AKG N90Q [5/10] Carrying case étui de transport
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AKG N90Q [5/10] Carrying case étui de transport

AKG N90Q [5/10] Carrying case étui de transport
ESTUCHE DE TRANSPORTE / ESTOJO
DE TRANSPORTE / TRAGEGEHÄUSE /
CUSTODIA / DRAAGTAS / BÆREVESKE /
KANTOLAUKKU / ДОРОЖНЫЙ ЧЕХОЛ /
FODRAL / OPBEVARINGSETUI / キャリン
グ･ケース / ETUI / 휴대용 케이스 / 便携盒 /
CASE PEMBUNGKUS
8
CARRYING CASE
ÉTUI DE TRANSPORT
HARD CARRYING CASE HAS BUNDLED POWER BANK, USER CAN USE SUPPLIED USB CABLE,
CHARGE IT WITH THE POWER BANK AND PUT THE HEADPHONES TOGETHER WITH THE CASE.
3
1
2
LA CONNEXION USB AU PC PERMET LA LECTURE AUDIO HD INTÉGRALE ET LA CHARGE RAPIDE. /
LA CONEXIÓN USB CON UN PC PROPORCIONA REPRODUCCIÓN DE AUDIO EN HD COMPLETA
Y CARGA RÁPIDA. / A CONEXÃO USB-PC PERMITE REPRODUÇÃO FULL HD E CARREGAMENTO
RÁPIDO. / DIE USB-VERBINDUNG ZUM PC ERMÖGLICHT DIE AUDIOWIEDERGABE IN VOLLER
HD-QUALITÄT UND RASCHES AUFLADEN. / IL COLLEGAMENTO VIA USB AL PC CONSENTE UNA
RIPRODUZIONE AUDIO FULL HD ED UNA RAPIDA RICARICA. / USB-AANSLUITING OP PC BIEDT
VOLLEDIGE HD AUDIO WEERGAVE EN SNEL OPLADEN. / USB-TILKOBLING TIL DATAMASKIN
GIR FULL HD-LYDAVSPILLING OG HURTIGLADING. / USB-LIITÄNTÄ TIETOKONEESEEN
TOIMITTAA TÄYDEN HD-ÄÄNEN TOISTON JA NOPEAN LATAUKSEN. / USB-СОЕДИНЕНИЕ С ПК
ОБЕСПЕЧИВАЕТ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО В ФОРМАТЕ FULL HD И БЫСТРУЮ ЗАРЯДКУ. /
USB-ANSLUTNING FÖR UPPSPELNING I FULL HD, PROGRAMUPPDATERINGAR OCH
SNABBLADDNING. / USB-TILSLUTNING TIL PC GIVER LYDAFSPILNING I FULL HD OG HURTIG
GENOPLADNING. / 󳍻󶇴󽴷󱍅󵈱󲶋󸔡󱋐󹄷󲕍󵀎
 󽴸 / DZIĘKI ZŁĄCZU USB UZYSKUJESZ MOŻLIWOŚĆ ODTWARZANIA DŹWIĘKU W JAKOŚCI
FULL HD ORAZ SZYBKIEGO ŁADOWANIA URZĄDZEŃ.  󻪟 󺹋󽴔 󻪿󺅿󼨧󺽃󽴔 󼥏 󻫳󺧣󻫳
󻱻󻖬󺇋󽴔 󺋘󻙜󽴔 󼉸󻳓󻰓󽴔 󼨯󽴔 󻛧󽴔 󻱗󻞄󺞗󺞳  󳙆󳉱󸔓󸑃  󸑷󳍻󱑍 󽴺󰻄󳕆󳙟󽤤󹠟󷩒󳩁󲫟󹌊󹏹󱠥󲴱󸔡󱋐󵉐󽴸 
KONEKSI USB KE PC MEMBERIKAN PUTAR BALIK AUDIO HD PENUH DAN PENGECASAN YANG
SANGAT CEPAT.
ÉTALONNAGE AUTOMATIQUE DE VOTRE CASQUE À LA PREMIÈRE UTILISATION. POUR CE
FAIRE, METTEZ LE CASQUE, PRESSEZ LE BOUTON MODE PUIS RELÂCHEZ-LE LORSQUE
VOUS ENTENDEZ UN SON. UNE SÉRIE DE TONALITÉS PROGRESSIVES SUIT POUR ACHEVER
L’ÉTALONNAGE. / CALIBRE AUTOMÁTICAMENTE LOS AURICULARES CUANDO LOS UTILICE
POR PRIMERA VEZ. PARA CALIBRAR, PÓNGASE EL AURICULAR, PULSE EL BOTÓN “MODE”
Y SUÉLTELO CUANDO OIGA UN TONO. A CONTINUACIÓN SE OIRÁ UNA SERIE DE TONOS DE
BARRIDO QUE COMPLETA LA CALIBRACIÓN. / FAÇA AUTOCALIBRAGEM DO SEU FONE DE
OUVIDO AO USÁ-LO PELA PRIMEIRA VEZ. PARA CALIBRAR, COLOQUE OS FONES, PRESSIONE
O “BOTÃO MODO” E SOLTE-O QUANDO OUVIR UM TOM. EM SEGUIDA, O FONE EMITIRÁ
TONS DE VARREDURA PARA CONCLUIR A CALIBRAGEM. / LASSE DEINEN KOPFHÖRER BEI
DER ERSTEN NUTZUNG AUTOMATISCH KALIBRIEREN. FÜR DIE KALIBRIERUNG SETZE
DIE KOPFHÖRER AUF, DRÜCKE DIE “MODE-TASTE” UND LASSE DIE TASTE LOS, SOBALD
DU EINEN TON HÖRST. ANSCHLIESSEND WERDEN MEHRERE TÖNE FOLGEN - WODURCH
DIE KALIBRIERUNG ABGESCHLOSSEN IST. / CALIBRA AUTOMATICAMENTE LE TUE CUFFIE
QUANDO LE UTILIZZI PER LA PRIMA VOLTA. PER CALIBRARLE, INDOSSARE LE CUFFIE,
PREMERE IL PULSANTE “MODE” E RILASCIARLO QUANDO VIENE EMESSO UN SEGNALE
SONORO. SEGUIRA’ UNA SERIE DI TONI TEST, CHE ULTIMERANNO LA CALIBRAZIONE. /
UW HOOFDTELEFOON AUTOMATISCH KALIBREREN WANNEER U ZE DE EERSTE KEER IN
GEBRUIK NEEMT. OM TE KALIBREREN, DE HOOFDTELEFOON OPZETTEN, OP DE “MODUS-
TOETS” DRUKKEN EN LOSLATEN WANNEER U EEN GELUIDSTOON HOORT. EEN REEKS
GELUIDSTONEN VOLGT OM DE KALIBRATIE TE VOLTOOIIEN. / KALIBRER HODETELEFONENE
DINE AUTOMATISK NÅR DU BRUKER DEM FOR FØRSTE GANG. FOR Å KALIBRERE, TA PÅ DEG
HODETELEFONENE, TRYKK PÅ “MODE”-KNAPPEN OG SLIPP DEN NÅR DU HØRER EN TONE.
EN REKKE SVEIPENDE TONER VIL DERETTER HØRES, SOM VIL FULLFØRE KALIBRERINGEN. /
KALIBROI KUULOKKEESI AUTOMAATTISESTI KUN KÄYTÄT NIITÄ ENSIMMÄISTÄ KERTAA.
KALIBROIDAKSESI, ASETA KUULOKE PAIKALLEEN, PAINA “TILA-PAINIKETTA” JA VAPAUTA SE
KUULLESSASI ÄÄNEN. SARJA PYYHKÄISYÄÄNIÄ KUULUU, KALIBROINNIN PÄÄTTYESSÄ. /
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА НАУШНИКОВ ПРИ ИХ ПЕРВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ.
ЧТОБЫ ВЫПОЛНИТЬ КАЛИБРОВКУ, НАДЕНЬТЕ НАУШНИКИ, НАЖМИТЕ КНОПКУ РЕЖИМА И
ОТПУСТИТЕ ЕЕ, УСЛЫШАВ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ. ПРОЗВУЧИТ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ЗВУКОВЫХ
СИГНАЛОВ, ПОСЛЕ ЧЕГО КАЛИБРОВКА БУДЕТ ЗАВЕРШЕНА. / AUTOKALIBRERA DINA
HÖRLURAR VID FÖRSTA ANVÄNDNINGEN FÖR ATT KALIBRERA TAR DU PÅ DIG HÖRLURARNA,
TRYCKER PÅ KNAPPEN “MODE” OCH SLÄPPER NÄR DU HÖR EN TON. EN SERIE SVEPANDE
TR00143_AKG_N90Q_QSG_A_v16.indd 5 27/05/15 12:10 pm

Содержание

Похожие устройства

Скачать