Dungs MBC-700-SE S302 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/16] 404008

Dungs MBC-1200-SE S22 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/16] 404009
M/CD • Edition 06.04 • Nr. 241 482
5 … 16
Резьбовой фланец
MBC...SE
Монтаж и демонтаж
1.
Смонтировать фланцы на
трубопроводы. Использовать
специальную
уплотнительную пасту, рис. 1.
2. Вставить MBC...SE. Следить
за правильнoй посадкой
уплотнительных колец, рис. 2.
3. Винты А – Н затянуть.
4.
После окончания монтажных
работ провести проверку на
герметичность и
функционирование.
5. Демонтаж производится в
обратном порядке
3A2A1.
Provedení se závitovou přírubou
MBC...SE
Montáž a demontáž
1. Přírubu namontujte na potrubí.
Použijte vhodné těsnicí
prostředky (obr. 1).
2. Zasaďte MBC...SE, dbejte na
polohu těsnicích kroužků (obr. 2)
3. Utáhněte šrouby A – H.
4. Po montáži proveďte kontrolu
těsnění a funkce.
5. Demontáž proveďte v
opačném pořadí
3 2 1.
Wersja z kołnierzami gwintowanymi
MBC...SE
Montaż i demontaż
1. Zamontować kołnierz na
orurowaniu. Użyć odpowiedniej
masy uszczelniającej.
2. Założyć urządzenie MBC...SE
uważając na o-ringi (rys.2).
3. Dokręcić śruby A - H.
4. Po zakończeniu montażu
sprawdzić szczelność i
działanie.
5. Demontaż wykonuje się w
odwrotnej kolejności
3 2 1.
Diµ aç∂lm∂µ pervaz Versiyonu
MBC...SE
Kurulum ve demontaj
1. Boru hatlar∂ üzerine pervaz∂
monte edin. Uygun
s∂zd∂rmazl∂k malzemesi
kullan∂n. (Resim 1‘e bkz.)
2. MBC...SE yerleµtirin.
O-halkalar∂n∂n konumuna
dikkate ediniz. (Resim 2‘e
bkz.)
3. A – H Vidalar∂n∂ s∂k∂laµt∂r∂n.
4. Kurulumdan sonra, s∂z∂nt∂ testi
ve fonksiyonel test
uygulay∂n∂z.
5. Tersine s∂radan demonte
ediniz
3 2 1.
1 2
B
E
F
D
H
G
A
C

Содержание

Скачать