Dungs MBC-1200-SE S82 Инструкция по эксплуатации онлайн

Dungs MBC-1200-SE S82 Инструкция по эксплуатации онлайн
M/CD • Edition 06.04 • Nr. 241 482
1 … 16
Инструкция по
эксплуатации и монтажу
Myльтиблок
Серворегулятор давления
Tип MBC...SE
Номинальные внутренние диаметры
Rp 1/2 - Rp 2
Návod k provozu
a montáži
Multiblok
Servoregulátor tlaku
Typ MBC...SE
Jmenovité průměry
Rp 1/2 - Rp 2
Instrukcja obsługi i
montażu
MultiBloc
Serwolegurator ciśnienia
Typ MBC...SE
Średnice znamionowe
Rp 1/2 - Rp 2
Çal∂µt∂rma ve Montaj
talimatlar∂
MultiBloc
Servo bas∂nç regülatörü
Tip MBC...SE
Nominal çaplar
Rp 1/2 - Rp 2
Положение при монтаже
Montážní poloha
Pozycja montażowa
Kurulum konumu
Электрическое соединение
Elektrické připojení
Schemat połączeń elektrycznych
Elektriksel baπlant∂
IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
только / pouze / tylko / sadece
S22
S82
S302
Заземление согласно местным инструкциям
Uzemnění podle místních předpisů
Uziemienie zgodnie z przepisami lokalnymi
Yerel düzenlemelere göre topraklama
Макс. рабочее давление
Max. provozní tlak
Maks. ciśnienie robocze
Max. iµletme basnc
360 mbar
V1+V2 класс А, группа 2
V1+V2 třída A, skupina 2
V1+V2 Klasa A, Grupa 2
V1+V2 A S∂n∂f∂, 2.Grup
согласно /
podle / wg. normy /göre
EN 161
класс А, группа 2
Třída A, skupina 2
Klasa A, Grupa 2
A snf,2. Grup
согласно / podle / wg. normy / göre
EN 88
U
n
~(AC) 230 V -15 % +10 %
или/nebo/lub/yada
~(AC) 100 V - 120 V, =(DC) 48
V, =(DC) 24 V - 28 V
Продолжительность включения /
Doba zapnutí / Czas załączenia /
Devreden ç∂karma süresi 100 %
Температура окружающей среды
Teplota okolí
Temperatura otoczenia
Çevre s∂cakl∂π∂
-15 °C … +70 °C
Вид защиты
Jištění
Stopień ochrony
Koruma derecesi
IP 54 согласно / podle /
według normy / göre IEC 529
Семейство 1 + 2 + 3
Rodina 1 + 2 + 3
Szereg 1 + 2 + 3
Familya 1 + 2 + 3
Диапазон давления на выходе
Rozsah výstupního tlaku
Zakres ciśnień wyjściowych
Ç∂k∂µ bas∂nç aral∂π∂
S20, S22: 4 - 20 mbar
S80, S82: 5 - 80 mbar
S300, S302: 30 - 300 mbar
[mbar]
EN 161
[ V ]
EN 88
$C
0
+70
-15
IEC 529IEC 529
➞ ➞ ➞ ➞
➞ ➞ ➞ ➞
➞ ➞ ➞ ➞
Gas Gaz
4 - 300 mbar
p
Br
В установках сжиженного газа
запрещается эксплуатация
MBC...SE ниже 0 °C. Эксплуатировать
исключительно для сжиженного
газа, жидкие углеводороды
разрушают уплотнительные
материалы.
EN 549
20
16
12
8
4
p
Br
20
16
12
8
4
p
Br
20
16
12
8
4
p
Br
20
16
12
8
4
p
Br
V systémech na zkapalněný plyn se smí používat MBC...SE pouze při
teplotách nad 0°C. Určeno pouze pro zkapalněný plyn v plynném
stavu, tekuté uhlovodíky poškozují těsnicí materiály.
Nie stosować MBC...SE poniżej temperatury 0 °C w instalacjach gazu
płynnego. Urządzenie jest dostosowane wyłącznie do gazu płynnego w
postaci gazowej; węglowodory w stanie płynnym powodują uszkodzenia
materiału uszczelek.
MBC...SE ‘yi s∂v∂ gaz sistemlerinde 0°C‘ nin alt∂nda çal∂µt∂rmay∂n∂z.
Sadece gaz halindeki s∂v∂ gaz için uygundur, s∂v∂ hidrokarbonlar;
s∂zd∂rmazl∂k malzemelerini etkiler.
CZ
PL
TR
RUS
3
4
4
5
3
1
2
2
P1
L1
Mp
N
P2
L2
MBC...SE
Mp
N
P1
L1
1 2
3
P2
L2

Содержание

Скачать