![Yamaha RX-A770 [21/76] Remarques à propos des télécommandes et piles](/img/pdf.png)
Yamaha RX-A770 [21/76] Remarques à propos des télécommandes et piles
![Yamaha RX-A770 [21/76] Remarques à propos des télécommandes et piles](/views2/1486941/page21/bg15.png)
Fr 21
■ Remarques à propos des télécommandes et piles
• Ne renversez aucun liquide sur le boîtier de télécommande.
• Ne laissez pas tomber le boîtier de télécommande.
• Ne laissez pas et ne rangez pas le boîtier de télécommande dans les endroits suivants:
– très humides, par exemple près d’un bain
– très chauds, par exemple près d’un poêle ou d’un appareil de chauffage
– exposés à des températures très basses
–poussiéreux
• Installez la pile en respectant les repères de polarité (+ et –).
• Changez toutes les piles lorsque les symptômes suivants se présentent:
– la portée du boîtier de télécommande diminue
– le témoin de transmission ne clignote pas ou l’intensité est faible
• Si la pile est plate, retirez-la immédiatement de la télécommande pour éviter tout risque d’explosion
ou de fuite d’acide.
• Si vous remarquez une fuite au niveau des piles, mettez-les immédiatement au rebut en prenant soin
de ne pas toucher le produit qui a fui. Si le produit qui a fui entre en contact avec votre peau ou vos
yeux ou votre bouche, rincez immédiatement et consultez un médecin. Nettoyez soigneusement le
logement des piles avant de mettre en place des piles neuves.
• N’utilisez pas à la fois des piles neuves et des piles usagées. Cela risque de réduire la durée de vie
des nouvelles piles ou d’entraîner une fuite des piles usagées.
• N’utilisez pas non plus des piles de deux types différents (par exemple, des piles alcalines et des piles au
manganèse). Les caractéristiques des piles peuvent être différentes même si elles semblent identiques.
• Avant de mettre la nouvelle pile en place, essuyez soigneusement le compartiment.
• Si les piles sont retirées pendant plus de 2 minutes, ou si elles sont complètement usagées, le contenu de
la mémoire est effacé. Dans ce cas, installez des piles neuves et réglez le code de commande.
• Mettez la pile au rebut conformément aux lois en vigueur dans votre région.
• Conservez les piles hors de portée des enfants. SI une pile est avalée accidentellement, contactez
immédiatement votre médecin.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles
de la télécommande.
• N’essayez pas de charger ou de démonter les piles fournies.
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur extrême, par exemple au soleil, à une flamme, etc.
Information concernant la collecte et le traitement des piles usagées et des déchets
d’équipements électriques et électroniques
Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifient que les
produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés
avec les déchets domestiques habituels.
Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements
électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer aux points de collecte
prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002/96/EC
et 2006/66/EC.
En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques et
des piles usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la
prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d’un
traitement inapproprié des déchets.
Pour plus d’informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements
électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre
service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits.
[Information sur le traitement dans d’autres pays en dehors de l’Union
Européenne]
Ces symboles sont seulement valables dans l’Union Européenne. Si vous souhaitez vous
débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques ou de piles usagées,
veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de
traitement appropriée.
Note pour le symbole « pile » (les deux symboles du bas) :
Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique. Dans ce cas il
respecte les exigences établies par la Directive pour le produit chimique en question.
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode d’emploi qui se trouve sur le CD-ROM.
Attention : N’essayez pas de lire ce CD-ROM dans un lecteur audio.
Pour afficher le Mode d’emploi, cliquez sur « Français » sur l’écran qui s’affiche automatiquement
lorsque vous insérez le CD-ROM dans votre PC ou cliquez sur le nom du modèle si l’écran pour
sélectionner les modèles s’affiche, ensuite, cliquez sur « Français » sur l’écran suivant. Ensuite,
suivez les instructions à l’écran.
Si l’écran ne s’affiche pas automatiquement, ouvrez le fichier « index.html » sur le CD-ROM.
Vous pouvez télécharger le Mode d’emploi inclus sur le CD-ROM sur le site Web suivant:
URL : http://download.yamaha.com/
Ne pas utiliser cet appareil à moins de 22 cm de personnes ayant un stimulateur cardiaque ou un
défibrillateur.
Содержание
- Quick start guide guide de démarrage rapide guía de inicio rápida p.1
- Français p.1
- Русский p.1
- Краткое руководство по началу работы p.1
- Español p.1
- English p.1
- Av receiver ampli tuner audio vidéo p.1
- English p.2
- Caution read this before operating your unit p.2
- Z power key p.2
- Warning p.2
- Safety instructions p.2
- Notes on remote controls and batteries p.3
- Rx a870 p.4
- Rx a770 p.4
- Opening and closing the front panel door rx a870 p.4
- Http download yamaha com p.4
- Http avpro global yamaha com manual avr rxa870 p.4
- Http avpro global yamaha com manual avr rxa770 p.4
- Av setup guide av setup guide is an app that guides you through the process of connecting a tv or playback device such as a bd dvd or cd player and speakers to the av receiver search av setup guide on the app store or google play for details p.4
- Preparing cables p.5
- Preparation p.5
- Connections p.5
- Confirming package contents p.5
- Connecting speakers subwoofer p.6
- When connecting 6 ohm speakers p.6
- Precautions for connecting speaker cables p.6
- Positioning speakers p.6
- Tv bd dvd player satellite cable set top box p.8
- Hdmi output hdmi output p.8
- Hdmi input p.8
- Connecting external devices p.8
- U k europe australia and russia models p.9
- Fm am antennas p.9
- Except for u k europe australia and russia models p.9
- Dab fm antenna p.9
- Connecting the radio antennas p.9
- Wireless network connection p.10
- Wired network connection p.10
- Preparing a network connection p.10
- Connecting the power cable to an ac wall outlet and turning on the unit p.11
- Turn on the tv and switch the tv input to display video from the unit hdmi out jack p.11
- Press z receiver power to turn on the unit p.11
- Plug the power cable into an ac wall outlet p.11
- Connecting with the musiccast controller app p.12
- Connecting the unit to a network p.12
- Using wps push button configuration p.13
- Push the wps button on the wireless router p.13
- Press and hold the connect button on the front panel of the unit for 5 seconds as instructed by the app p.13
- Press and hold info wps on the unit s front panel for more than 3 seconds p.13
- Follow the app s on screen instructions to configure network settings p.13
- Confirm that the unit is turned on and tap next p.13
- Optimizing the speaker settings automatically ypao p.14
- Operating the remote control p.16
- Basic operations p.16
- Fm 98 0mhz p.17
- Bd player p.17
- When straight straight decode is enabled each speaker produces each channel audio signal directly without sound field processing p.17
- When sound is not heard or no sound is output from a specific speaker see troubleshooting in the owner s manual p.17
- Playing a bd dvd p.17
- Listening to fm am radio p.17
- Input source device name p.17
- Tu fm50 am9 p.18
- Press enter p.18
- Listening to internet radio p.18
- Listening to dab radio p.18
- Bbc radio 4 p.18
- Press usb to select usb as the input source p.19
- Press bluetooth to select bluetooth as the input source p.19
- Playing music stored on a usb flash drive p.19
- Playing music stored on a bluetoot p.19
- Device p.19
- Connect the usb flash drive to the usb jack p.19
- Use the cursor keys to select an item and press enter p.19
- Select the unit network name of the unit from the available device list on the bluetooth device p.19
- Select a song and start playback on the bluetooth device p.19
- Touche z alimentation p.20
- Français p.20
- Consignes de sécurité p.20
- Avertissement p.20
- Attention veuillez lire ce qui suit avant d utiliser l appareil p.20
- Remarques à propos des télécommandes et piles p.21
- Rx a870 p.22
- Rx a770 p.22
- Ouverture et fermeture du volet du panneau avant rx a870 p.22
- Http download yamaha com p.22
- Http avpro global yamaha com manual avr rxa870 p.22
- Http avpro global yamaha com manual avr rxa770 p.22
- Av setup guide av setup guide est une app qui vous guide à travers le processus de connexion d un téléviseur ou d un appareil de lecture comme un lecteur bd dvd ou cd et des enceintes à l ampli tuner audio vidéo recherchez av setup guide sur l app store ou google play pour en savoir plus p.22
- Vérification du contenu de l emballage p.23
- Raccordements p.23
- Préparation des câbles p.23
- Préparatifs p.23
- Raccordement des enceintes ou du caisson de graves p.24
- Positionnement des enceintes p.24
- Lors du raccordement d enceintes 6 ohms p.24
- Téléviseur lecteur de disques bd dvd décodeur satellite câble p.26
- Sortie hdmi sortie hdmi p.26
- Raccordement des appareils externes p.26
- Entrée hdmi p.26
- Sauf pour les modèles pour le royaume uni l europe l australie et la russie p.27
- Raccordement des antennes radio p.27
- Modèles pour le royaume uni l europe l australie et la russie p.27
- Antennes fm am p.27
- Antennes dab fm p.27
- Préparation d une connexion réseau p.28
- Connexion réseau sans fil p.28
- Connexion réseau câblée p.28
- Raccordement du câble d alimentation à une prise secteur et mise sous tension de l unité p.29
- Mettez le téléviseur sous tension et changez la source d entrée afin d afficher l image à partir de l unité prise hdmi out p.29
- Branchez le câble d alimentation dans une prise secteur p.29
- Appuyez sur z alimentation de l ampli tuner pour mettre l unité sous tension p.29
- Connexion de l unité à un réseau p.30
- Connexion avec l application musiccast controller p.30
- Utilisation de la configuration à l aide du bouton poussoir wps p.31
- Suivez les instructions à l écran de l application pour configurer les réglages réseau p.31
- Maintenez enfoncée la touche info wps sur la face avant de l unité pendant plus de 3 secondes p.31
- Maintenez enfoncé le bouton connect sur la face avant de l unité pendant 5 secondes comme vous indique l application p.31
- Confirmez que l unité est sous tension et touchez next p.31
- Appuyez sur le bouton wps du routeur sans fil p.31
- Optimisation automatique des réglages d enceintes ypao p.32
- Utilisation de la télécommande p.34
- Fonctionnement de base p.34
- Écoute d émission fm am p.35
- Straight p.35
- Source d entrée nom de l appareil p.35
- Si vous n entendez pas de son ou si aucun son n est émis d une enceinte spécifique voir guide de dépannage dans le mode d emploi p.35
- Lorsque straight décodage direct est activé chaque enceinte produit directement le signal audio de sa propre voie sans traitement du champ sonore p.35
- Lecture d un disque bd dvd p.35
- Fm 98 0mhz p.35
- Bd player p.35
- Press enter p.36
- Les stations de radio sur internet peuvent également être sélectionnées au moyen de l application musiccast controller installée sur votre dispositif mobile p.36
- Le réglage en usine des pas de fréquence est de 50 khz pour fm et 9 khz pour am p.36
- Faites passer l unité en mode veille 2 tout en maintenant la touche straight enfoncée sur la face avant appuyez sur main zone z 3 appuyez à plusieurs reprises sur program sur la face avant pour sélectionner tu p.36
- Bbc radio 4 p.36
- Appuyez sur straight sur la face avant pour sélectionner fm100 am10 5 appuyez sur main zone z pour faire basculer l unité en mode veille et remettez la sous tension p.36
- Écoute de la radio sur internet p.36
- Écoute de la radio dab p.36
- Tu fm50 am9 p.36
- Réglez les pas de fréquence sur 100 khz pour fm et 10 khz pour am en fonction de votre pays ou de votre région p.36
- Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur enter p.37
- Sélectionnez un morceau et démarrez la lecture sur le dispositif bluetooth p.37
- Sélectionnez l unité nom du réseau de l unité dans la liste des dispositifs disponibles sur le dispositif bluetooth p.37
- Lecture de musique stockée sur une clé usb à mémoire flash p.37
- Lecture de musique stockée sur un dispositif bluetoot p.37
- Insérez la clé usb à mémoire flash dans la prise usb p.37
- Bluetooth p.37
- Appuyez sur usb pour sélectionner usb comme source d entrée p.37
- Appuyez sur bluetooth pour sélectionner bluetooth comme source d entrée p.37
- Instrucciones de seguridad p.38
- Español p.38
- Advertencia p.38
- Tecla z alimentación p.38
- Precaución lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato p.38
- Observaciones sobre los mandos a distancia y las pilas p.39
- Rx a870 p.40
- Rx a770 p.40
- Http download yamaha com p.40
- Http avpro global yamaha com manual avr rxa870 p.40
- Http avpro global yamaha com manual avr rxa770 p.40
- Av setup guide av setup guide es una aplicación que le guía en el proceso de conectar un televisor o dispositivo de reproducción como un reproductor bd dvd o cd y altavoces al receptor av para más información busque av setup guide en app store o google play p.40
- Abrir y cerrar la puerta del panel delantero rx a870 p.40
- Preparación de los cables p.41
- Preparación p.41
- Conexiones p.41
- Comprobación de los contenidos del paquete p.41
- Posicionamiento de los altavoces p.42
- Conexión de los altavoces altavoz de subgraves p.42
- Si conecta altavoces de 6 ω p.42
- Precauciones a la hora de conectar los cables de los altavoces p.42
- Televisor reproductor bd dvd reproductor digital multimedia por cable satélite p.44
- Salida hdmi salida hdmi p.44
- Entrada hdmi p.44
- Conexión de dispositivos externos p.44
- Modelos de reino unido europa australia y rusia p.45
- Excepto los modelos de reino unido europa australia y rusia p.45
- Conexión de antenas de radio p.45
- Antenas de fm am p.45
- Antena de dab fm p.45
- Preparar una conexión de red p.46
- Conexión de red inalámbrica p.46
- Conexión de red alámbrica p.46
- Conecte el cable de alimentación a una toma de ca p.47
- Conectar el cable de alimentación a una toma de ca y encender la unidad p.47
- Pulse z alimentación del receptor para encender la unidad p.47
- Encienda el televisor y cambie la entrada de tv para que se muestre el vídeo de la unidad toma hdmi out p.47
- Conectar la unidad a una red p.48
- Conectar con la aplicación musiccast controller p.48
- Utilizar la configuración con el botón wps p.49
- Siga las instrucciones en la pantalla de la aplicación para configurar los ajustes de red p.49
- Pulse el botón wps del enrutador inalámbrico p.49
- Mantenga pulsado info wps en el panel delantero de la unidad durante más de 3 segundos p.49
- Mantenga pulsado el botón connect del panel delantero de la unidad durante 5 segundos tal como indica la aplicación p.49
- Compruebe que la unidad está encendida y pulse next p.49
- Optimización de los ajustes de los altavoces automáticamente ypao p.50
- Uso del mando a distancia p.52
- Operaciones básicas p.52
- Escucha de radio fm am p.53
- Cuando está activado el modo straight decodificación directa cada altavoz produce directamente la señal de audio de cada canal sin procesamiento de campo sonoro p.53
- Bd player p.53
- Si no se oye el sonido o un determinado altavoz no emite sonido consulte resolución de problemas en el manual de instrucciones p.53
- Reproducción de bd dvd p.53
- Fuente de entrada nombre del dispositivo p.53
- Fm 98 0mhz p.53
- Tu fm50 am9 p.54
- También pueden seleccionarse emisoras de radio de internet usando la aplicación musiccast controller instalada en su dispositivo móvil p.54
- Pulse straight el el panel delantero para seleccionar fm100 am10 5 pulse main zone z para poner la unidad en modo de espera y volver a encenderla p.54
- Escucha de radio de internet p.54
- Escucha de radio dab p.54
- En fábrica la configuración de los pasos de frecuencia se establece en 50 khz para fm y 9 khz para am según la región o el país donde escuche la radio establezca los pasos de frecuencia en 100 khz para fm y 10 khz para am 1 ponga la unidad en modo de espera 2 mientras mantiene pulsado straight en el panel delantero pulse main zone z 3 pulse program el el panel delantero varias veces para seleccionar tu p.54
- Seleccione la unidad nombre de red de la unidad de la lista de dispositivos disponibles en el dispositivo bluetooth p.55
- Reproducción de música almacenada en una unidad usb p.55
- Reproducción de música almacenada en un dispositivo bluetoot p.55
- Pulse usb para seleccionar usb como fuente de entrada p.55
- Pulse bluetooth para seleccionar bluetooth como fuente de entrada p.55
- Conecte la unidad usb a la toma usb p.55
- Utilice las teclas del cursor para seleccionar un elemento y pulse enter p.55
- Seleccione una canción e inicie la reproducción en el dispositivo bluetooth p.55
- Русский p.56
- Предупреждение внимательно прочитайте это перед использованием аппарата p.56
- Предупреждение p.56
- Правила техники безопасности p.56
- Кнопка z питание p.56
- Примечания по пультам дистанционного управления и батарейкам p.57
- Открытие и закрытие дверцы передней панели rx a870 p.58
- Rx a870 p.58
- Rx a770 p.58
- Http download yamaha com p.58
- Http avpro global yamaha com manual avr rxa870 p.58
- Http avpro global yamaha com manual avr rxa770 p.58
- Av setup guide av setup guide это приложение которое помогает выполнить процесс подключения телевизора или устройства воспроизведения например проигрывателя компакт дисков или bd dvd дисков и динамиков к ав приемнику для получения дополнительных сведений выполните поиск av setup guide на веб сайте app store или google play p.58
- Подготовка p.59
- Проверка комплектности p.59
- Подключения p.59
- Подготовка кабелей p.59
- Расположение колонок p.60
- При подключении колонок с импедансом 6 ом p.60
- Подключение колонок и сабвуфера p.60
- Меры предосторожности при подключении кабелей колонок p.60
- Телевизор bd dvd проигрыватель приставка для воспроизведения спутникового или кабельного сигнала p.62
- Подключение внешних устройств p.62
- Выход hdmi выход hdmi p.62
- Вход hdmi p.62
- Подключение радиоантенн p.63
- Модели для великобритании европы австралии и россии p.63
- Кроме моделей для великобритании европы австралии и россии p.63
- Антенны fm am p.63
- Антенна dab fm p.63
- Проводное сетевое подключение p.64
- Подготовка сетевого подключения p.64
- Беспроводное сетевое подключение p.64
- Подключите силовой кабель к стенной розетке переменного тока p.65
- Подключение кабеля питания к стенной розетке переменного тока и включение аппарата p.65
- Нажмите кнопку z питание приемника чтобы включить аппарат p.65
- Включите телевизор и выберите источник входа телевизора для вывода видеосигнала с аппарата гнездо hdmi out p.65
- Подключение аппарата к сети p.66
- Убедитесь что аппарат включен и нажмите next p.67
- Следуйте экранным инструкциям приложения по настройке сетевых параметров p.67
- Настройка с помощью кнопки wps p.67
- Нажмите кнопку wps на беспроводном маршрутизаторе p.67
- Нажмите и удерживайте более 3 секунд кнопку info wps на лицевой панели аппарата p.67
- Нажмите и удерживайте 5 секунд кнопку connect на передней панели аппарата согласно инструкции приложения p.67
- Автоматическая оптимизация настроек колонок ypao p.68
- Использование пульта ду p.70
- Основные операции p.70
- Прослушивание fm am радио p.71
- Когда включен режим straight прямое декодирование каждая колонка воспроизводит аудиосигнал каждого канала напрямую без обработки звукового поля p.71
- Источник входного сигнала название устройства p.71
- Если не слышен звук или не выводится звук из какой либо колонки см раздел поиск и устранение неисправностей инструкции по эксплуатации p.71
- Воспроизведение bd dvd диска p.71
- Straight p.71
- Fm 98 0mhz p.71
- Bd player p.71
- Нажмите кнопку straight на передней панели чтобы выбрать fm100 am10 5 нажмите кнопку main zone z чтобы перевести аппарат в режим ожидания а затем включите его снова p.72
- На телевизоре отобразится экран просмотра p.72
- Клавиши курсора p.72
- Интернет радиостанции можно также выбрать с помощью приложения musiccast controller установленного на мобильном устройстве p.72
- Заводскими установками для шага частоты являются значения в 50 кгц для fm и 9 кгц для am в зависимости от страны или региона можно установить шаг настройки частоты 100 кгц для fm и 10 кгц для am p.72
- Если выбрана интернет радиостанция начнется ее воспроизведение и появится экран воспроизведения p.72
- Tu fm50 am9 p.72
- Установка шага настройки частоты только модель для азии и общая модель p.72
- Следующее сообщение отображается на передней панели если начальное сканирование еще не выполнено p.72
- Прослушивание интернет радио p.72
- Прослушивание dab радио p.72
- Примечание p.72
- Приложение musiccast controller установленное на мобильном устройстве можно использовать для воспроизведения музыки из служб потоковой трансляции дополнительные сведения в документации на поставляемом компакт диске p.72
- После завершения исходного сканирования аппарат автоматически настроится на первую dab станцию сохраненную в перечне станций p.72
- Переведите аппарат в режим ожидания 2 удерживая кнопку straight на передней панели нажмите кнопку main zone z 3 несколько раз нажмите кнопку program на передней панели чтобы выбрать tu p.72
- Подключите флэш накопитель usb к гнезду usb p.73
- Нажмите usb чтобы выбрать в качестве источника входного сигнала usb p.73
- Нажмите bluetooth чтобы выбрать в качестве источника входного сигнала bluetooth p.73
- На устройстве bluetooth выберите песню и начните воспроизведение p.73
- На устройстве bluetooth в списке доступных устройств выберите аппарат сетевое имя аппарата p.73
- Кнопками курсора выберите нужный элемент и нажмите enter p.73
- Воспроизведение музыки сохраненной на флэш накопителе usb p.73
- Воспроизведение музыки сохраненной на устройстве bluetoot p.73
- Remarque importante informations de garantie pour les clients de l eee et la suisse p.75
- Important notice guarantee information for customers in eea and switzerland p.75
- Http europe yamaha com warranty p.75
- Aviso importante información sobre la garantía para los clientes del eee y suiza p.75
- Zw78060 p.76
Похожие устройства
-
Yamaha RX-A8AРуководство пользователя -
Yamaha RX-A8AКраткое руководство -
Yamaha RX-A6AРуководство пользователя -
Yamaha RX-A6AКраткое руководство -
Yamaha RX-A4AРуководство пользователя -
Yamaha RX-A4AКраткое руководство -
Yamaha RX-A2AРуководство пользователя -
Yamaha RX-A2AКраткое руководство -
Yamaha HTR-2071Краткое руководство по началу работы -
Yamaha HTR-2071Инструкция по эксплуатации -
Yamaha HTR-4072Инструкция по эксплуатации -
Yamaha HTR-5072Инструкция по эксплуатации