![Beko HIAW75225SX Руководство пользователя онлайн [14/92] 397311](/img/pdf.png)
Beko HIAW75225SX Руководство пользователя онлайн [14/92] 397311
![Beko HIAW75225SX Руководство пользователя онлайн [14/92] 397311](/views2/1476717/page14/bge.png)
Содержание
- This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions 2
- Ссене 2
- Д важные инструкции и 3
- З ии 3
- Общие сведения 10 3
- Панели 19 3
- Подготовка к эксплуатации 18 3
- Поиск и устранение неисправностей 3
- Правила экплуатации варочной 3
- Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 3
- Содержание 3
- Установка 12 3
- Уход и техническое обслуживание 3
- О важные инструкции и предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4
- Безопасность детей внимание доступные части 9
- Назначению или неправильного обращения с ним 9
- Не размещайте над прибором 9
- Оборудование представляют опасность для детей во время работы духового шкафа не допускайте к нему детей а также не разрешайте им играть с ним 9
- Опасны для детей храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте утилизируйте все упаковочные материалы в соответствии с нормами по охране окружающей среды 9
- Предметы которые дети могут попытаться достать 9
- Прибора могут сильно нагреваться при использовании не допускайте к ним детей 9
- Упаковочные материалы 9
- Утилизация старого изделия 9
- Утилизация упаковочных материалов 9
- Электрическое и или газовое 9
- Обзор 10
- Общие сведения 10
- Ю ии 10
- Содержание упаковки 11
- Технические характеристики_________ 11
- Характеристики горелок 11
- До начала установки 12
- Установка 12
- Установка и подключение 13
- Переход на другой вид газа 16
- Шии 16
- Для будущей транспортировки 17
- В подготовка к эксплуатации 18
- Подготовка к эксплуатации 18
- Рекомендации по экономии электроэнергии 18
- Общие сведения о приготовлении пищи 19
- Правила экплуатации варочной панели 19
- Эксплуатация варочных панелей 19
- Общие сведения 21
- Уход и техническое обслуживание 21
- Чистка варочной панели 21
- Чистка панели управления 21
- Q поиск и устранение неисправностей 22
- Замените газовый баллон 22
- Откройте газовый кран 22
- Очистите компоненты горелки 22
- Правильно расположите газовый шланг 22
- Правильно установите накладку горелки 22
- Проверьте предохранители в блоке предохранителей 22
- Просушите компоненты горелки 22
- Это не 22
- Является неисправностью 22
- Ar elik a 26
- De in turkey 26
- Karaaga caddesi no 2 6 26
- Sütlüce lstanbul turkey 26
- Avertismente privind siguranta si mediul ínconjurátor 4 27
- Cuprins 27
- Informatii qenerale 9 27
- Instalare 11 27
- Instructiuni importante si 27
- Pregátiri 16 27
- Remedierea problemelor 20 27
- Utilizarea plitei 17 27
- Íntretinere si curátare 19 27
- Mediul înconjurator 28
- Q instructiuni importante avertismente privind siguranta i 28
- Ambalare 32
- Depozitarea la de euri a materialelor de 32
- Depozitarea la deçeuri a produsului 32
- Nu amplasati pe aparat obiecte 32
- Pe care copi i i ar fi tentât sa le apuce 32
- Informatii generale 33
- Prezentare generala 33
- Continutul pachetului 34
- Declárate pe etichetele produsului sau 34
- Documentatia insotitoare sunt obtinute in z conditii de laborator conform standardelor in 34
- Ii tehnice 34
- Jfj specificatiile tehnice se pot modifica fàrà 1 ipreaviz în scopul îmbunàtàtirii calitàtii z produsului 34
- Laccesoriile furnízate pot varia in functie de jmodelul produsului este posibil ca únele íaccesorii descrise in manualul de utilizare sá 34
- Nu fie furnizate cu produsul dvs 34
- Tabelul injecl toarelor 34
- Vigoare aceste valori pot varia in functie de conditiile de utilizare de mediu f j llustratiile din acest manual au doar rol 1 lexplicativ fiind posibil sá nu fie identice cu z produsul dv 34
- Distanta mínima dintre elementele de mobilier 35
- Inainte de instalare verificati vizual dacá produsul nu este détériorât dacá este détériorât nu îl instalati produsele deteriórate sunt periculoase 35
- Instalare 35
- Jr j ípregátirea instalatiilor electrice de gazín f 1 jvederea instalárii produsului constituie z responsabilitatea clientului 35
- Manualului de instructiuni al hotel 35
- Produsul trebuie instalat ín conformitate cu tóate reglamentadle locale privind instalatiile de gaz sau electricitate 35
- Trebuie sá fie égala cu látimea plitei 35
- Înainte de instalare 35
- Cablul de alimentare nu trebuie presat índoit strivit sau atins de píesele fierbinti ale produsului ín cazul ín care cablul de alimentare este deteriorat trebuie ínlocuit de un electrician calificat ín caz contrar exista pericol de oc electric scurtcircuit sau incendiu 36
- Instalarea i conectarea 36
- Produsul trebuie conectat la reteaua eléctrica numai de o persoaná calificatá autorizatá perioada de garantie a produsului íncepe numai dupá instalarea corectá producátorui nu í asumá ráspunderea pentru daunele produse ín urma efectuárii procedurilor de cátre persoane neautorizate 36
- Adaptares la tipul de gaz folosit 38
- Aspectul general al produsului pentru 39
- Dacá ati schimbat tipul gazului trebuie sá ischimbati plácuta de identificare care indica 39
- Mnsnnrtiihii 39
- Surub de reglare a debitului_______________ 39
- Transportai ulterior 39
- W ja determina dacá nu a fost détériorât în timpul 39
- Étipul gazului folosit de aparat 39
- Curátare sau detergenti agresivi 40
- Fj suprafata poate f deterioratá de unii i w jdetergenti sau materiale de curátare inu folositi obiecte ascutite prafuri creme de 40
- Pregàtiri 40
- Prima utilizare 40
- Sfaturi pentru economisirea energiei 40
- Alimentelor 41
- Informatii generale despre prepararea 41
- Utilizarea plitelor 41
- Utilizares plitei 41
- Eliberati butonul dacá arzátorul nu s a aprins ín 15 secunde a teptat cel putin 1 minut ínainte de a íncerca din nou pericol de acumulare a gazului de explozie 42
- Întretinere curàtare 43
- Q remedierea problemelor 44
- Cerrtrul de apeluri 45
- Orctic service 45
- Programul de functionare al centrului de apeluri 45
- Reteaua de service arctic 45
- 5 1исе 15 апьи1 тиикеу 48
- Аг епк а 48
- Кагаааа cаddesi ыо 2 6 48
- Пжкеу 48
- Акаулыктарды 1здеу жэне жою21 49
- Д каушсвдпс жэне коршаган орта 49
- Дайындык______________________17 49
- Жэне ескертулер 4 49
- З кк 49
- Кемшрект колдану жолы 18 49
- Корсету 20 49
- Курылгыцыз 10 49
- Куту мен техникалык кызмет 49
- Мазмуны 49
- Орнату 12 49
- Туралы мацызды нускаулар 49
- Нускаулар жэне ескертулер 50
- П жэне кор шага н орта туралы мацызды 50
- Ecki ешмд тастау 55
- Балаларга зиянды болады балаларды орама материалдарынан алшак устацыз орама материалдардын барл ык болштерш коршаган орта стандарттарына сай тастацыз 55
- Балалардын кол жететш ешкандай зат коймацыз 55
- Балар каушшздш абайлацыз пайдалану 55
- Жабдыктары балалар уппн каушп болып табылады 1ске косулы болганда балардын осы ошмнен алшак болуы кадагалап олардын ошммен ойнауын болдырмацыз 55
- Жабдыктьщ устше 55
- Кезшде жетуге болатын бел ктер ыстык болуы мумкш юшкентай бал дар алшак жерде болуы керек 55
- Орама материалдары 55
- Орама материалдарын тастау 55
- Электр жэне немесе газ 55
- Жалпы шолу 56
- Кдаылгыцыз 56
- Eypikkim сипаттамалары 57
- Буманыц курамы 57
- Техникалык 57
- Орнату 58
- Орнатудан бурын 58
- Орнату жоне косу 59
- Баска газ турше ауысу 61
- Келешекте тасымалдау 62
- Алгашцы цолдану 63
- Дайындык 63
- К уатты унемдеу бойынша кецестер 63
- Ilicipy туралы жалпы мэл1меттер 64
- Kemnipekti колдану жолы 64
- Басцару тацтасын тазарту 66
- Жалпы мэл1меттер 66
- Куту мен техникалыц кызмет корсету 66
- Пмру тацтасын тазалау 66
- Акаулыкгарды здеу жэне жою 67
- Arçelik a 70
- C ç made in turkey 70
- Karaagaç caddesi no 2 6 70
- Sütlüce lstanbul turkey 70
- I bendra informacija 9 71
- I kaip naudoti sia virykle 17 71
- Irengimas и 71
- Paruosimo darbai 16 71
- Saugos ir aplinkosaugos 4 71
- Techninis aptarnavimas ir prieziüra19 71
- Trikciu nustatvmas 20 71
- Turinys 71
- Д svarbus nurodymai ir jspéiimai dél 71
- Q svarbus nurodymai ir jspéjimai dél saugos ir aplinkosaugos 72
- Kuriuos vaikai gall bandyti pasiekti 76
- Pakavimo medziagy ismetimas 76
- Seno gaminio ismetimas 76
- Virs prietaiso nelaikykite daiktij 76
- Apzvalga 77
- Bendra informacija 77
- Jfjj siekiant pagerinti sio gaminio kokybg 78
- Jp j sioje instrukcijoje nurodytos savybes yra 78
- Jschemiskos ir gali skirtis nuo gaminio savybig 78
- Jtechniniai duomenys gali büti keiciami be isankstinio jspejimo 78
- Komplekto turmys 78
- Llydinciose dokumentacijose nurodyti dydziai z gauti esant laboratorinems sglygoms 78
- Purkstukij lente ё 78
- Techniniai duomenys_____________________ ____________________________________ 78
- Vadovaujantis atitinkamais standartais buitinig prietaisg sgnaudos ir reiksmes gali skirtis priklausomai nuo eksploatavimo ir aplinkos s lygij 78
- Vartotojo vadove aprasyti priedai 78
- Wateikti priedai gali skirtis priklausomai nuo w jgaminio modelio jüsp gaminyje gali büti ne 78
- Wf wmasing kategorijos plokstelese arba jas 78
- Jrengimas 79
- Pries jrengiant 79
- Atliekant elektros instaliacijy privalote laikytis nacionaliniy vietos elektros taisykliy ir naudoti orkaitei tinkancius kistukinj lizdy elektros linijg ir kistuky jeigu gaminio galios apribojimai virsija elektros linijos lizdo ir kistuko srovés perdavimo geby gaminj reikia jungti naudojant stacionariyjy elektros instaliacijy tiesiogiai nenaudojant elektros linijos kistuko ir lizdo 80
- Jrengimas ir prijungimas 80
- Jrengus prietaisy maitinimo laido kistukas turi büti lengvai pasiekiamas nenutieskite laido virs viryklés 80
- Maitinimo laido negalima prispausti sulenkti ar suspausti jis neturi liestis prie jkaitusiy prietaiso daily pazeisty maitinimo laidy prívalo pakeisti kvalifikuotas elektrikas kitu atveju kyla elektros smogio trumpojo jungimo ar gaisro pavojus 80
- Pries pradédami bet kokius elektros prijungimo darbus isjunkite gaminj is maitinimo tinklo kyla elektros smogio pavojus 80
- Prietaisy prie maitinimo tinklo gali prijungti tik jgaliotasis kvalifikuotas meistras prietaiso garantija galioja tik tin kamai jj priju ng us gamintojas néra atsakingas uz zaly kilusiy dél darby kuriuos atliko nejgaliotieji asmenys 80
- Jeigu kaitlent montuojate ant spintelés privalote jrengti skiriancig lentyng kaip parodyta virsuje esanciame piesinélyje jeigu montuojate virs jmontuojamos orkaités to daryti nebütina 81
- Kaitlenté 81
- Min 15 mm 81
- Montavimo spaustukas 81
- Pries pradédami bet kokius dujg prijungimo darbus isjunkite dujg tiekimg kyla sprogimo pavojus 81
- Prietaiso prie dujg tiekimo sistemas gali prijungti tik jgaliotas ir kvalifikuotas asmuo sprogimo ar apsinuodijimo rizika dél nekvalifikuotai atliktg remonto darbg gamintojas néra atsakingas uz zalg kilusig dél darbg kuriuos atliko nejgaliotieji asmenys 81
- Sis prietaisas yra pritaikytas naudoti su gamtinémis dujomis gd 81
- Stalvirsis 81
- Varztas 81
- Alygoms jeigu reikia keisti ciaupus privalote 82
- Degiklis 82
- Dujg isjungimo jtaisas jeigu jrengtas 82
- Dujy konversija 82
- Gali skirtis priklausomai nuo gaminio 82
- Iskviesti jgaliotgjg tarnybg 82
- J j nebandykite nuimti dujinig degiklig ciaupg i t jnebent tai bütg bütina susidarius nejprastoms 82
- Jei liepsna gelsva patikrinkite ar degiklio galvuté tvirtai uzdéta arba nuvalykite degiklj 82
- Kai kurig degiklig purkstukai uzdengti 82
- Kaitlentéje yra komponentg naudojancig dujas ir elektrg todél sig kaitlentç reikia montuoti ant stalvirsio tik pro tvirtinimo skyles audojant tik pateiktuosius tvirtinimo elementus ir varztus ir tik taip kaip nurodyta instrukcijoje antraip gali kilti pavojus gyvybei ir turtui 82
- Liepsna turi bûti mélyna ir taisyklingos tormos 82
- Metaliniu gaubtu keiciant purkstuky sj metalinj gaubtg reikia nuimti 82
- Naujg purkstukg padétis yra pazyméta ant 82
- Pries pradédami bet kokius dujg prijungimo darbus isjunkite dujg tiekimg kyla sprogimo pavojus 82
- Prisukti prie kitg skylig nerekomenduojama sauges sumetimais nés galima pazeisti dujg ir elektros tiekimo sistemas 82
- Purkstukas 82
- Purkstuky entelé puslapis 10 82
- Uzdegimo zvaké 82
- W jjg pakuotés arba jg galima rasti lenteléje 82
- W jmodelio 82
- Busimas transportavimas 83
- I j japgadintas gabenimo metu 83
- Jpakeisti ir kategorijos plokstelg kurioje i nurodoma prietaise naudojamp dujp rüsis 83
- Prietais ir jsitikinkite ar jis nebuvo 83
- Srauto greicio reguliavimo varztas 83
- Naudojant pirmg kartg 84
- P tam tikros valymo priemonés ar valymo i w jmedziagos gali apgadinti pavirsig ivalydami nenaudokite ésdinancig valymo 84
- Paruosimo darbai 84
- Patarimai kaip taupyti energijg 84
- Priemonig valymo miltelig pienelio ar kokig nors astrig daiktg 84
- Bendroji informacija apie maisto gaminimg 85
- Kaip naudoti sy virykl 85
- Jei degiklis neuzdegamas per 15 sekundzig atleiskite mygtukg pries bandydami dar kart palaukite bent 1 minut kyla dujg susikaupimo ir sprogimo rizika 86
- Bendroji informacija 87
- Kaitlentès valymas 87
- Techninis aptarnavimas ir prieziura 87
- Valdymo skydo valymas 87
- Q trikciy nustatymas 88
Похожие устройства
- Beko HIZG64126AR Руководство пользователя
- Beko HIAW64225SX Руководство пользователя
- Beko HIAG64235SX Руководство пользователя
- Beko HIAG64223SX Руководство пользователя
- Beko HIAG64223X Руководство пользователя
- Beko HIAW64223SX Руководство пользователя
- Beko HIAG64223B Руководство пользователя
- Beko HIAW64225SCR Руководство пользователя
- Beko HILG64225SZG Руководство пользователя
- Beko HILG64225SBR Руководство пользователя
- Beko HIAG64225SAR Руководство пользователя
- Beko HIAG64225SB Руководство пользователя
- Beko DIN15420 Руководство пользователя
- Beko DIN26420 Руководство пользователя
- Beko DIN28420 Руководство пользователя
- Beko DIN48430 Руководство пользователя
- Beko DIN46420 Руководство пользователя
- Beko DIN28320 Руководство пользователя
- Beko DIN26220 Руководство пользователя
- Beko DIN24310 Руководство пользователя
таблице Технические характеристики Установку заземления должен выполнять квалифицированный электрик при использовании изделия с трансформатором или без него Наша компания не несет ответственности за ущерб понесенный вследствие использования изделия без заземления выполненного в соответствии с местными нормами и правилами ОПАСНО Подключение прибора к электросети должен выполнять квалифицированный специалист имеющий право на выполнение таких работ Гарантийный период начинается только после правильной установки Производитель не несет ответственности за повреждения в результате выполнения работницами не имеющими соответствующей квалификации И ОПАСНО Шнур питания не должен быть сдавлен изогнут или зажат а также не должен соприкасаться с нагревающимися компонентами изделия Замену поврежденного шнура питания должен выполнять квалифицированный электрик В противном случае это может привести к поражению электрическим током короткому замыканию или возгоранию Подключение должно выполняться в соответствии с национальными нормами Параметры электрической сети должны соответствовать данным указанным на паспортной табличке прибора Паспортная табличка находится на задней стороне корпуса прибора Шнур питания прибора должен соответствовать параметрам указанным в При монтаже проводки необходимо I 1 1соблюдать национальные местные электротехнические правила и нормы а также использовать соответствующие розетки штепсельные вилки и вилку для духовки В случае если предельные значения мощности продукции превышают допустимую нагрузку на вилку и розетку изделие должно быть подключено через стационарное электрическое оборудование напрямую без использования вилки и розетки Включите шнур питания в розетку Подключение газа ОПАСНО Подключение прибора к электрической сети должен выполнять квалифицированный специалист имеющий право на выполнение таких работ Непрофессиональный ремонт может привести к взрыву или отравлению газом Производитель не несет ответственности за повреждения в результате выполнения работ лицами не имеющими соответствующей квалификации ОПАСНО Перед выполнением каких либо работ по монтажу газовых приборов перекройте подачу газа Это может привести к взрыву И Ш Тип и давление газа на которые отрегулирован прибор указаны на паспортной таблице или маркировке таблице Технические характеристики К ОПАСНО Перед выполнением каких либо электромонтажных работ отключите прибор от электрической сети Существует риск поражения электрическим током штепсельной вилке шнура питания после 1 1установки должен быть обеспечен легкий доступ не прокладывайте шнур над варочной поверхностью 14Ж1 На ваше изделие может подаваться природный газ NO Перед установкой прибора необходимо подготовить подвод природного газа К выпускному отверстию источника газа должна быть присоединена гибкая подводка для подвода газа к прибору закрытая заглушкой При установке прибора представитель службы газа вынет заглушку и присоединит прибор к газовой сети с помощью муфты Газовый вентиль должен находиться в легкодоступном месте Если впоследствии возникнет необходимость перевести прибор на другой вид газа обратитесь в фирменный сервисный центр для получения консультации о том как выполнить такой переход