перед названием типа эффекта соответствуют номерам на экране 60
• Примечание 60
• Таблица эффектов 60
• Формат midi данных 60
• Эффект reverb 60
• Проблема возможные причины и способы устранения 61
• Устранение неполадок 61
• Технические характеристики 62
• Панель управления и разъемы в алфавитном порядке 63
• Предметный указатель 63
• Africa 67
• Argentina 67
• Australia 67
• Austria 67
• Brazil 67
• Canada 67
• Central south america 67
• Countries and trust territories in pacific ocean 67
• Czech republic slovakla hungary slovenia 67
• Denmark 67
• Europe 67
• Finland 67
• For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 67
• France 67
• Germany 67
• Greece 67
• Head office yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 67
• Hong kong 67
• Iceland 67
• Indonesia 67
• Ireland 67
• Malaysia 67
• Mexico 67
• Middle east 67
• New zealand 67
• North america 67
• Norway 67
• Oceania 67
• Other asian countries 67
• Other countries 67
• Other european countries 67
• Panama and other latin american countries caribbean countries 67
• Philippines 67
• Poland 67
• Singapore 67
• Spain portugal 67
• Sweden 67
• Switzerland liechtenstein 67
• Taiwan 67
• Thailand 67
• The netherlands belgium luxemb ourg 67
• The people s republic of china 67
• The united kingdom 67
• Turkey cyprus 67
• Подробные сведения об инструменте можно получить у уполномо ченного представителя корпорации yamaha в вашем регионе 67
• Http www yamaha co jp manual english 68
• Http www yamahapkclub com 68
• Yamaha 68

Похожие устройства

• Toshiba 32HL833R Инструкция по эксплуатации
• Ballu MCA-18HR Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-945GCM-S2 (rev. 3.x) Инструкция по эксплуатации
• Beko WME 25080 T Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 19 AV703 R Инструкция по эксплуатации
• Ballu BCA-18H Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-945GCM-S2 (rev. 2.1) Инструкция по эксплуатации
• Nokia Asha 305 White Инструкция по эксплуатации
• Bork PT SSN 4255 SI Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 19 DV703 R Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-945G-S3 (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Ballu MTA3-18HR Инструкция по эксплуатации
• Nokia Asha 311 Red Инструкция по эксплуатации
• Bork HF SUL 6060 BK Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 26 AV703 R Инструкция по эксплуатации
• Ballu MTA3-24HR (220V) Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-945G-DS3 (rev. 3.3) Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 925 Black Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 32 LV703 R Инструкция по эксплуатации
• Ballu MTA3-36HR Инструкция по эксплуатации

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ Н ЭНСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в безопасном месте Оно вам еще понадобится А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание серьезных травм и даже смерти от удара электрическим током а также короткого замыкания повреждения оборудования пожара и других инцидентов всегда соблюдайте следующие меры безопасности Г Беречь от воды Источник питания Адаптер переменного тона Используйте только напряжение заданное для инструмента Берегите инструкюнт от дождя не используйте его рядом с водой Это напряжение указано на инструменте в условиях сырости и повышенной влажности не ставьте на него Используйте только указанный адаптер PA 3B РА ЗС или емкости с жидкостью которая может разлиться и попасть внутрь аналогичный рекомендованный корпорацией Yamaha Никогда не вставляйте и не вынимайте вилку электроинструмента мокрыми руками Использование неправильного адаптера может привести к повреждению или перегреву инструмента Периодически проверяйте вилку электроинструмента и удаляйте с нее грязь и пыль г Беречь от огня Не ставьте на инструмент горящие предметы например свечи Горящий предмет может упасть и вызвать пожар Шнур адаптера переменного тока не должен находиться рядом с ис точниками тепла нагревателями радиаторами и др Не допускайте также чрезмерного сгибания и повреждения шнура не ставьте на него тяжелые предметы и держите его в таком месте где на него г Внештатные ситуации нельзя наступить задеть ногой или что нибудь по нему перекатить В случае износа и повреждения шнура или вилки адаптера переменного тока а также при внезапном исчезновении звука во Не открывать время эксплуатации при появлении необычного запаха и дыма немедленно отключите электропитание выньте вилку адаптера из Не открывайте инструмент и не пытайтесь разобрать или модифици розетки и обратитесь за помощью к специалистам центра ровать его внутренние компоненты В инструменте нет компонентов технического обслуживания корпорации Yamaha которые должен обслуживать пользователь При появлении неисправности немедленно прекратите эксплуатацию и обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha А ВНИМАНИЕ Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим а также повреждения инструмента и другого имущества помимо прочих всегда соблюдайте следующие меры безопасности Не пытайтесь перезарядить батареи не предназначенные для перезарядки Источник питания Адаптер переменного тона При отключении кабеля от инструмента или от электросети беритесь за вилку а не за кабель Если батареи разрядились или инструмент не будет использоваться длительное время во избежания протекания батарей удалите их из Когда инструмент не используется а также во время грозы инструмента отключайте адаптер переменного тока Не давайте батареи детям Не подключайте инструмент к одной электрической розетке Если батареи протекли избегайте контакта с вытекшей жидкостью сдругими устройствами например через тройник Это может В случае попадания этой жидкости в глаза рот или на кожу немедлен привести к снижению качества звука или перегреву розетки но промойте их водой и обратитесь к врачу Жидкость используемая в батареях это едкое вещество способное вызвать потерю зрения или химические ожоги Г Батарея Всегда проверяйте вставлены ли батареи правильно в соответствии с полярностью Несоблюдение этого правила i Место установки может привести к перегреву пожару или протеканию батарей Во избежание деформации панели и повреждения внутренних Всегда заменяйте одновременно все батареи Не используйте новые компонентов берегите инструмент от чрезмерной пыли и сильной батареи вместе со старыми Не используйте батареи разных типов вибрации и не используйте его при очень высокой или низкой например щелочные вместе с марганцевыми батареи разных произ температуре например на солнце рядом с нагревателем или в машине в дневное время водителей или разные типы батарей одного производителя так как это может привести к перегреву пожару или протеканию батарей Не держите батареи близко к огню 4 10 1 2 PSR R200 Руководство пользователя