![Raymond Weil 2731-STP-65001 [17/68] Self winding mechanical watches](/img/pdf.png)
Raymond Weil 2731-STP-65001 [17/68] Self winding mechanical watches
![Raymond Weil 5634-STP-97021 [17/68] Self winding mechanical watches](/views2/1483135/page17/bg11.png)
INSTRUCTIONS FOR USE
SELF-WINDING
MECHANICAL WATCHES
RAYMOND WEIL S.A.
Avenue Eugène-Lance 36-38
P.O. Box 1569
1211 Geneva 26
Switzerland
Tel +41 (0) 22 884 00 55
Fax +41 (0) 22 884 00 50
GENERAL INFORMATION
info@raymond-weil.ch
AFTER SALES SERVICE
customer-service@raymond-weil.ch
WEBSITE
www.raymondweil.com
ZGU 715
Содержание
- Quartz watches 1
- Для обеспечения превосходной работы ваших часов 2
- Особое внимание на советы содержащиеся в инструкции по 2
- Поздравляем вас с приобретением часов одной из самых престижных коллекций raymond weil являющейся ярким 2
- Или дату необходимо отвинтить заводную коронку которая 3
- Крепится с помощью пружины вращая ее против часовой 3
- В положение 2 затем в зависимости от модели ваших часов 4
- Этом ваши часы не остановятся поэтому у вас не возникнет 4
- Или дату необходимо отвинтить заводную коронку которая 5
- Крепится с помощью пружины вращая ее против часовой 5
- Батарейка должна быть заменена без промедления чтобы не 7
- Ваши часы raymond weil получают энергию от батарейки 7
- Если в течение некоторого времени вы не носите часы то 7
- Настоятельно рекомендуется производить замену бата рейки только в сертифицированных сервисных центрах 7
- Начинает перемещаться каждые 4 секунды что указывает на окончание срока годности батарейки использованная 7
- Некоторые модели raymond weil имеют индикатор срока 7
- Средний срок действия которой составляет примерно 3 года 7
- Quartz chronograph watches 8
- Ваши часы снабжены высококачественным механизмом с кварцевым хронографом который обладает безупречной 9
- Для обеспечения превосходной работы ваших часов 9
- Особое внимание на советы содержащиеся в инструкции по 9
- Поздравляем вас с приобретением часов одной из самых престижных коллекций raymond weil являющейся ярким 9
- Некоторые модели хронографов raymond weil оснащены 10
- Шкалой тахометра для измерения скорости движения в км ч 10
- Или дату необходимо отвинтить заводную коронку которая 11
- Крепится с помощью пружины вращая ее против часовой 11
- В положение 2 затем в зависимости от модели ваших часов 12
- Этом ваши часы не остановятся поэтому у вас не возникнет 12
- А если более 30 минут счетчик 1 10 секунд который теперь 13
- Нажмите на кнопку а чтобы запустить секундную стрелку 13
- Ваши часы raymond weil получают энергию от батарейки средний срок действия которой составляет примерно 36 16
- Если в течение некоторого времени вы не носите часы то 16
- Использованная батарейка должна быть заменена без про 16
- Настоятельно рекомендуется производить замену бата рейки только в сертифицированных сервисных центрах 16
- Self winding mechanical watches 17
- Ваши автоматические часы raymond weil имеют запас хода 18
- Для обеспечения превосходной работы ваших часов 18
- Особое внимание на советы содержащиеся в инструкции по 18
- От 38 до 42 часов в зависимости от модели если ваши часы 18
- Поздравляем вас с приобретением часов одной из самых престижных коллекций raymond weil являющейся ярким 18
- Времени слегка нажмите на коронку вращая ее по часовой 19
- Недели необходимо отвинтить заводную коронку вращая ее 19
- Стрелке и закрутите это обеспечит водонепроницаемость 19
- Быструю корректировку даты нельзя производить в период с 20
- В положение 2 затем в зависимости от модели ваших часов 20
- Заводную коронку в положение 2 и вращайте по часовой 20
- Этом ваши часы не остановятся поэтому у вас не возникнет 20
- Вая шкала на этой шкале при помощи 24 часовой стрелки 22
- Ваши часы raymond weil nabucco оснащены завинчива ющейся часовой коронкой прежде чем заводить часы или 23
- Которая крепится с помощью пружины вращая ее против 23
- Установить время необходимо отвинтить заводную коронку 23
- Для быстрой корректировки даты вытяните коронку в поло 24
- Для установки точного времени вытяните коронку в положе 24
- Жение 3 затем вращайте ее против часовой стрелки до тех 24
- Не остановятся поэтому у вас не возникнет необходимости 24
- После выполнения корректировки даты верните коронку в 24
- 22 07 соответствует женевскому времени а стрелка второго 25
- В пункте назначения или отправления при этом ваши часы 25
- Вой стрелке пока часовая стрелка не покажет точное время 25
- Не остановятся поэтому у вас не возникнет необходимости 25
- Self winding chronograph watches 28
- Ваши часы raymond weil имеют автоматический механизм с 29
- Для обеспечения превосходной работы ваших часов 29
- Особое внимание на советы содержащиеся в инструкции по 29
- Поздравляем вас с приобретением часов одной из самых престижных коллекций raymond weil являющейся ярким 29
- Также ета 7750 или 7753 тщательно собранный вручную луч 29
- Некоторые модели хронографов raymond weil оснащены 30
- Шкалой тахометра для измерения скорости движения в км ч 30
- Вращая ее по часовой стрелке и завинтите ее это обеспечит 31
- Ровки даты и установки времени слегка нажмите на коронку 31
- Быструю корректировку даты нельзя производить в период с 32
- В положение 2 затем в зависимости от модели ваших часов 32
- Вращайте по или против часовой стрелки до тех пор пока не 32
- Смена даты происходит в момент когда стрелки показывают 32
- Нажмите на кнопку а чтобы запустить секундную стрелку 33
- Повторным нажатием на кнопку а остановите хронограф вы 34
- Хронограф таким образом вы можете измерить несколько 34
- Self winding mechanical watches with date and small second hands 35
- Ваши часы оснащены механизмом с автоматическим подза 37
- Водом с уникальным часовым усложнением и запасом хода 37
- Строго следуйте указаниям и рекомендациям приведённым в 37
- Чтобы часы raymond weil верно прослужили долгие годы 37
- Важно после любых настроек обязательно воз 39
- Верните заводную головку в положение i секундная 39
- Вытяните заводную головку в положение iii секундная 39
- Установите время вращая заводную головку в любом 39
- Чтобы установить время с точностью до секунды вытяните 39
- Даты в промежуток времени между 20 00 и 01 00 так как это 40
- Настройка была выполнена то автоматическая смена даты в 40
- Полночь не произойдёт и вам потребуется дополнительно 40
- Self winding mechanical watches with date and moon phase or with date days months and moon phase 41
- With date days months 42
- Raymond weil придерживайтесь указаний и рекомендаций 43
- Выми мастерами в соответствии с высочайшими критериями 43
- Лекции raymond weil эти часы воплощение виртуозного 43
- Чтобы обеспечить длительный срок службы ваших часов 43
- Вайте часовые стрелки в промежутке времени между 20 00 и 45
- Вытяните заводную головку в положение ii и вращайте её перемещая часовую и минутную стрелки пока не произойдёт смена даты в полночь на это 45
- Для синхронизации всех часовых 45
- Задано верно переходите к раз 45
- Не нарушить функцию водонепроницаемости 45
- Примечание при выполнении настроек никогда не устанавли 45
- Функций вам следует сначала определить какое время суток 45
- Вайте часовые стрелки в промежутке времени между 20 00 и 49
- Определить какое время суток 49
- Примечание при выполнении настроек никогда не устанавли 49
- Указывают часы если время суток задано верно то пере ходите к разделу установка 49
- Функций вам следует сначала 49
- Верните заводную головку в 50
- Вытяните заводную головку в положение ii секундная 50
- Жение эта функция позволяет выполнять синхронизацию 50
- Используя для этого прилага 50
- Положение i секундная стрелка снова начнёт своё дви 50
- Примечание одновременно перемещается вперёд и стрелка 50
- Убедитесь что установленное вами время не попадает в 50
- Установив заводную головку в 50
- Установите время вращая заводную головку в любом 50
- Используя для этого прилагае 51
- Положение i нажмите на кнопку 51
- Установив заводную головку в 51
- Self winding mechanical watches with date day week number month and moon phase 53
- Ваши часы оснащены механизмом с автоматическим подза 55
- Водом с уникальным часовым усложнением и запасом хода 55
- Нием любых настроек необходимо подзавести их вручную 55
- Повернув по часовой стрелке 20 30 раз заводную головку в 55
- Чтобы часы raymond weil верно прослужили долгие годы 55
- Вытяните заводную головку в 57
- Для выполнения синхронизации 57
- Дня недели номера недели и фазы луны в промежуток 57
- Стрелки пока не произойдёт смена даты в полночь на это укажет изменение показаний стрелки указателя даты 4 и 57
- Указывают часы если вы это уже 57
- Self winding mechanical watches with date hand with date hand and moon phase 61
- Raymond weil придерживайтесь указаний и рекомендаций 63
- Время ношения часы будут подзаводиться автоматически за 63
- Выми мастерами в соответствии с высочайшими критериями 63
- Головку в положении i по часовой стрелке 20 30 раз во 63
- Поздравляем вас с приобретением часов из эксклюзивной 63
- Чтобы обеспечить длительный срок службы ваших часов 63
- Внимание базовые настройки этих двух моделей отличаются 66
- Для синхронизации всех часовых функций вам следует сначала определить какое время суток 66
- Не нарушить функцию водонепроницаемости 66
- После любых настроек обязательно возвращайте 66
- Указывают часы если время суток 66
- Вытяните заводную головку в положение ii секундная 67
- Заводная головка в положении i 67
- Убедитесь что установка точного времени производится в 67
- Установите время вращая заводную головку в любом 67
- Чтобы установить время с точностью до секунды вытяните 67
Похожие устройства
- Raymond Weil 2738-ST-50001 Инструкция по эксплуатации
- Raymond Weil 2740-ST-20021 Инструкция по эксплуатации
- Raymond Weil 2760-SB1-20001 Инструкция по эксплуатации
- Iek ВА47-100 1Р 32А 10кА D Габаритный Чертеж
- Iek ВА47-100 1Р 32А 10кА D Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ВА47-100 1Р 32А 10кА D Руководство По Эксплуатации
- Iek ВА47-100 1Р 32А 10кА D Схема подключения
- Raymond Weil 2760-SB2-20001 Инструкция по эксплуатации
- Iek ВА47-100 1Р 32А 10кА С Габаритный Чертеж
- Iek ВА47-100 1Р 32А 10кА С Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ВА47-100 1Р 32А 10кА С Руководство По Эксплуатации
- Iek ВА47-100 1Р 32А 10кА С Схема подключения
- Raymond Weil 2760-SR1-20001 Инструкция по эксплуатации
- Iek ВА47-100 1Р 40А 10кА D Габаритный Чертеж
- Iek ВА47-100 1Р 40А 10кА D Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ВА47-100 1Р 40А 10кА D Руководство По Эксплуатации
- Iek ВА47-100 1Р 40А 10кА D Схема подключения
- Raymond Weil 2760-SR3-50001 Инструкция по эксплуатации
- Iek ВА47-100 1Р 40А 10кА С Габаритный Чертеж
- Iek ВА47-100 1Р 40А 10кА С Краткое руководство по эксплуатации