Dungs UB 500 A2 Инструкция по эксплуатации онлайн

Dungs NB 150 A4 Инструкция по эксплуатации онлайн
1 … 7
M/CD • Edition 10.02 • Nr. 228 909
Инструкция по
эксплуатации и монтажу
Реле давления газа и воздуха
Тип GW ... A4, GW... A2
Ограничитель давления
ÜB ... A4, ÜB ... A2
NB ... A4, NB ... A2
Двойное реле давления
GW ... A4/GW ... A4
Provozní a montážní
návod
Hlídač tlaku plynu a vzduchu
GW ... A4, GW ... A2
Omezovač tlaku
ÜB ... A4, ÜB ... A2
NB... A4, NB ... A2
Dvojitý hlídač tlaku
GW ... A4/GW ... A4
Instrukcja obsługi i
montażu
Czujnik ciśnienia gazu i powietrza
GW ... A4, GW ... A2
Reduktory ciśnienia
ÜB ... A4, ÜB ... A2
NB ... A4, NB ... A2
Podwójne czujniki ciśnienia
GW ... A4/GW ... A4
Макс. рабочее давление / Max. provozní
tlak / Maks. ciśnienie robocze / Max.
çal∂µt∂rma bas∂nc∂
GW, NB, ÜB 3/10/50/150 A4/A2
p
max.
= 500 mbar
GW, NB, ÜB 500 A4/A2
p
max.
= 600 mbar
Реле давления/ Hlídač tlaku /
Czujnik ciśnienia/Bas∂nç anahtar∂
Тип/Typ/typ/tipi
GW…A2, NB…A2, ÜB…A2
GW…A4, NB…A4, ÜB…A4
GW ... A4, NB ... A4, ÜB ... A4,
согласно / podle / wg / göre
EN 1854
Температура окружающей среды
Teplota okolí
Temperatura otoczenia
Ortam s∂cakl∂π∂
–15 °C … +60 °C
Температура рабочей среды
Teplota média
Temperatura czynnika
Ak∂µkan s∂cakl∂π∂
–15 °C … +60 °C
Температура хранения
Teplota skladování
Temperatura przechowywania
Depolama s∂cakl∂π∂
–30 °C … +80 °C
Семейство 1 + 2 + 3
Skupina 1 + 2 + 3
Rodzina 1 + 2 + 3
Familya 1 + 2 + 3
Вид защиты
Krytí
Rodzaj ochrony
Koruma derecesi
IP 54 согласно
/ podle / wg / göre
IEC 529 (EN 60529)
~(AC) eff., min./mini 10 V,
~(AC) max. /maxi. 250 V
=(DC) min./mini. 12 V,
=(DC) max. /maxi. 48 V
Диапазоны регулирования
Rozsahy nastavení
Zakresy nastawień
Ayar s∂n∂rlar∂
Стандартное положение при монтаже
Standardní poloha vestavění
Standardowe położenie zabudowy
Standart montaj pozisyonu
При монтаже в горизонтальном положении реле давления включается при возрастании давления прибл. на 0,5 мбар.
Při vodorovné montáži spíná hlídač tlaku při o cca 0,5 mbar vyšším tlaku.
Przy zabudowie poziomej przełączenie czujnika ciśnienia następuje przy ciśnieniu o ok. 0,5 mbar wyższym.
Yatay pozisyonda anahtar bas∂nc∂ yaklaµ∂k 0.5 milibar artar.
При монтаже в горизонтальном положении над головой реле давления включается при снижении давления прибл. на 0,5 мбар.
Při vodorovné montáži obráceně (hlavou dolů) spíná hlídač tlaku při o cca 0,5 mbar nižším tlaku.
Przy zabudowie poziomej odwróconej przełączenie czujnika ciśnienia następuje przy ciśnieniu o ok. 0,5 mbar niższym.
Bas∂nç anahtar∂ yatay olarak üste monte edilirse, anahtar bas∂nc∂ yaklaµ∂k 0.5 milibar artar.
При монтаже в промежуточном положении реле давления включается при отклонении давления от заданного
значения максимум на ±0,5 мбар.
Při montáži v šikmé poloze spíná hlídač tlaku při tlaku odchylujícím se od požadované hodnoty o max. ± 0,5 mbar.
Przy zabudowie w położeniu pośrednim przełączenie czujnika ciśnienia następuje przy ciśnieniu różniącym się od wartości zadanej
o maksymalnie ± 0,5 mbar.
Arada bir pozisyonda monte edilirse, anahtar bas∂nc∂ ± 0.5 mbar kadar ayar noktas∂ndan sapar.
Положение при монтаже/ Poloha vestavění / Położenie zabudowy / Montaj pozisyonu
α
Çal∂µt∂rma ve Montaj
Talimat∂
Gaz ve hava bas∂nç anahtar∂
GW ….A4, GW….A2
Bas∂nç S∂n∂rlay∂c∂
ÜB….A4, ÜB….A2
NB…..A4, NB….A2
Çift Bas∂nç Anahtar∂
GW….A4/GW…A4
Номинальный ток
/
Jmenovitý proud
/
Prąd znamionowy /
Voltajlar
~(AC) 10 A
Ток включения/Spínací proud/
Prąd łączeniowy/Nominal ak∂m
~(AC) eff., min./mini 20 mA,
~(AC) max./maxi. 6 A cos
ϕ ϕ
ϕ ϕ
ϕ
1
~(AC) max./maxi. 3 A cos
ϕϕ
ϕϕ
ϕ
0,6
=(DC) min./mini. 20 mA
=(DC) max./maxi. 1 A
[mbar]
EN 1854
2,5 – 50 mbar
0,4 – 3 mbar
100 – 500 mbar
30 – 150 mbar
5 – 150 mbar
1 – 10 mbar
[ V ]
[A]
EN 1854
➞ ➞ ➞ ➞
➞ ➞ ➞ ➞
➞ ➞ ➞ ➞
Gas Gaz
°C
0
+80
-30
°C
0
+60
-15
IEC 529IEC 529
°C
0
+60
-15
CZ
RUS
PL
TR
Скачать