Beko HII68600PTX [4/76] Q önemli güvenlik ve gevre talimatlari

Содержание

• Arcelik a s 2
• Faydal 2
• Bakim ve temizlik 23 3
• I kurulum 9 3
• I ocaqm kullamlmasi 14 3
• Içîndekiler 3
• Qônhazirhk 13 3
• Sorun qiderme 24 3
• Ürününüz 8 3
• Д önemli güvenlik ve çevre talimatlari4 3
• Q önemli güvenlik ve gevre talimatlari 4
• Ambalaj malzemeleri çocuklar için 7
• Elektrikli ürünler çocuklar için 7
• Tehlikelidir ambalaj malzemelerini çocuklann ulaçamayacagi bir yerde saklayin 7
• Tehlikelidir ürün çahçirken çocuklan üründen uzak tutun ve ürünle oynamalanna izin vermeyin 7
• Ulaçabilecekleri nesneleri koymaym 7
• Çocuklar için güvenlik uyari kullammi sirasinda 7
• Ürünün ulaçilabilen yüzeyleri sicaktir çocuklan üründen uzak tutun 7
• Ürünün üzerine çocuklann 7
• Епе1 дбгйпйт 8
• Йгйпйпйг 8
• Тектк дге1нк1ег 8
• Kurulum 9
• Kurulum için dogru yer 9
• Ttwnon 9
• Kurulum ve baglantilar 10
• Ürünün atilmasi 12
• Enerji tasarrufu igin yapilmasi gerekenler 13
• Ilk kullamm 13
• Q ón hazirhk 13
• Ocagin kullamlmasi 14
• Pisirme hakkmda genel bilgiler______ 14
• Ocaklann kullamlmasi 15
• Hhilelsure 16
• Iii iv 16
• I _ li __ _ l _ l 18
• Bakim ve temizlik 23
• Genei bilgiler 23
• Ocagm temizlenmesi 23
• Bu bir anza degildir 24
• Bunlan degi tirin veya yeniden devreye sokun 24
• Fiçin prize takilip takilmadigim kontrol edin 24
• Ocak gôzü açildigi halde tencere isinmiyor 24
• Ocak gôzü ekranmda у simgesi sürekli yamyor 24
• Q sorun g derme 24
• Seçilen ocak gôzü çahçiyorken birden kapamyor 24
• Sigorta kutusundaki sigortalan kontrol edin gerekirse 24
• Ürün isimrken ve sogurken metal sesleri geliyor 24
• Ürün çahçmiyor 24
• Arçelik a 26
• Karaagaç caddesi no 2 6 26
• Made in turkey 26
• Sütlüce lstanbul turkey 26
• For safety and environment 4 27
• How to use the hob 14 27
• I general information 8 27
• I installation 9 27
• Important instructions and warnings 27
• Maintenance and care 23 27
• Preparation 13 27
• Table of contents 27
• Troubleshooting 24 27
• Environment 28
• Q important instructions and warnings for safety and 28
• Appliance that children may reach for 31
• Become hot during use young children should be kept away 31
• Dangerous for children keep the packaging materials away from children please dispose of all parts of the packaging according to environmental standards 31
• Do not place any items above the 31
• Electrical products are dangerous 31
• Liable for any damage caused by improper use or handling errors 31
• Purposes only it must not be used for other purposes for example room heating 31
• Safety for children warning accessible parts may 31
• The manufacturer shall not be 31
• The packaging materials will be 31
• This appliance is for cooking 31
• To children keep children away from the product when it is operating and do not allow them to play with the product 31
• General information 32
• Overview 32
• Technical specifications 32
• Before installation 33
• Installation 33
• Installation and connection 34
• Disposal 36
• Initial use 37
• Q preparation 37
• Tips for saving energy 37
• General information about cooking 38
• How to use the hob 38
• Using the hobs 39
• Control panel 40
• N in iv 41
• Ii in iv 42
• I _ _ i i 43
• Zone an 44
• Gauatof indicator_ display 46
• Cleaning the hob 47
• General information 47
• Maintenance and care 47
• Allow your hob to cool down 48
• Check fuses in the fuse box if necessary replace or 48
• Check the plug connection 48
• Check your pot 48
• Circuit breaker wait 20 seconds and then reconnect it 48
• Disconnect the appliance at the 48
• Product does not operate 48
• Product emits metal noises while heating and cooling 48
• Q troubleshooting 48
• Reset them 48
• Selected cooking zone suddenly turns off during operation 48
• The pct does not get warm even if the cooking zone is on 48
• This is not a fault 48
• Ysymbol appears on the cooking zone display 48
• Arçelik a s 50
• Karaagaç caddesi no 2 6 50
• Made in turkey 50
• Sütlüce lstanbul turkey 50
• Instaladla 9 51
• Kako koristiti plocu za kuhanje 14 51
• Odrzavanie i niega 24 51
• Opee informadie 8 51
• Priprema 13 51
• Riesavanie problema 25 51
• Sadrzaj 51
• Sigurnost i okolis 4 51
• Vazna uputstva i upozorenia za 51
• Q vazna uputstva i upozorenja za sigurnost i okolis 52
• Opee informacije 56
• Pregled 56
• Tehnicke specifikacije 56
• Instalacija 57
• Prije instalacije 57
• Instalacija i povezivanje 58
• Odlaganje 60
• Prva upotreba 61
• Q priprema 61
• Savjeti za ustedu energije 61
• Kako koristiti plocu za kuhanje 62
• Opste informacije o kuhanju 62
• Upotreba ploce za kuhanje 63
• B b j b b ji b bi b bb _ 64
• I h m iv g 64
• T il m iv 0 64
• Upravljacka ploca 64
• 0 a i n i ni iv 66
• _ i_à i_ê i 66
• I _ u0j _ i 67
• Nivo temperature ograniceno vrijeme rada sekunda 67
• Ñivo temperature ogranióeno vrljeme rada sati 70
• Indlkator oispiej 71
• Uzrok greske 71
• Ciscenje ploce za kuhanje 72
• Odrzavanje i njega 72
• Opste informacije 72
• Dopustite da se vasa pioca za kuhanje obiadi 73
• Iskljucite uredaj na automatskom 73
• Nije rijec o kvaru 73
• Odabrana zona kuhanja se iznenada iskljucuje za vrijeme rada 73
• Posuda se ne zagrijava cak i kada je zona kuhanja ukljucena 73
• Potrebno zamijenite ih ili vratite u pocetni polozaj 73
• Prekidacu sacekajte 20 sekundi i zatim ponovo ukljucite 73
• Proizvod no radi 73
• Proizvod odasilje metalne zvukove dok se zagrijava i hladi 73
• Provjerite osigurace u kutiji s osiguracima ako je 73
• Provjerite utikac na kablu 73
• Provjerite vasu posudu 73
• Q rjesavanje problema 73
• Ysimbol se pojavijuje na prikazu zone kuhanja 73

Похожие устройства

• Beko HDCC32200X Руководство пользователя
• Beko HDCE32200X Руководство пользователя
• Beko HDCG32220FX Руководство пользователя
• Beko HIC64503TX Руководство пользователя
• Beko HIZG64125CR Руководство пользователя
• Beko HDCG32221FX Руководство пользователя
• Beko HIZG64125AVR Руководство пользователя
• Beko HII63500HT Руководство пользователя
• Beko HILW64225SW Руководство пользователя
• Beko HII64400ATBG Руководство пользователя
• Beko HII64400ATBR Руководство пользователя
• Beko HII64400ATZG Руководство пользователя
• Beko HIAG64223W Руководство пользователя
• Beko HILG64225SBG Руководство пользователя
• Beko HIAW64225SW Руководство пользователя
• Beko HIAW75225SX Руководство пользователя
• Beko HIZG64126AR Руководство пользователя
• Beko HIAW64225SX Руководство пользователя
• Beko HIAG64235SX Руководство пользователя
• Beko HIAG64223SX Руководство пользователя

Q Önemli güvenlik ve gevre talimatlari Bu bölümde yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardimci olacak güvenlik talimatlari yer almaktadir Bu talimatlara uyulmamasi halinde hertürlü garanti gegersiz hale gelir Genei güvenlik Bu ürün ürünün güvenli bir ekilde kullammi ve tehlikeleri hakkmda nezaret edi Idikleri veya egitim verildikleri sürece 8 ya ve üstü gocuklar ile fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri tarn geli memi veya tecrübe ve bilgi eksigi bulunan insanlar tarafindan kullamlabilir Qocuklar cihaz ile oynamamahdir Temizleme ve kullanici bakim i lemleri kendilerine nezaret eden bin olmadigi sürece gocuklar tarafindan gerQekle tirilmemelidir Bu cihaz gözetim altmda tutulmadiklan veya gerekli talimatlari almadiklan sürece kisitli fiziksel duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip kigiler gocuklar dähil tarafindan kullamlmamahdir Gözetim altmda tutulmayan gocuklar cihazla oynamamahdir Eger ürün bir ba kasma kigisel veya ikinci el kullamm amaciyla verilirse kullanma kilavuzu ürün etiketleri diger ilgili döküman ve 4 TR pargalan ürünle birlikte verilmelidir Kurulum ve tamir iglemlerini her zaman Yetkili Servise yaptirm Yetkili olmayan ki iler tarafindan yapilan i lemler nedeniyle dogabilecek zararlardan üretici f Irma sorumlu tutulamaz Ürün bozuksa veya gözle görülür bir hasan varsa ürünü gah tirmayin Her kullanimdan sonra ürünün kapah oldugunu kontrol edin Elektrik güvenligi Ürün anzah ise yetkili servis tarafindan onanlmadan galigtinlmamahdir Elektrik garpma tehlikesi vardir Ürünü Teknik özellikler tablosundaki degerlere uygun bir sigorta tarafindan korunan toprakh bir prize hatta baglaym Transformatörlü ya da transformatörsüz kullammda topraklama tesisatmi ehliyetli bir elektrikgiye yaptirmayi ihmal etmeyin Ürünün yerel yönetmeliklere uygun topraklama yapilmadan kullamlmasi halinde ortaya gikacak zararlardan f irmamiz sorumlu olmayacaktir Ürünü üzerine su püskürterek veya su dökerek kesinlikle yikamayin Elektrik garpma tehlikesi vardir