JVC XV-511BK Инструкция по эксплуатации онлайн
XV-511BK/XV-515GD [EE]
LVT0336-012AR
LVT0336-012AR
[EE]
ИНСТРУКЦИИ
XV-511BK/XV-515GD
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ DVD
Введение 1
TM
OPEN/
CLOSE
RETURN
STOP PAUSE
TV
PLAY
3D PHONIC SUBTITLE
STROBE ANGLE
CANCEL RESUME ZOOM DIGEST
TV/VIDEO
RM-SV511UE REMOTE CONTROL
DVD
ENTER
MENU
TITLE
THEATER
POSITION
ON SCREEN
TV ch TV VOL.
++
––
1234
5678
9100
+
10
SHIFT
//
DVD PLAYER
STANDBY
3D PHONIC
DOLBY
D
I
G
I
T
A
L
SHUTTLE
DVD / VIDEO CD / CD
PAUSESTOP
SKIP
OPEN/CLOSE
PLAY
/
Предварительная
информация 4
Перед началом
эксплуатации 12
Основные операции 17
Дополнительные
операции 20
Настройка 34
Дополнительная
информация 39
EnXV-511BK_COVER 01.09.99, 09:361
Содержание
- Xv 511bk xv 515gd 1
- Инструкции 1
- Проигрыватель dvd 1
- Class 1 laser product 2
- Safety text 99 1 10 pm 1 2
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0366 012ar 3
- Введение 3
- Включение выключение устройства 7 установка и удаление дисков 7 основы воспроизведения 3
- Возобновление воспроизведения 3
- Выбор характеристик изображения 3
- Дополнительная информация 3
- Дополнительные операции 3
- Изменение порядка следования фрагментов 3
- Изменение языка и звучания 3
- Информация о дисках 3
- Использование виртуального режима пространственного звучания 3
- Использование пульта дистанционного управления 3
- Как обращаться с дисками 39 выявление неисправностей 40 технические характеристики 41 таблица языков и их обозначений приложение а список кодов стран для функции родительского контроля приложение в 3
- Наименования деталей и средств управления 3
- Настройка 3
- Настройка эксплуатационных параметров 3
- О настоящей инструкции 2 3
- Ограничение воспроизведения для детей 3
- Основные возможности 1 3
- Основные операции 3
- Основы эксплуатации 3
- Отображение времени на диске 3
- Перед началом эксплуатации 3
- Повторное воспроизведение 3
- Подключения 3
- Предварительная информация 3
- Просмотр всех фрагментов 3
- Просмотр изображений под различными углами 3
- Содержание 3
- Специальные режимы воспроизведения 3
- Страница 1 3
- Страница 12 3
- Страница 17 3
- Страница 20 3
- Страница 34 3
- Страница 39 3
- Страница 4 3
- Введение 4
- Основные возможности 4
- Принадлежности постав ляемые в комплекте 4
- Прочие функции 4
- Функции звучания 4
- Функции изображения 4
- Strobe 5
- Для отображения неподвижных изображений 5
- О настоящей инструкции 5
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 6
- Важные предостережения 6
- Замечания касающиеся обращения с устройством 6
- Предостережения касающиеся безопасности 6
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 7
- Держатель диска 17 7
- Для получения более подробной информации обратитесь на страницы указанные в скобках 7
- Индикатор standby 7
- Кнопка 0 open close 17 7
- Кнопка 17 7
- Кнопка 3d phonic 32 7
- Кнопка 7 stop 18 7
- Кнопка 8 pause 18 7
- Кнопка play 18 7
- Кнопки 4 skip 19 7
- Наименования деталей и средств управления 7
- Окно дисплея 7
- Передняя панель 7
- Предварительная информация 7
- Регулятор shuttle 18 7
- Сенсор дистанционного управления 7
- 10 0 10 8
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 8
- Пульт дистанционного управления 8
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 9
- Av out 13 10
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 10
- Гнезда audio out left right 12 13 14 10
- Гнездо digital out optical 14 10
- Гнездо s video out 12 10
- Гнездо video out 12 10
- Задняя панель 10
- Индикатор главы раздела фрагмента 10
- Индикатор громкоговорителя 10
- Индикатор диска 10
- Индикатор канала 10
- Индикатор продолженного воспроизведения 10
- Индикатор режима linear pcm 10
- Индикатор режима отображения времени 10
- Индикатор функции 10
- Кабель питания переменного тока 14 10
- Код региона 11 10
- Мультиинформационное окно 10
- Окно дисплея 10
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 11
- Вызов экранных дисплеев 11
- Дисплеи preference 1 2 см страницу 34 11
- Для отображения дисплея preference 11
- Основные функции экранных дисплеев 11
- Основы эксплуатации 11
- Первоначальный экран 11
- Экранные дисплеи 11
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 12
- Дисплей cd control управление компакт диском 12
- Дисплей dvd control управление диском dvd 12
- Дисплей parental lock родительский контроль см страницу 37 12
- Дисплей vcd control управление видео компакт диском 12
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 13
- Выбор номера фрагмента раздела 13
- Для ввода времени или номера главы 13
- Для выбора телевизионного канала 13
- Использование цифровых кнопок 13
- Об изображении недопустимой операции 13
- Поясняющие экранные изображения 13
- Предотвращение выгорания монитора функция screen saver 13
- Информация о дисках 14
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 15
- Перед началом подключений 15
- Перед началом эксплуатации 15
- Подключение телевизора 15
- Подключения 15
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 16
- Подключение аудио усилителя или приемника 16
- Подключение телевизора с разъемом scart 16
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 17
- Подключение аудио устройства с цифровым входом 17
- Подключение кабеля питания 17
- Предостережение 17
- Предупреждение 17
- Использование пульта дистанционного управления 18
- Предостережения касающиеся безопасности при эксплуатации батареек 18
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 18
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 19
- Если производителю вашего телевизора соответствует более одного кодового номера испытайте номера один за другим пока не найдете верный 19
- Использование пульта дистанционного управления для управления телевизором 19
- Перед началом эксплуатации 19
- При поставке с фабрики пульт дистанционного управления настроен на работу с телевизором jvc 19
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 20
- Включение выключение устройства 20
- Нажмите кнопку open close для того чтобы закрыть держатель дисков 20
- Нажмите кнопку open close для того чтобы открыть держатель дисков 20
- Основные операции 20
- Поместите диск в держатель 20
- Установка и удаление дисков 20
- Быстрое продвижение вперед или назад с отображением 21
- Воспользуйтесь регулятором shuttle 21
- Воспроизведение диска с начала 21
- Временное прекращение воспроизведения 21
- Нажмите кнопку pause 21
- Нажмите кнопку play 21
- Нажмите кнопку stop 21
- Нажмите кнопку или 1 21
- Основы воспроизведения 21
- Полное прекращение воспроизведения 21
- При помощи передней панели 21
- При помощи пульта дистанционного управления 21
- Возобновление воспроизведения 22
- Возобновление воспроизведения с установленной точки 22
- Нажмите кнопку resume 22
- Нажмите кнопку или 4 22
- Поиск начала сцены или песни 22
- Сохранение в памяти точки в которой вы желаете возобновить воспроизведение 22
- 33 xv 511bkrus 01 9 9 11 35 20 23
- Воспроизведение диска с желаемой позиции 23
- Вы можете начать воспроизведение диска с указанного фраг мента раздела или главы или с заданного момента времени 23
- Диск не имеет меню 23
- Диск не имеет меню разделов 23
- Для получения информации о меню конкретного диска ознакомьтесь с инструкцией для этого диска 23
- Дополнительные операции 23
- Если в пункте 1 после нажатия кнопки menu на экране появляется знак 23
- Если в пункте 1 после нажатия кнопки title на экране появляется знак 23
- Как правило диски dvd содержащие более одного раздела могут иметь меню разделов в котором перечислены разделы в этом случае меню выводится на экран телевизора при нажатии кнопки title 23
- Некоторые диски dvd могут также иметь другие меню которые выводятся на экран при нажатии кнопки menu 23
- О меню 23
- Поиск желаемой сцены при помощи меню dvd 23
- Поиск желаемой сцены при помощи меню видео компакт диска с рвс 23
- При использовании некоторых дисков вы можете также выбирать пункты вводя соответствующие числа при помощи цифровых кнопок что может вызвать автоматическое включение воспроизведения 23
- Примечания 23
- Советы 23
- 33 xv 511bkrus 25 8 9 13 50 21 24
- Во время воспроизведения или когда воспроизведение остановлено 24
- Воспользуйтесь кнопками 5 для перемещения стрелки 24
- Вы можете начать воспроизведение желаемого эпизода или фрагмента указав раздел для дисков dvd или фрагмент для компакт дисков 24
- Вы можете также включить функцию рвс при помощи экранного дисплея следующим образом 24
- Вы можете также выбрать желаемый раздел или фрагмент на экранном дисплее 24
- Выбранный вами фрагмент или раздел не записан на диске 24
- Выбранный номер раздела или фрагмента 24
- Выбранный номер фрагмента 24
- Для аудио компакт дисков 24
- Для видео компакт дисков во время воспроизведения без рвс 24
- Для видео компакт дисков во время воспроизведения без рвс или когда воспроизведение остановлено 24
- Для включения функции рвс когда видео компакт диск совместимый с рвс воспроизводится без использования рвс нажмите кнопку stop затем кнопку play 24
- Для дисков dvd во время воспроизведения для аудио компакт дисков 24
- Для дисков dvd когда воспроизведение остановлено 24
- Для перехода к началу текущего фрагмента нажмите кнопку 4 один раз 24
- Для перехода к последующему фрагменту нажми те кнопку один или несколько раз до тех пор пока на дисплее не появится желаемый фрагмент 24
- Для перехода к предыдущему фрагменту последо вательно нажимайте кнопку до тех пор пока на дисплее не появится желаемый фрагмент 24
- Для получения информации об использовании цифровых кнопок обратитесь на страницу 10 24
- Дополнительные операции 24
- Если вы желаете воспроизводить видео компакт диск совместимый с рвс без использования рвс начните воспроизведение при помощи цифровых кнопок а не кнопки play ознакомьтесь со следующим параграфом 24
- Когда на экране телевизора появляется знак 24
- На pbc call затем нажмите кнопку enter 24
- Нажмите кнопку on screen 24
- Непосредственный переход к желаемой сцене или фрагменту 24
- Номер выбранного раздела или фрагмента появится в окне дисплея на передней панели 24
- Окно дисплея 24
- Поиск желаемой главы или фрагмента при помощи кнопок или 4 24
- Примечания 24
- Советы 24
- Советы советы 24
- Устройство начнет воспроизведение выбранного раздела или фрагмента 24
- Эта функция может не работать с некоторыми дисками dvd 24
- Эта функция не работает во время воспроизведения видео компакт диска с использованием рвс 24
- Поиск желаемой позиции при помощи указания времени функция time search 25
- Поиск желаемой сцены при помощи указа ния номера главы функция chap search 25
- Для дисков dvd когда воспроизведение остановлено 26
- Дополнительные операции 26
- Если диск содержит более девяти разделов или фрагментов дайджест будет включать в себя более одной страницы в этом случае нажатие кнопки приводит к перемещению на следую щую страницу а нажатие кнопки 4 приводит к возвращению на предыдущую страницу 26
- Когда воспроизведение остановлено или во время воспроизведения без использования функции рвс 26
- Поиск желаемой сцены при помощи дайджеста эпизодов функция digest 26
- Примечания 26
- 33 xv 511bkrus 25 8 9 13 50 24 27
- Дополнительные операции 27
- Если вы нажмете кнопку strobe во время воспроиз ведения на экране также появятся девять неподвиж ных изображений но они будут продвигаться в реаль ном времени 27
- Нажатие кнопки pause во время просмотра девяти неподвижных изображений приводит к выводу на экран следующих девяти изображений 27
- Нажатие кнопки pause на 1 секунду и более также вклю чает функцию просмотра неподвижных изображений 27
- Отображение неподвижных изображений функция strobe 27
- Покадровая прокрутка неподвижного изображения 27
- При использовании некоторых дисков отображение на экране всех вступительных сцен может потребовать некоторого времени 27
- При нажатии кнопки digest во время воспроизведения диска dvd устройство отображает вступительную сцены каждой главы и вы можете выбрать желаемую главу в этом случае вступительная сцена отображается начиная с главы 1 процедура выбора главы не отличается от приведенной выше 27
- Примечания 27
- Советы 27
- Специальные режимы воспроизведения 27
- 10 0 10 28
- 33 xv 511bkrus 25 8 9 13 50 25 28
- Во время замедленного воспроизведения звук приглушен 28
- Во время увеличенного воспроизведения качество изображения может ухудшиться 28
- Воспользуйтесь кнопками cursor 2 3 5 для перемещения увеличения 28
- Дополнительные операции 28
- Замедленное воспроизведение slow 28
- Изменение масштаба сцены функция zoom 28
- Нажмите кнопку pause затем нажмите или 1 28
- Нажмите кнопку pause затем поверните регулятор shuttle 28
- Нажмите кнопку zoom 28
- При использовании видео компакт дисков обратное замедленное воспроизведение невозможно 28
- При помощи передней панели 28
- При помощи пульта дистанционного управления 28
- Примечания 28
- 10 0 10 29
- 33 xv 511bkrus 25 8 9 13 50 26 29
- 54 time 29
- A b repeat 29
- Press numeric key 29
- Program 29
- Random 29
- Repeat 29
- Time search 29
- Time select 29
- Track 01 29
- Track 01 3 54 time 29
- Воспроизведение фрагментов в желаемой последовательности функция program 29
- Воспроизведение фрагментов в случайной последовательности функция random 29
- Вы можете запрограммировать фрагменты аудио компакт диска или видео компакт диска для воспроизведения в желаемом порядке или воспользоваться воспроизведени ем в случайной последовательности 29
- Для отключения запрограммированного воспроизведения 29
- Дополнительные операции 29
- Изменение порядка следо вания фрагментов 29
- На экране телевизора появится экранный дисплей 29
- Номер выбранного фрагмента 29
- Повторное воспроизведение 30
- Повторное воспроизведение текущего раздела главы или фрагмента или всех фрагментов функция repeat 30
- 10 0 10 31
- 33 xv 511bkrus 25 8 9 13 51 28 31
- A 2 9 3 2 b 3 0 9 0 31
- A b repeat 31
- Chap search 31
- Pbc call 31
- Program 31
- Random 31
- Repeat 31
- Time search 31
- Time select 31
- Track 08 0 58 time 31
- Во время воспроизведения аудио компакт диска нажатие кнопки enter когда стрелка указывает на intro приводит к отключению режима поискового воспроизведения и воспроизведение продолжается 31
- Во время воспроизведения нажатие кнопки enter когда стрелка указывает на a b repeat приводит к отключению режима повторного воспроизведения а в и воспроизведение продолжается 31
- Воспроизведение только вступлений к каждому фрагменту функция intro 31
- Вы можете просмотреть все фрагменты на аудио компакт диске или на видео компакт диске путем воспроизведения первых 10 секунд каждого фрагмента 31
- Для отключения экранного дисплея нажмите кнопку on screen 31
- Для прекращения повторного воспроизведения а в 31
- Дополнительные операции 31
- Если во время воспроизведения диска dvd в пункте 2 после нажатия кнопки enter на дисплее появляется вы не можете повторить воспроизведение выбранного отрезка всвязи с характеристиками диска 31
- На экране телевизора появится экранный дисплей 31
- Начнется последовательное воспроизведение пер вых 10 секунд каждого фрагмента начиная с первого 31
- Повторное воспроизведение желаемого отрезка функция a b repeat 31
- Примечания 31
- Просмотр всех фрагментов 31
- Советы советы 31
- Точка a 31
- Точка b 31
- Точка b точка a 31
- 10 0 10 32
- 33 xv 511bkrus 25 8 9 13 51 29 32
- A b repeat 32
- Chap search 32
- Repeat 32
- Select key 32
- Sub title 32
- Time search 32
- В начале эпизода снятого с нескольких камер на экране телевизора появляется знак 32
- Выбор ракурса просмотра при помощи экранного дисплея функция angle 32
- Выбор ракурса просмотра с нормального экрана функция angle 32
- Для отключения экранного дисплея 32
- Дополнительные операции 32
- Если на экране телевизора появляется знак 32
- Нажмите кнопку on screen 32
- Номер текущей камеры 32
- Общее количество записывающих камер 32
- Примечания 32
- Просмотр изображений под различными углами 32
- Советы 32
- Текущий эпизод не записан под несколькими ракурсами 32
- 33 xv 511bkrus 25 8 9 13 51 30 33
- Во время приведенной выше процедуры звук приглушен 33
- Выбор ракурса просмотра из списка функция angle 33
- Выбор языка для субтитров функция subtitle 33
- Выбранный ракурс камеры 33
- Дополнительные операции 33
- Если в пункте 1 на экране телевизора появляется знак 33
- Изменение языка и звучания 33
- При помощи кнопки subtitle 33
- При помощи экранного дисплея 33
- Текущий эпизод не записан под несколькими ракурсами 33
- 3 1 2 3 1 34
- 33 xv 511bkrus 25 8 9 13 51 31 34
- Tна экране телевизора название выбранного языка может быть сокращено обратитесь к приложению а таблица языков и их аббревиатур в настоящем руководстве 34
- Воспользуйтесь кнопками cursor 5 для перемещения стрелки на audio 34
- Воспользуйтесь кнопками cursor 5 для перемещения стрелки на subtitle 34
- Воспользуйтесь кнопкой cursor 2 3 для выбора желаемого языка озвучивания или звука 34
- Воспользуйтесь кнопкой cursor 2 3 для выбора желаемого языка субтитров 34
- Вы не можете выбрать язык для субтитров 34
- Вы не можете выбрать язык озвучивания 34
- Выбранный номер языка для озвучивания 34
- Выбранный номер языка субтитров 34
- Выбранный язык для озвучивания 34
- Выбранный язык субтитров 34
- Дополнительные операции 34
- Если на экране телевизора появляется знак 34
- Изменение аудио канала функция audio 34
- Изменение языка озвучивания или звука функция audio 34
- Нажмите кнопку on screen 34
- Общее количество 34
- 10 0 10 35
- 33 xv 511bkrus 03 9 9 14 41 32 35
- A b repeat 35
- Action 35
- D phonic 35
- L r обычное стереофоническое звучание 35
- L из правого и левого громкоговорителя будет выводиться сигнал левого канала 35
- Off отключено это обычное значение выбор более высокого показателя снижает характеристики изображения 35
- Pbc call 35
- R из правого и левого громкоговорителя будет выводиться сигнал правого канала 35
- Repeat 35
- Select key 35
- Theater 35
- Time search 35
- Во время воспроизведения 35
- Вы можете выбрать одну из четырех характеристик качества изображения отключено 1 2 или 3 исходя из типа передачи тональности изображения или из личных предпочтений 35
- Выбор характеристик изображения 35
- Выбор характеристик изображения функция theater position 35
- Выбранный режим эффекта 35
- Выбранный уровень эффекта 35
- Для отключения экранного дисплея 35
- Дополнительные операции 35
- Использование виртуаль ного режима пространствен ного звучания 35
- Используя функцию 3d phonic вы можете имитировать эф фект пространственного звучания на вашей стерео системе 35
- На экране телевизора появится экранный дисплей 35
- Нажмите кнопку on screen 35
- После каждого нажа тия кнопки 3d phonic режим переключается следующим образом 35
- После каждого нажа тия кнопки характе ристики изображения меняются следующим образом 35
- Эмуляция пространственного звучания функция 3d phonic 35
- Выбор режима отображения времени функция time select 36
- Отображение времени на диске 36
- Как настроить параметры на дисплее preference 37
- Настройка 37
- Настройка параметров языка и дисплея 37
- Настройка эксплуатационных параметров 37
- Deutsch немецкий 38
- Digital audio output цифровой вывод звука 38
- English 38
- Francais французский 38
- Monitor type тип монитора 38
- On screen guide поясняющие изображения на экране 38
- On screen language язык экранного дисплея 38
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 38
- Настройка других параметров 38
- Compression сжатие 39
- Dimmer изображение на экране темнеет 39
- Down mix микширование 39
- Lо rо для отображения двухканального аудио сигнала через телевизор или усилитель без встроенного декодера dolby pro logic также для записи звука с диска dvd на кассету минидиск и пр 39
- Mode 1 на экране появляется и прокручивается изображение сохранитель экрана 39
- Mode 2 изображение сохранитель экрана появляется но не прокручивается 39
- Off звук воспроизводится в исходном виде 39
- Off функция сохранения экрана отключена 39
- On звук воспроизводится с сжатием динамического диапазона 39
- Screen saver сохранитель экрана 39
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 39
- В нижеследующей таблице показывается зависимость между типами воспроизводимых дисков и выводимыми сигналами 39
- Если на экране телевизора в течение значительного периода времени отобра жается неподвижное изображение экран может выгореть для предотвра щения выгорания экрана это устройство автомати чески активирует функцию сохранения экрана если неподвижное изображение например экранный дисп лей или меню отображает ся в течение пяти и более минут 39
- Настройка 39
- При необходимости вы можете сжать динамичес кий диапазон звучания при использовании этой функции вы можете прослушивать звук на низкой громкости 39
- При правильной настройке функции down mix вы можете получить оптималь ное стереофоническое микширования для вашей аудио системы при воспро изведении диска записан ного в мультиканальном формате пространственно го звучания dolby digital lt rt только для дисков dolby digital для отображения двухканального аудио сигнала через декодер dolby pro logic 39
- Примечания 39
- 2 3 4 5 40
- Ограничение воспроизве дения для детей 40
- Первая настройка функции родительско го контроля функция parental lock 40
- 2 3 4 5 41
- Временное отключение функции родитель ского контроля parental lock 41
- Изменение настройки функция parental lock 41
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 42
- Дополнительная информация 42
- Забота о дисках 42
- Как держать диски 42
- Как обращаться с дисками 42
- Предостережение 42
- Сторона с этикеткой 42
- Хранение 42
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 43
- Возможная причина 43
- Выявление неисправностей 43
- Симптом 43
- То что представляется неисправностью может не являться серьезной проблемой пожалуйста ознакомьтесь со следующим проверочным списком перед тем как обратиться за помощью 43
- Устранение 43
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 44
- Аудио выходы 44
- Видео выходы 44
- Общие характеристики 44
- Прочее 44
- Технические характеристики 44
- Характеристики звучания 44
- Xv 511bk xv 515gd b e en lvt0336 002a 45
- Приложение а таблица языков и их обозначений 45
- Xv 511bk xv 515gd b e en lvt0336 002a 46
- Приложение b список кодов стран для функции родитель ского контроля 46
- Xv 511bk xv 515gd b e en lvt0336 002a 47
- Aomcapjmo ru 48
- Victor company of japan limited 48
- Xv 511bk xv 515gd ee lvt0336 012ar 48
Похожие устройства
- Toshiba 19 DV704 R Инструкция по эксплуатации
- Ballu MFK-48AR Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 5 32Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 22 AV703 R Инструкция по эксплуатации
- Ballu BPAM-12НD Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 5 32Gb White Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 22 DV703 R Инструкция по эксплуатации
- Ballu BPM99-12HN Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 5 64Gb White Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 22 DV704 R Инструкция по эксплуатации
- Beko WMD 26140 T Инструкция по эксплуатации
- Ballu BPM99-09HN Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 5 64Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8I945GMH-RH Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 26 DV703 R Инструкция по эксплуатации
- BBK LT4217HD Инструкция по эксплуатации
- Ballu BPDA-12C Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 4 8GB Black Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8I945GZME-RH Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32 AV704 R Инструкция по эксплуатации