Beko FSM57320DXT Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions p.2
• Sütlüœ lstanbul turkey p.2
• Made in turkey p.2
• Karaagaç caddesi no 2 6 p.2
• Arçelik p.2
• Troubleshooting 29 p.3
• Table of contents p.3
• Preparation 15 p.3
• Maintenance and care 25 p.3
• Installation 12 p.3
• I general information 9 p.3
• How to use the hob 17 p.3
• How to operate the oven 19 p.3
• For safety and environment 4 p.3
• B important instructions and warnings p.3
• General information p.9
• Overview p.9
• Package contents p.10
• Technical specifications p.11
• Installation p.12
• Before installation p.12
• Installation and connection p.13
• Future transportation p.14
• Tips for saving energy p.15
• Q preparation p.15
• Initial use p.15
• Using the hobs p.17
• How to use the hob p.17
• General information about cooking p.17
• Hi j 000 i i p.19
• General information on baking roasting p.19
• And grilling__________________________ p.19
• How to operate the oven p.19
• How to operate the electric oven p.19
• Rack lower the temperature and increase the p.23
• Does not exceed the depth of the tray p.23
• Outside use less liquid lower the temperature p.23
• Dampen the layers of dough with a sauce p.23
• Not too much at the bottom of the pastry try to p.23
• Cooking times table p.23
• Vegetables beforehand or prepare them like p.23
• Layers and on the top of pastry for an even p.23
• Cooking time p.23
• Iphc timings in this chart are meant as a guide jtimings may vary due to temperature of food p.23
• Cooking p.23
• Tray closed vessels will preserve the juice of the p.23
• In a cooking that requires preheating preheat at p.23
• Cook the pastry in accordance with the mode and temperature given in the cooking table if the bottom part is still not browned enough place it on one lower rack next time p.23
• Too dry cook it in a pan with a lid instead of a p.23
• Iijiiiis p.23
• Composed of milk oil egg and yoghurt p.23
• Tips for cooking vegetables p.23
• If the vegetable dish runs out of juice and gets p.23
• Canned food and put in the oven p.23
• Tips for baking pastry p.23
• If the upper side of the pastry gets browned but p.23
• By 10 c and decrease the cooking time p.23
• Tips for baking cake p.23
• Browning _____________________________ p.23
• Thickness type and your own preference of p.23
• If the pastry takes too long to bake pay care that p.23
• Baking and roasting p.23
• The thickness of the pastry you have prepared p.23
• If the pastry is too dry increase the temperature p.23
• And increase the cooking time p.23
• The lower part is not cooked make sure that the p.23
• If the cake is wet use less liquid or lower the p.23
• Amount of sauce you have used for the pastry is p.23
• The beginning of cooking until the oven reached to p.23
• If the cake is too dry increase the temperature p.23
• Adjusted temperature p.23
• Temperature by 10 c p.23
• If the cake is too dark on top place it on a lower p.23
• St rack of the oven is the bottom rack p.23
• If cooked well on the inside but sticky on the p.23
• Scatter the sauce equally between the dough p.23
• If a vegetable dish does not get cooked boil the p.23
• Carry the risk of fire only grill food p.24
• Turn the function knob to the desired grill symbol p.24
• Back of the grill this is the hottest area p.24
• Turn the function knob to off top position p.24
• And fatty food may catch fire p.24
• Then select the desired grilling temperature p.24
• Temperature light turns on p.24
• Switching on the grill p.24
• Switching off the grill p.24
• Minutes p.24
• If required perform a preheating of about 5 p.24
• How to operate the grill p.24
• Grilling with electric grill p.24
• Foods that are not suitable for grilling p.24
• Food rack position recomended temperature c grilling time approx p.24
• Do not place the food too far in the p.24
• Depending on thickness preheatfor 5 minutes lf the grill temperature of your product cannot be adjusted the grill will work at the maximum temperature p.24
• Cooking times table for grilling p.24
• Which is suitable for intensive grilling p.24
• Close oven door during grilling hot surfaces may cause burns p.24
• Warning p.24
• Q maintenance and care p.25
• General information p.25
• Cleaning the oven p.25
• Cleaning the hob p.25
• Cleaning the control panel p.25
• Removing the oven door p.26
• Removing the door inner glass p.27
• Replacing the oven lamp p.28
• Troubleshooting p.29
• Rod not operate p.29
• Oven light does not work p.29
• Oven does not heat p.29
• Iproduct emits metal noises while heating and cooling p.29
• In models with timer clock display is blinking or clock symbol is on p.29
• Yen emits steam whenitisinuse p.29
• Поабник користувача p.31
• С in turkey p.32
• Кагаада caddesi no 2 6 p.32
• Sutluce lstanbul turkey p.32
• Ar elik а p.32
• Пошук та усунення несправностей34 p.33
• Панел 20 p.33
• Навколишнього середовища 4 p.33
• Зм1ст p.33
• Загальна нформац я 11 p.33
• З техники безпеки й охорони p.33
• З ик p.33
• Догляд i техн чне обслуговуваннязо p.33
• Д важлив нструкцн та попередження p.33
• Використання духовки 23 p.33
• Установка 14 p.33
• Пщготовка 18 p.33
• Правила експлуатацн варильнот p.33
• Ю ик p.40
• Утил1зац1я старого припаду p.40
• Утил зац1я пакувальних матер ал1в p.40
• Огляд p.41
• Загальна 1нформац1я p.41
• Вмют упаковки p.42
• Техн1чн1 характеристики p.43
• Установка p.44
• До початку установки p.44
• Установка та пщключення p.45
• Утил зац1я старого приладу p.47
• В п д готовка p.48
• 11 10 9 8 7 p.48
• Початок використання p.48
• Поради щодо збереження електроенергн p.48
• Приготування p.50
• Правила експлуатацп варильнот панел p.50
• Загальна нформац я щодо p.50
• Використання варильних панелей p.51
• Смаження та приготування на грил p.53
• Загальна нформацт щодо заткання p.53
• Використання електрично духовот шафи p.53
• Використання духовки p.53
• Якщо лето засухе зб льшпъ температуру на температуру та зб льшпъ час приготування p.58
• П сля вимкнення функц блокування клав ш на p.58
• Встановлення яскравост екрана p.58
• Якщо лето вологе використовуйте менше якщо лето засухе збшыипь температуру на p.58
• Налаштуйте яскрав сть екрана за допомогою p.58
• Встановлений час незабаром буде активовано p.58
• Що показують р вень яскравосл екрана p.58
• На диспле вщобразиться оп ув мкн p.58
• Впершою полицею духовки е нижня p.58
• Ця функщя додаткова вона може бути p.58
• Кнопок p.58
• Вимкнення економного режиму p.58
• Уподобань p.58
• Кнопку 4 p.58
• Вимкн ть економний режим натиснувши на p.58
• Ув мкн ть економний режим натиснувши на p.58
• Кнопку p.58
• Виконайте попередне названия духово шафи до зб льш ть час приготування p.58
• Торкн ться та утримуйте символ доки на p.58
• Значення часу в ц й таблиц сл д вважати в 1дов дковими вони можуть зм нюватися p.58
• Торки ться i утримуйте кнопку доки на p.58
• Залежно вщ температури продуклв p.58
• Товщини виду та ваших кул нарних p.58
• Заикания та смаження p.58
• Для способ в приготування як потребують якщо лето затемне зверху встанов ть його p.58
• Таблиця часу приготування p.58
• Диспле не з явиться символ eco еко p.58
• Символ eco св титься p.58
• Диспле не вщобразиться d 01 d 02 або d 03 p.58
• С скоролть час приготування поради щодо вип кання пета p.58
• Диспле вщобразиться off вимкн p.58
• Рщини та зменш ть температуру на 10 с 10 с скоролть час приготування просоч ть p.58
• Диспле в дображаеться оп ув мкнено а p.58
• Поради щодо виткання кекс в торпв використовуйте менше рщини зменш ть p.58
• Попереднього роз гр ву на початку приготування на нижчу полицю зменш ть температуру та p.58
• Вщеутньою у вашому вироб p.58
• Якщо функщя блокування клав ш ув мкнута на p.58
• Полиця p.58
• Встановлено температури якщо лето всередин готове а зови липке p.58
• Використання гриля p.59
• Чистка варильно 1 панел p.60
• Очищення духовки p.60
• Очищения панел управл ння p.60
• Зо ик p.60
• Загальна нформац я p.60
• Догляд техн чне обслуговування p.60
• Демонтаж дверцят духовог шафи p.61
• Виймання внутр шнього сила дверцят p.62
• Зз ик p.63
• Замша лампи освилення духовот шафи p.63
• Пошук та усунення несправностей p.64
• С ене p.66
• З би p.67
• Д важные инструкции и p.67
• Уход и техническое обслуживание p.67
• Установка 15 p.67
• Содержание p.67
• Предупреждения по технике безопасности и охране p.67
• Правила эксплуатации духовки 24 p.67
• Правила экплуатации варочной p.67
• Поиск и устранение неисправностей p.67
• Подготовка к эксплуатации 19 p.67
• Панели 21 p.67
• Окружающей среды 4 p.67
• Общие сведения 12 p.67
• Утилизация упаковочных материалов p.75
• Утилизация старого изделия p.75
• Общие сведения p.76
• Обзор p.76
• Содержание упаковки p.77
• Технические характеристики p.78
• Установка p.79
• До начала установки p.79
• Установка и подключение p.80
• Для будущей транспортировки p.82
• Рекомендации по экономии электроэнергии p.83
• Подготовка к эксплуатации p.83
• Q подготовка к эксплуатации p.83
• Правила экплуатации варочной панели p.85
• Общие сведения о приготовлении пищи p.85
• Эксплуатация варочных панелей p.86
• Правила эксплуатации электрической духовки p.88
• Правила эксплуатации духовки p.88
• Общие сведения о выпекании жарении и приготовлении с грилем p.88
• Следует повысить температуру примерно на p.93
• Коснитесь и удерживайте кнопку пока на p.93
• Активирована на дисплее появится надпись оп p.93
• С и сократить время приготовления p.93
• Кнопок p.93
• I д 1нижняя полка p.93
• Разогрейте печь в начале процесса до p.93
• Кнопки p.93
• Как только функция блокировки кнопок будет p.93
• Продуктов толщины вида и ваших p.93
• Иизменяться в зависимости от температуры p.93
• Предварительного нагрева предварительно p.93
• Значения времени в этой таблице следует p.93
• Появится надпись off выкл p.93
• Если изделие получается слишком сухим p.93
• После снятия блокировки кнопок на дисплее p.93
• Достижения заданной температуры p.93
• Полкой духового шкафа является p.93
• Отключите экономичный режим коснувшись p.93
• Для процессов приготовления требующих p.93
• Отключение экономичного режима p.93
• Дисплее не отобразится с 01 с1 02 или с 03 p.93
• Не появится символ есо эко p.93
• Данная функция дополнительная она p.93
• Установленное вами время скоро станет p.93
• Настройка яркости экрана p.93
• Выпечка и жарение p.93
• Установите нужную яркость при помощи p.93
• На дисплее появится надпись оп вкл p.93
• Время приготовления блюд p.93
• Указывающие на уровень яркости p.93
• Может отсутствовать в вашем изделии p.93
• Включите экономичный режим коснувшись p.93
• Т считать справочными они могут p.93
• Кулинарных предпочтений p.93
• Вкл и начнет светиться индикатор есо эко p.93
• Советы по выпечке p.93
• Коснитесь и удерживайте пока на дисплее p.93
• Активным p.93
• Как пользоваться грилем p.94
• Зо ни p.94
• Чистка панели управления p.95
• Чистка варочной панели p.95
• Уход и техническое обслуживание p.95
• Общие сведения p.95
• Чистка духовки p.96
• Снятие дверцы духового шкафа p.96
• Снятие внутреннего стекла дверцы p.97
• Замена лампочки освещения духового шкафа_____________________ p.98
• Поиск и устранение неисправностей p.99