![Yamaha RX-A670 [42/80] Tecla a alimentación](/img/pdf.png)
Yamaha RX-A670 [42/80] Tecla a alimentación
![Yamaha RX-A670 [42/80] Tecla a alimentación](/views2/1486967/page42/bg2a.png)
42 Es
1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo
en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
2 Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, y alejado de la luz
solar directa, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. Para garantizar una ventilación
correcta deberán existir las siguientes distancias mínimas.
Arriba: 30 cm, Atrás: 20 cm, A los lados: 20 cm
3 Coloque este aparato lejos de otros aparatos eléctricos, motores o transformadores, para evitar así los
ruidos de zumbido.
4 No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas, del frío al calor, ni lo coloque en
lugares muy húmedos (una habitación con deshumidificador, por ejemplo), para impedir así que se
forme condensación en su interior, lo que podría causar una descarga eléctrica, un incendio, daños en
el aparato y/o lesiones a las personas.
5 Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan caerle encima objetos extraños y/o donde quede
expuesto al goteo o a la salpicadura de líquidos. Encima de este aparato no ponga:
– Otros componentes, porque pueden causar daños y/o decoloración en la superficie de este aparato.
– Objetos con fuego (velas, por ejemplo), porque pueden causar un incendio, daños en el aparato y/
o lesiones a las personas.
– Recipientes con líquidos, porque pueden caerse y derramar el líquido, causando descargas
eléctricas al usuario y/o dañando el aparato.
6 No tape este aparato con un periódico, mantel, cortina, etc. para no impedir el escape del calor. Si
aumenta la temperatura en el interior del aparato, esto puede causar un incendio, daños en el aparato
y/o lesiones a las personas.
7 No enchufe este aparato a una toma de corriente hasta después de haber terminado todas las
conexiones.
8 No ponga el aparato al revés. Podría recalentarse y posiblemente causar daños.
9 No utilice una fuerza excesiva con los conmutadores, los controles y/o los cables.
10 Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente, sujete la clavija y tire de ella; no
tire del propio cable.
11 No limpie este aparato con disolventes químicos porque podría estropear el acabado. Utilice un paño
limpio y seco para limpiar el aparato.
12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato. Utilizar el aparato con una tensión superior
a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a
las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una
tensión diferente de la especificada.
13 Para impedir daños debidos a relámpagos, desconecte el cable de alimentación y antenas externas de
la toma de corriente durante una tormenta eléctrica.
14 No intente modificar ni arreglar este aparato. Póngase en contacto con el personal de servicio
Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación. La caja no deberá abrirse nunca por
ninguna razón.
15 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho tiempo (cuando se ausente de casa por
vacaciones, por ejemplo) desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
16 Lea la sección “Resolución de problemas” sobre errores de funcionamiento habituales en el Manual
de instrucciones del CD-ROM antes de dar por concluido que este aparato está averiado.
17 Antes de trasladar este aparato, pulse z para ponerlo en el modo de espera, y luego desconecte el
cable de alimentación de CA de la toma de corriente.
18 VOLTAGE SELECTOR (Solo modelos generales, de Taiwán y de Brasil)
El selector VOLTAGE SELECTOR del panel posterior de este aparato se deberá poner en la
posición correspondiente a la tensión empleada en su localidad ANTES de conectar el aparato a la
red de corriente. Tensiones:
.........................................................................................................CA 110-120/220-240 V, 50/60 Hz
19 La condensación se formará cuando cambie de repente la temperatura ambiental. Desconecte en este
caso el cable de alimentación de la toma de corriente y no utilice el aparato.
20 El aparato se calentará cuando la utilice durante mucho tiempo. Desconecte en este caso la
alimentación y luego no utilice el aparato para permitir que se enfríe.
21 Instale este aparato cerca de la toma de CA y donde se pueda alcanzar fácilmente la clavija de
alimentación.
22 La presión acústica excesiva de los auriculares puede causar pérdida auditiva.
Español
Tecla A (alimentación)
Enciende esta unidad o la pone en modo de espera.
Este producto es para hogares ordinarios. No lo utilice para aplicaciones que requieran necesitan un
alto nivel de fiabilidad, tales como la gestión de vidas humanas, atención sanitaria o activos de valor
elevado.
Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones que encontrará en el CD-ROM.
Para ver el Manual de instrucciones, haga clic en “Español” en la pantalla que aparece
automáticamente después de insertar el CD-ROM en el PC, o bien haga clic en el nombre del
modelo si aparece la pantalla de selección de modelos, y luego haga clic en “Español” en la pantalla
siguiente. A continuación, siga las instrucciones en pantalla.
Si la pantalla no aparece automáticamente, abra el archivo “index.html” que encontrará en el CD-
ROM.
Precaución: No intente reproducir este CD-ROM en un reproductor de audio.
El Manual del Propietario que se incluye en el CD-ROM se puede descargar desde el siguiente sitio
Web:
http://download.yamaha.com/
PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
Este aparato no se desconecta de la fuente de alimentación de CA si está conectada a una toma de
corriente, aunque la propia aparato esté apagada con z. A este estado se le llama modo de espera.
En este estado, este aparato ha sido diseñada para que consuma un cantidad de corriente muy
pequeña.
Содержание
- Русский p.1
- Краткое руководство по началу работы p.1
- Quick start guide guide de démarrage rapide guía de inicio rápida p.1
- Français p.1
- Español p.1
- English p.1
- Av receiver ampli tuner audio vidéo p.1
- Safety instructions p.2
- Risk of electric shock do not open p.2
- Important safety instructions p.2
- English p.2
- Caution p.2
- Fcc information for us customers p.3
- Fcc caution p.3
- Compliance information statement declaration of conformity procedure p.3
- Notice p.3
- Important p.3
- For canadian customers p.3
- Warning p.4
- Notes on remote controls and batteries p.4
- Caution read this before operating your unit p.4
- Important notice guarantee information for customers in eea and switzerland p.5
- Http europe yamaha com warranty p.5
- Caution p.5
- Http download yamaha com p.6
- Av setup guide av setup guide is an app that guides you through the process of connecting a tv or playback device such as a bd dvd or cd player and speakers to the av receiver search av setup guide on the app store or google play for details p.6
- Preparation p.7
- Connections p.7
- Confirming package contents preparing cables p.7
- Positioning speakers p.8
- Connecting speakers subwoofer p.8
- When connecting 6 ohm speakers u s a and canada models only p.8
- Precautions for connecting speaker cables p.8
- Hdmi input p.10
- Tv bd dvd player satellite cable set top box p.10
- Hdmi output hdmi output p.10
- Connecting external devices p.10
- U k europe australia and russia models p.11
- Fm am antennas p.11
- Except for u k europe australia and russia models p.11
- Dab fm antenna p.11
- Connecting the radio antennas p.11
- Wireless network connection p.12
- Wired network connection p.12
- Preparing a network connection p.12
- Plug the power cable into an ac wall outlet p.13
- Connecting the power cable to an ac wall outlet and turning on the unit p.13
- Turn on the tv and switch the tv input to display video from the unit hdmi out jack p.13
- Press z receiver power to turn on the unit p.13
- Connecting with the musiccast controller app p.14
- Connecting the unit to a network p.14
- Using wps push button configuration p.15
- Push the wps button on the wireless router p.15
- Press and hold the connect button on the front panel of the unit for 5 seconds as instructed by the app p.15
- Press and hold info wps on the unit s front panel for more than 3 seconds p.15
- Follow the app s on screen instructions to configure network settings p.15
- Confirm that the unit is turned on and tap next p.15
- Optimizing the speaker settings automatically ypao p.16
- Operating the remote control p.18
- Basic operations p.18
- Pop up menu p.19
- Playing a bd dvd p.19
- Bd player p.19
- Yellow green p.19
- Yello l w o green p.19
- Turn on the bd dvd player p.19
- Tuning preset p.19
- Start playback on the bd dvd player p.19
- Program volume p.19
- Program p.19
- Press volume to adjust the volume p.19
- Press straight to select straight p.19
- Press hdmi 1 p.19
- Listening to internet radio p.20
- Listening to fm am radio p.20
- Listening to dab radio p.20
- Fm 98 0mhz p.20
- Except for u k europe australia and russia models p.20
- Bbc radio 4 p.20
- Use the cursor keys to select an item and press enter p.20
- U k europe australia and russia models p.20
- Press tuning repeatedly to set a frequency p.20
- Press tuning repeatedly to select a dab radio station p.20
- Press net repeatedly to select net radio as the input source p.20
- Press fm or am to select a band p.20
- Press enter to start an initial scan p.20
- Press enter p.20
- Press dab to select the dab band p.20
- Press usb to select usb as the input source p.21
- Press bluetooth to select bluetooth as the input source p.21
- Pop up menu p.21
- Playing music stored on a usb flash drive p.21
- Playing music stored on a bluetoot p.21
- Device p.21
- Connect the usb flash drive to the usb jack p.21
- Yellow green p.21
- Yello l w o green p.21
- Use the cursor keys to select an item and press enter p.21
- Tuning preset p.21
- Select the unit network name of the unit from the available device list on the bluetooth device p.21
- Select a song and start playback on the bluetooth device p.21
- Program volume p.21
- Précautions concernant la sécurité p.22
- Français p.22
- Consignes de sécurité p.22
- Attention p.22
- Pour les consommateurs canadiens p.23
- Important p.23
- Remarques à propos des télécommandes et piles p.24
- Avertissement p.24
- Attention veuillez lire ce qui suit avant d utiliser l appareil p.24
- Remarque importante informations de garantie pour les clients de l eee et la suisse p.25
- Http europe yamaha com warranty p.25
- Attention p.25
- Http download yamaha com p.26
- Av setup guide av setup guide est une app qui vous guide à travers le processus de connexion d un téléviseur ou d un appareil de lecture comme un lecteur bd dvd ou cd et des enceintes à l ampli tuner audio vidéo recherchez av setup guide sur l app store ou google play pour en savoir plus p.26
- Vérification du contenu de l emballage p.27
- Raccordements p.27
- Préparation des câbles p.27
- Préparatifs p.27
- Raccordement des enceintes ou du caisson de graves p.28
- Positionnement des enceintes p.28
- Lors du raccordement d enceintes 6 ohms modèles pour les états unis et le canada uniquement p.28
- Téléviseur lecteur de disques bd dvd décodeur satellite câble p.30
- Sortie hdmi sortie hdmi p.30
- Raccordement des appareils externes p.30
- Entrée hdmi p.30
- Sauf pour les modèles pour le royaume uni l europe l australie et la russie p.31
- Raccordement des antennes radio p.31
- Modèles pour le royaume uni l europe l australie et la russie p.31
- Antennes fm am p.31
- Antennes dab fm p.31
- Préparation d une connexion réseau p.32
- Connexion réseau sans fil connexion réseau câblée p.32
- Raccordement du câble d alimentation à une prise secteur et mise sous tension de l unité p.33
- Mettez le téléviseur sous tension et changez la source d entrée afin d afficher l image à partir de l unité prise hdmi out p.33
- Branchez le câble d alimentation dans une prise secteur p.33
- Appuyez sur z alimentation de l ampli tuner pour mettre l unité sous tension p.33
- Connexion de l unité à un réseau p.34
- Connexion avec l application musiccast controller p.34
- Maintenez enfoncé le bouton connect sur la face avant de l unité pendant 5 secondes comme vous indique l application p.35
- Confirmez que l unité est sous tension et touchez next p.35
- Appuyez sur le bouton wps du routeur sans fil p.35
- Utilisation de la configuration à l aide du bouton poussoir wps p.35
- Suivez les instructions à l écran de l application pour configurer les réglages réseau p.35
- Maintenez enfoncée la touche info wps sur la face avant de l unité pendant plus de 3 secondes p.35
- Optimisation automatique des réglages d enceintes ypao p.36
- Utilisation de la télécommande p.38
- Fonctionnement de base p.38
- Lecture d un disque bd dvd p.39
- Bd player p.39
- Fm 98 0mhz p.40
- Bbc radio 4 p.40
- Appuyez à plusieurs reprises sur tuning pour sélectionner une station de radio dab p.40
- Appuyez à plusieurs reprises sur tuning pour régler une fréquence p.40
- Appuyez à plusieurs reprises sur net pour sélectionner net radio comme source d entrée p.40
- Appuyez sur fm ou am pour sélectionner une bande p.40
- Appuyez sur enter pour procéder à l analyse initiale p.40
- Appuyez sur dab pour sélectionner la bande dab p.40
- Écoute de la radio sur internet p.40
- Écoute de la radio fm am p.40
- Écoute de la radio dab p.40
- Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur enter p.40
- Sauf pour les modèles pour le royaume uni l europe l australie et la russie p.40
- Press enter p.40
- Modèles pour le royaume uni l europe l australie et la russie p.40
- Lecture de musique stockée sur une clé usb à mémoire flash p.41
- Lecture de musique stockée sur un dispositif bluetoot p.41
- Tecla a alimentación p.42
- Precaución lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato p.42
- Instrucciones de segurida p.42
- Español p.42
- Http europe yamaha com warranty p.43
- Aviso importante información sobre la garantía para los clientes del eee y suiza p.43
- Advertencia p.43
- Precaución p.43
- Observaciones sobre los mandos a distancia y las pilas p.43
- Http download yamaha com p.44
- Av setup guide av setup guide es una aplicación que le guía en el proceso de conectar un televisor o dispositivo de reproducción como un reproductor bd dvd o cd y altavoces al receptor av para más información busque av setup guide en app store o google play p.44
- Preparación p.45
- Conexiones p.45
- Comprobación de los contenidos del paquete preparación de los cables p.45
- Si conecta altavoces de 6 ω solo modelos de ee uu y canadá p.46
- Precauciones a la hora de conectar los cables de los altavoces p.46
- Posicionamiento de los altavoces p.46
- Conexión de los altavoces altavoz de subgraves p.46
- Conexión de dispositivos externos p.48
- Excepto los modelos de reino unido europa australia y rusia p.49
- Conexión de antenas de radio p.49
- Antenas de fm am p.49
- Antena de dab fm p.49
- Modelos de reino unido europa australia y rusia p.49
- Preparar una conexión de red p.50
- Conexión de red inalámbrica conexión de red alámbrica p.50
- Pulse z alimentación del receptor para encender la unidad p.51
- Encienda el televisor y cambie la entrada de tv para que se muestre el vídeo de la unidad toma hdmi out p.51
- Conecte el cable de alimentación a una toma de ca p.51
- Conectar el cable de alimentación a una toma de ca y encender la unidad p.51
- Conectar la unidad a una red p.52
- Conectar con la aplicación musiccast controller p.52
- Utilizar la configuración con el botón wps p.53
- Siga las instrucciones en la pantalla de la aplicación para configurar los ajustes de red p.53
- Pulse el botón wps del enrutador inalámbrico p.53
- Mantenga pulsado info wps en el panel delantero de la unidad durante más de 3 segundos p.53
- Mantenga pulsado el botón connect del panel delantero de la unidad durante 5 segundos tal como indica la aplicación p.53
- Compruebe que la unidad está encendida y pulse next p.53
- Optimización de los ajustes de los altavoces automáticamente ypao p.54
- Uso del mando a distancia p.56
- Operaciones básicas p.56
- Reproducción de bd dvd p.57
- Pulse volume para ajustar el volumen p.57
- Pulse straight para seleccionar straight p.57
- Pulse hdmi 1 p.57
- Inicie la reproducción en el reproductor bd dvd p.57
- Encienda el reproductor bd dvd p.57
- Bd player p.57
- Press enter p.58
- Fm 98 0mhz p.58
- Escucha de radio fm am p.58
- Escucha de radio de internet p.58
- Escucha de radio dab p.58
- Bbc radio 4 p.58
- Reproducción de música almacenada en un dispositivo bluetoot p.59
- Reproducción de música almacenada en una unidad usb p.59
- Русский p.60
- Предупреждение внимательно прочитайте это перед использованием аппарата p.60
- Предупреждение p.60
- Правила техники безопасности p.60
- Кнопка z питание p.60
- Примечания по пультам дистанционного управления и батарейкам p.61
- Предупреждение p.61
- Http download yamaha com p.62
- Av setup guide av setup guide это приложение которое помогает выполнить процесс подключения телевизора или устройства воспроизведения например проигрывателя компакт дисков или bd dvd дисков и динамиков к ав приемнику для получения дополнительных сведений выполните поиск av setup guide на веб сайте app store или google play p.62
- Проверка комплектности подготовка кабелей p.63
- Подключения p.63
- Подготовка p.63
- При подключении колонок с импедансом 6 ом только модели для сша и канады p.64
- Подключение колонок и сабвуфера p.64
- Меры предосторожности при подключении кабелей колонок p.64
- Расположение колонок p.64
- Подключение внешних устройств p.66
- Подключение радиоантенн p.67
- Модели для великобритании европы австралии и россии p.67
- Кроме моделей для великобритании европы австралии и россии p.67
- Антенны fm am p.67
- Антенна dab fm p.67
- Подготовка сетевого подключения p.68
- Беспроводное сетевое подключение проводное сетевое подключение p.68
- Подключите силовой кабель к стенной розетке переменного тока p.69
- Подключение кабеля питания к стенной розетке переменного тока и включение аппарата p.69
- Нажмите кнопку z питание приемника чтобы включить аппарат p.69
- Включите телевизор и выберите источник входа телевизора для вывода видеосигнала с аппарата гнездо hdmi out p.69
- Подключение аппарата к сети p.70
- Нажмите и удерживайте более 3 секунд кнопку info wps на лицевой панели аппарата p.71
- Нажмите и удерживайте 5 секунд кнопку connect на передней панели аппарата согласно инструкции приложения p.71
- Убедитесь что аппарат включен и нажмите next p.71
- Следуйте экранным инструкциям приложения по настройке сетевых параметров p.71
- Настройка с помощью кнопки wps p.71
- Нажмите кнопку wps на беспроводном маршрутизаторе p.71
- Автоматическая оптимизация настроек колонок ypao p.72
- Регулировка громкости p.74
- Отключение выводимого звука p.74
- Основные операции p.74
- Источник входного сигнала и настройки назначенные кнопкам scene можно выбрать одним касанием функция scene p.74
- Использование пульта ду p.74
- Выбор источника входного сигнала p.74
- Включение и выключение переход в режим ожидания аппарата p.74
- В этом разделе описывается основные операции такие как воспроизведение дисков blu ray dvd дисков и настройка на радиостанции большинство операций можно выполнить с помощью пульта ду p.74
- Воспроизведение bd dvd диска p.75
- Включите bd dvd проигрыватель p.75
- Bd player p.75
- Начните воспроизведение на bd dvd проигрывателе p.75
- Нажмите кнопку volume для регулировки громкости p.75
- Нажмите кнопку straight чтобы выбрать straight p.75
- Нажмите кнопку hdmi 1 p.75
- Прослушивание интернет радио p.76
- Прослушивание fm am радио p.76
- Прослушивание dab радио p.76
- Press enter p.76
- Fm 98 0mhz p.76
- Bbc radio 4 p.76
- Воспроизведение музыки сохраненной на флэш накопителе usb p.77
- Воспроизведение музыки сохраненной на устройстве bluetoot p.77
- Zy76660 p.80
Похожие устройства
-
Yamaha RX-A8AРуководство пользователя -
Yamaha RX-A8AКраткое руководство -
Yamaha RX-A6AРуководство пользователя -
Yamaha RX-A6AКраткое руководство -
Yamaha RX-A4AРуководство пользователя -
Yamaha RX-A4AКраткое руководство -
Yamaha RX-A2AРуководство пользователя -
Yamaha RX-A2AКраткое руководство -
Yamaha HTR-2071Краткое руководство по началу работы -
Yamaha HTR-2071Инструкция по эксплуатации -
Yamaha HTR-4072Инструкция по эксплуатации -
Yamaha HTR-5072Инструкция по эксплуатации