Valera 545.08SC Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Bedienungsanleitung 1
• Hairdryer sèche cheveux haartrockner asciugacapelli secador secador haardroger hajszáritó 1
• Instructions for use 1
• Instrukcja uèycia 1
• Istruzioni per l uso 1
• Kullanma talimati 1
• Mode d emploi 1
• Modo de empleo 1
• Modo de utilizaçao gebruiksaanwijzing hasznâlati utasîtâs 1
• Nstructiuni de folosire 1
• Nâvod k pouziti 1
• Saç kurutma makinasi 1
• Suszarka do wlosów 1
• Uscátor de par 1
• Valeras 1
• Zeaouáp иду iya n 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Л1ю1п 1
• Нструкц1я по експлуатацп 1
• Оанпее xpheeqe 1
• Фен фен jj uà 1

Похожие устройства

• LG WD-10490TV Инструкция по эксплуатации
• Miele KFN 8767 S ed-2 Инструкция по эксплуатации
• Ballu BHP-9.000С Инструкция по эксплуатации
• Valera 651.01 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-DVD5042-M Инструкция по эксплуатации
• LG WD-10490S Инструкция по эксплуатации
• Ballu BHG-10 S Инструкция по эксплуатации
• Vax C90-MM-F-R Инструкция по эксплуатации
• Nexx NF-410 Инструкция по эксплуатации
• LG WD-10490N Инструкция по эксплуатации
• Ballu BHG-20 S Инструкция по эксплуатации
• Vax 6151 SX Инструкция по эксплуатации
• Yamaha CLP-240 Инструкция по эксплуатации
• LG WD-10482S Инструкция по эксплуатации
• Ballu BHG-40 S Инструкция по эксплуатации
• Vax C90-MZ-H-E Инструкция по эксплуатации
• Candy Activa Smart 130.6 Инструкция по эксплуатации
• LG WD-10482N Инструкция по эксплуатации
• Ballu BHG-60 S Инструкция по эксплуатации
• Vax C90-MZ-F-R Инструкция по эксплуатации

Русский Valeras Hairdryer Sèche cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador Secador Haardroger Hajszáritó Uscátor de par Suszarka do wlosów Zeaouáp иду iya n Saç kurutma makinasi Фен Фен JJ UÀ 4 Vysouéeóe vlasù INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L USO MODO DE EMPLEO MODO DE UTILIZAÇAO GEBRUIKSAANWIJZING HASZNÂLATI UTASÎTÂS Nâvod k pouziti NSTRUCTIUNI DE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Прочитать внимательно настоящую инструкцию по мсплуатаиии Указания по мерам безопасности Подключать фен только к линии переменного тока и контролировать чтобы напряжение подключения действительно соответствовало обозначенному на приборе напряжению Не пользуйтесь прибором вблизи заполненных водой ванн хП раковин или иных емкостей Не погружайте никогда прибор в воду или какую либо другую жидкость Никогда не оставляйте прибор в месте где он мог бы упасть в воду или иную жидкость Упавший в воду или другую жидкость злектроприбор не пытайтесь вытащить пока он присоединен к сети немедленно выньте сетевую вилку из розетки После использования всегда выключайте фен Всегда вынимайте сетевую вилку из розетки причем не тяните рукой за шнур прибора Обращайте особое внимание на то чтобы воздухозаборное отверстие и отверстие для выхода воздуха были всегда открытыми Перед тем как убрать фен на место охладите его никогда не наматывайте шнур вокруг прибора Не используйте прибор если есть какая либо неисправность или после падения на поп или после повреждения шнура Не пытайтесь ремонтировать злектроприбор сами отнесите его в сервисную службу В случае повреждения соединительного провода обращайтесь только в те мастерские которые рекомендует продавец так как для ремонта требуется специальное оборудование Информируйте детей об элементарных нормах безопасности при пользовании электроприборами Не разрешайте им включать фен без вашего присмотра Важно FOLOSIRE INSTRUKCJA UÈYCIA ОАНПЕЕ XPHEEQE НЛП1 Л1Ю1П KULLANMA TALIMATI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1НСТРУКЦ1Я ПО ЕКСПЛУАТАЦП JUJÜ cl Настоящий прибор соответствует правилам техники безопасности для электроприборов Прибор оснащен предохранительным термостатом и отключается автоматически в случае перегрева После короткого перерыва в эксплуатации прибор автоматически включается снова Тем не менее перед включением прибора проконтролировать чтобы воздухозаборное отверстие и отверстие для выхода воздуха были совершенно свободны Что касается защиты от радиопомех прибор отвечает стандарту Европейского сообщества CEE 89 336 Для повышения безопасности эксплуатации прибора электрическую сеть используемую для его питания рекомендуется снабдить дифференциальным предохранительным выключателем на силу тока не более 30 мА Для получения более подробной информации обратитесь к специализированному электрику Способпользовании Переключение Модели 522 530 W0 541 542 550 551 552 553 570 Valeras О Выключено COOL Теплый воздух только для моделей имеющих згу функцию 1 Горячий воздухАлабый лоток воздуха 2 Очень горячий воздух сильный поток воздуха Модели 543 02 543 03 1 54502 560 561 580 581 2t Мощность воздуха аг Температура 0 Выключено 1 Теплый воздух 001 модели 543 01 545 01 565 1 Слабый поток воздуха 2 Горячий воздух 1 мох 13 01 15 01 565 I 2 Сильный ПОТОК воздуха ЗгОеныорячий воздух 2 осели 4301 545 01 565 Туре 522 530 540 541 542 543 545 550 551 552 553 560 561 565 570 580 581 Made by Ligo Electric SA 6853 Ligornetto Switzerland Valera is a registered trademark of Ligo Electric S A Switzerland Настройка COOL для фенов имеющих эту настройку Настройка COOL теплый воздух прибора подходит для идеального закрепления формы прически и придания волосам объема Рекомендуется использовать эту функцию в финальной части сушки волос Насадка для завивки Эта комплектующая деталь подходит для идеальной быстрой сушки волос а также для использования при расчесывании щеткой Благодаря этой насадке вы сможете направить с точностью поток горячего соотв теплого воздуха на определенные пряди волос Диффузор Моделирующая насадка если поставляется вместе с прибором Эта комплектующая деталь позволяет придать объем волосам а кудрям и перманенту придает естественный вид Разомните волосы руками для придания им плотности и объема Возьмите прядь влажных волос и разминая их в ладони пропускайте горячий воздух сквозь пальцы ВНИМАНИЕ С диффузором аппарат должен испольэоваться только в положении горячего воздуха и минимальной скорости Фильтр для моделей имеющих эту деталь В фене пол воздухозаборной решеткой вмонтирован снимаемый фильтр Его назначение задерживать пылинки и полосы которые могли бы проникнуть через вентилятор Очист ку фипыра можно проводить проточной водой Для этого необходимо сначала снять воздухозаборную решетку а затем вынуть фильтр После очистки проконтролировать чтобы фильтр находился в абсолютно чистом состоянии перед его повторным использованием Вставить затем на место воздухозаборную решетку Переключатель напряжения для моделей имеющих ту деталь Если фен оснащен этим устройством то перед использованием прибора напряжение должно быть установлено в положение 110 120 в или 220 240 в в зависимости от напряжения сети Настройка на переключателе напряжения может осуществляться с помощью небольшой отвертки или подобного инструмента Очистка и техническое обслуживание Ии Символ мм на изделии или на его упаковке указывает что данное изделие не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации Соблюдая правила утилизации изделия Вы поможете предотвратить причинение потенциального ущерба окружающей среде и здоровью людей который возможен вследствии неподобающего обращения с подобными отходами За более подробной информацией об утилизации данного изделия просьба обращаться к местным властям в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин в котором Вы приобрели данное изделие Перед очисткой прибора обязательно вынуть сначала вилку из розетки Очистку можно проводить с помощью влажной тряпки Прибор нельзя ни в коем случае полоскать водой или иной жидкостью Защищайте фен от попадания в него пыли Можно очищать воздухозаборную решетку щеткой или кистью Сделано в Швейцарии Швейцария Лигорнетто Производитель Лиго Электрик Возможно внесение С А