Dungs DMV-DLE 512/11 Инструкция по эксплуатации онлайн

1 … 12
M/CD • Edition 01.14 • Nr. 228 935
DMV 505-520/11
Пункты для измерения давления
Odběry tlaku
Odprowadzenia ciśnieniowe
Bas∂nç ç∂k∂µlar∂
1, 2, 3, 4
Резьбовая пробка
Šroub uzávěru
Śruba zamykająca
Kapak civatas∂
G 1/8 DIN ISO 228
Инструкция по
эксплуатации и монтажу
Двойной электромагнитный
клапан
Тип DMV-D.../11
Тип DMV-DLE.../11
Номинальные внутренние диаметры
Rp 1/2 - Rp 2
Provozní a montážní
návod
Dvojitý magnetický ventil
Typ DMV - D.../11
Typ DMV-DLE.../11
Jmenovité světlosti
Rp 1/2 - Rp 2
Instrukcja obsługi i
montażu
Zawór elektromagnetyczny
podwójny
typ DMV-D.../11
typ DMV-DLE.../11
średnice znamionowe
Rp 1/2 - Rp 2
Kullan∂m ve Montaj
K∂lavuzu
∑kili manyetik ventil
Tip DMV- D... /11
Tip DMV-DLE.../11
Nominal çap
Rp 1/2 - Rp 2
Положение при монтаже
Poloha vestavění
Położenie zabudowy
Montaj pozisyonu
Электрическое соединение
Elektrický přípoj
Podłączenie elektryczne
Elektrik baπlant∂s∂
IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
Макс. рабочее давление
Max. provozní tlak
Maks. ciśnienie robocze
Max. ∑µletme bas∂nc∂
p
max.
= 500 mbar (50 kPa)
V1+V2 класс А, группа 2
V1+V2 třída A, skupina 2
V1+V2 Klasa A, grupa 2
V1+V2 S∂n∂f A/ Grup 2
согласно / podle / wg / göre
EN 161
U
n
~(AC) 230 V
или/nebo/lub/veya
~(AC) 110 V - 120 V,
=(DC) 24 V - 28 V
Продолжительность включения/
Doba zapnutí / czas włączenia /
Devrede kalma süresi 100 %
Температура окружающей среды
Teplota okolí
Temperatura otoczenia
Çevre s∂cakl∂π∂
-15 °C … +60 °C
Вид защиты
Krytí
Rodzaj ochrony
Koruma türü
IP 54 согласно / podle / wg / göre
IEC 529 (DIN EN 60 529)
Семейство / Skupina 1 + 2 + 3
Rodzina / Familya 1 + 2 + 3
Не содержит цветных металлов, предназначается для газов,
содержащих не более 0,1 об. % сухого H
2
S. / Prostý barevných kovů,
vhodný pro suché plyny s obsahem až max. 0,1 obj. % H
2
S. / Nie zawiera
metali kolorowych, przeznaczony dla gazów o maksymalnej zawartości
0,1 % objętościowych suchego H
2
S . / Tunç dökümü içermez, azm.
hacimsel % 0,1 kuru H
2
S içeren gazlar için uygundur.
Заземление согласно местным инструкциям
Uzemnění podle místních předpisů
Uziemienie zgodnie z lokalnymi przepisami
Yerel yönetmeliklere göre topraklama
Śruby zamykające 1, 2, 3 można także
zastąpić króćcem pomiarowym G 1/8
DIN ISO 228
1, 2, 3 nolu kapak civatalar∂n∂n
yerine G 1/8 DIN ISO 228 normlu
ölçüm elemanlar∂ da tak∂labilir.
V1
p = 500 mbar
max.
V2
1
23
1
23
44
2
311
4444
V1
p = 500 mbar
max.
V2
1
23
1
23
44
2
311
4444
DMV 525/11
Пункты для измерения давления
Odběry tlaku
Odprowadzenia ciśnieniowe
Bas∂nç ç∂k∂µlar∂
1, 2, 3, 5
Резьбовая пробка
Šroub uzávěru
Śruba zamykająca
Kapak civatas∂
G 1/8 DIN ISO 228
Вместо резьбовых пробок 1,2,3 можно
также применять измерительный
патрубок G 1/8 DIN ISO 228.
Závěrné šrouby 1, 2, 3 mohou být také
nahrazeny měřicím nástavcem G 1/8
DIN ISO 228.
Śruby zamykające 1, 2, 3 można także
zastąpić króćcem pomiarowym G 1/8
DIN ISO 228
1, 2, 3 nolu kapak civatalar∂n∂n
yerine G 1/8 DIN ISO 228 normlu
ölçüm elemanlar∂ da tak∂labilir.
4
Закрытое соединительное отверстие
для трубопроводной арматуры.
Zakrytý spojovací otvor pro příslušenství
systému.
Osłonięty otwór łączący dla osprzętu
systemowego
Sistem aksesuar∂ için sakl∂ baπlant∂
deliπi
3
2
1
4
5
3
2
1
p
max.
= 500 mbar
12 35
4
12 35
4
V1 V2
[mbar]
EN 161
[ V ]
°C
0
+60
-15
IEC 529IEC 529
Gas Gaz
Вместо резьбовых пробок 1,2,3 можно
также применять измерительный
патрубок G 1/8 DIN ISO 228.
Závěrné šrouby 1, 2, 3 mohou být také
nahrazeny měřicím nástavcem G 1/8 DIN
ISO 228.
2 1 3
2 1 3
AC
DC
Содержание
- Instrukcja obsługi i montażu 1
- Kili manyetik ventil 1
- Kullan m ve montaj k lavuzu 1
- Provozní a montážní návod dvojitý magnetický ventil 1
- Tip dmv d 11 tip dmv dle 11 1
- Typ dmv d 11 typ dmv dle 11 1
- Инструкция по эксплуатации и монтажу 1
- Тип dmv d 11 тип dmv dle 11 1
- P1 n p2 pe 3
- P mbar 8
- P mbar 9
- Safety first 10
Похожие устройства
- Dungs DMV-DLE 512/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-DLE 512/11 Сертификат
- Dungs DMV-DLE 520/11 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-DLE 520/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-DLE 520/11 Сертификат
- Dungs DMV-DLE 525/11 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-DLE 525/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-DLE 525/11 Сертификат
- Dungs DMV-DLE 5040/11 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-DLE 5040/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-DLE 5040/11 Сертификат
- Dungs DMV-DLE 5050/11 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-DLE 5050/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-DLE 5050/11 Сертификат
- Dungs DMV-DLE 5065/11 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-DLE 5065/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-DLE 5065/11 Сертификат
- Dungs DMV-DLE 5080/11 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-DLE 5080/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-DLE 5080/11 Сертификат