![Moulinex ZU420E10 Руководство пользователя онлайн [11/104] 405699](/img/pdf.png)
Moulinex ZU420E10 Руководство пользователя онлайн [11/104] 405699
![Moulinex ZU420E10 Руководство пользователя онлайн [11/104] 405699](/views2/1489900/page11/bgb.png)
11
FR
ou dans un lave-vaisselle ; veuillez consulter le
manuel d'instructions pour le nettoyage complet
et l'entretien de votre appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé durant plus de
20 minutes.
• Le pressoir à jus s'arrêtera automatiquement et
se mettra en mode de veille après 20 minutes
d'utilisation continue.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent
pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les instructions de l'appareil mettent en garde
contre une utilisation incorrecte.
• Dans le cas où, un accessoire supplémentaire
serait proposé, il serait accompagné de ses propres
consignes de sécurité.
• N'immergez pas l'appareil, le câble ou la prise
d'alimentation dans l'eau ni dans aucun autre
liquide.
• Ne laissez pas les cheveux longs, les foulards,
les cravates, etc. pendre au-dessus de l'appareil
lorsqu’il est en marche.
MARCHÉ EUROPÉEN UNIQUEMENT
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
L'appareil et son câble d'alimentation doivent
toujours rester hors de portée des enfants.
Содержание
- Какпакты кулыптау мумюн болмайды 4
- Кк сузп жэне немесе басу бурандасы 4
- Турде орнатылмаса 4
- Ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance si elles sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés 12
- Conseils pratiques h_____________________ 12
- Description 12
- Description h_____________ 12
- L_______________ 12
- Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil cet appareil peut être utilisé par des personnes 12
- Recyclage du produit j 15
- Aparato 19
- Descripción 19
- Discapacidades físicas sensoriales o mentales o que no cuenten con experiencia y conocimientos suficientes siempre que estén supervisados 19
- Este aparato podrá ser utilizado por personas con 19
- K_______________ 19
- L_______________ 19
- No deberá permitirse que los niños jueguen con el 19
- O hayan recibido instrucciones referentes a la utilización segura del aparato y hayan comprendido los riesgos implicados 19
- Consejos prácticos l_____________________ 20
- L____________ 22
- Reciclaje 22
- As crianças não deverão brincar com o aparelho este aparelho pode ser usado por pessoas com 26
- Capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência ou conhecimentos desde que sejam supervisionadas ou tenham sido ensinadas a usar o aparelho em segurança e tenham consciência dos perigos 26
- Descrição 26
- Descrição _ 26
- Dicas práticas t 26
- Reciclagem 29
- Descrizione 33
- Suggerimenti per l uso k 33
- Smaltimento 35
- Anapaíir tec 39
- Anó áiopa pe nepiopiopéveç oœpatikéç 39
- Anónaiôiá aiatqpeítetq 39
- Aocpaäii xpqoq 39
- Auirí r 39
- Ecpóoov emßxenoviai ri éxouv xaßei oônyí ç 39
- Mono пати eyponaïkez агоре 39
- Npénei va nai ouv pe тг 39
- Ouokeui 39
- Ouokeuiì 39
- Ouokeuií 39
- Ouokeuiíkoito 39
- Pnopeí va xp 39
- Touç kivôúvouç 39
- Yvúoei 39
- Éxouv iqv avaykaía epneipia ri 39
- Аитг q 39
- Аюбптпрюкёс rí ôiavoqiikéc ikavóiqteç каг anó áiopa пои 39
- Каг kaiavooúv 39
- Кахшбю 39
- Пер1графн 39
- Пер1графн ь______________ 39
- Ракрю anó пагбю 39
- Стауореоетси va xpqcnponoieítai 39
- Та naiôiá 39
- Zavaoaiaiaz za u vdu 40
- 30od3u 1оя dlu3y 02 può 41
- Bopyorboo 41
- Bouodi didriby odu ьдьлп 41
- Di a rnхзлпо 30bad понзу ьлохьн ubdubw 41
- Ьпзяопо b sdomoyuri юя onori ноя оуразн пуои b рууои 3ioyp 41
- Anakykaozh ь_______________ 42
- Mnopeí va éxouv pa euteí noxxá unoxtippara oro pqxávqpa q va to7to0erq0qkav фроита pe okxqpá koukoúroia к хп 42
- Qxektpovikwvnpoïôvrwv 42
- Téxoç 42
- Zuvqöqnpoßxqpara tpónoçavtipetúnioqç 42
- Œqç qxekrpikúv 42
- Пршта то nepißäxxov 42
- Beschrijving 46
- Beschrijving l_______________ j 46
- Hoe het apparaat veilig te gebruiken en de mogelijke gevaren begrijpen 46
- Nuttigetips 46
- _____________ 46
- Recycling 49
- Beschreibung 53
- Beschreibung tj 53
- Eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder personen denen es an erfahrung und kenntnis mangelt benutzt werden 53
- Kinder dürfen nicht mit dem gerät spielen dieses gerät kann von personen mit 53
- Praktische tipps h__________________ 53
- Sofern sie beaufsichtigt benutzung des gerätes die gefahren verstehen 53
- Unterwiesen wurden und 53
- Werden oder in die sichere 53
- __________________ 4 53
- Recycling 56
- Description 60
- Description ______________ 60
- Practical tips b________________ j 60
- Recycling 63
- At jji 64
- Bkk t fjall wæj jaj цр j jij 64
- Cùì lai jl u j y 64
- J i i jl dl д 64
- J lib f la jí 64
- J vú v 4 ajlâi iv 64
- Jjjjjji 64
- Áajmall 64
- Áj jãjl 64
- Ájb jl laúhjí 1 64
- Ájlc jí laúhjí 1 64
- Álaãi acljj jj o jüjl 64
- Ä 4 а оч 2 65
- Jjc i y al цу 66
- 4 já j 68
- Jl u jie 2000 68
- Jlâll jl i 68
- L ii 1лд àxj 68
- __________ àllsll ii 68
- _iljjâ ÿljí t ájktiu jí 68
- Álj a llzk jl jl 68
- Ич з 70
- Easyclean 71
- Ffo no 71
- W fe ú л 71
- Jl jljâl oaallj 74
- Jljjlj l 74
- Ôjlâjxj ûlsjb jû 1 74
- Ûâp k_lb üî 74
- Гопис 1 78
- Дням забороняеться гратися з приладом цей прилад можна використовувати особам 78
- З обмеженими ф зичними сенсорними чи 78
- Збер1гайте прилад 1 шнур живлення в 78
- Недоступному для д тей мкцк 78
- Нструкцн щодо безпечного використання 78
- Опис к____ 78
- П рил аду та усвщомлюють небезпеку 78
- Прилад не слщ використовувати д1тям 78
- Розумовими можливостями або з недостатн м досвщом чи знаниями за умови що вони перебувають п д наглядом або отримали 78
- Т1льки для европеиських ринк1в 78
- Вичавлювання вщповщно до твердост овоч вта фру кт в повернувши регулятор 79
- Для функц й морозива та рщкого пюре фрукти як можна перетворити на морозиво за допомогою цього приладу 79
- М як1 фрукти та овоч 79
- Практичн1 поради 79
- Ретельно промните тх цей пр и л ад призначений для вичавлювання соку з фру кт в та овоч в з високим вмктом води тверд фрукти та овоч 79
- Фрукти як можна перетворити на джеми та пюре за допомогою цього приладу 79
- Щоб досягти кращих результате вичавлювання соку вщрегулюйте силу 79
- Можлив несправност споаб вир шення 80
- Прилад не забився в д на дм р но подач забагато шматк в або шматки завелик 80
- Прилад перейшов в безпечний режим пкля безперервно роботи про тягом 6 льше 20 хвилин 80
- Завершения строку служби електричних електронних вироб в 81
- Зах и ст довктля понад усе 81
- Можлив несправност споаб виршення 81
- У прилад може залишатися забагато м я кушу або сухих залишк в фрукт в з яких ви вичавлюсте с к можуть мати тверд к сточки т д 81
- Утил13ац1я 81
- Для наилучших результатов отжима используйте регулятор чтобы установить нужную силу отжима в зависимости от твердости фруктов и овощей 86
- Мягкие фрукты и овощи 86
- Описание 86
- Плоды из которых можно готовить джемы и пюре в данном устройстве 86
- Практические советы 86
- Тщательно промойте их устройство предназначено для отжима сока из фруктов и овощей с высоким содержанием воды таких как твердые фрукты и овощи 86
- Функции приготовления мороженого и фруктового пюре плоды из которых можно готовить мороженое в данном устройстве 86
- Ь_________________________________ 4 86
- В устройство подается слишком много продуктов слишком много кусочков или слишком большой размер кусочков 88
- Распространенные неисправности способ устранения 88
- Устройство перешло в безопасный режим после непрерывной работы в течение более чем 20 минут 88
- Защита окружающей среды превыше всего 89
- Тилизаци 89
- Электрические и электронные изделия с закончившимся сроком службы 89
- ___________________ л 94
- Балмуздак жэне кулис функциялары осы курылгыда балмуздак жасауга болатын жем стер 94
- Дэж1рибел1к кецестер 94
- Жумсак жем стер мен кекенктер 94
- Мукият жуыцыз бул куры л гы келеадей курамында суы кеп жем стер мен кекенктерден 94
- Осы курылгыда тосаптар жэне пюрелер жасауга болатын жемктер 94
- Сипаттама 94
- Шырын сыгуга арналган катты жемктер мен кекенктер 94
- Аркылы шырын сыгу купли жемгстер мен кекенктердщ каттылгына сай 95
- Ен жаксы шырын сыгу нэтижелерш алу 95
- Реттеу mîhiiperih буру 95
- Реттец13 95
- Жалпы акаулар тузету said 96
- Курылгы 20 минуттан кеб рек уздшаз жумыс стеуден кей н kayincì3aìk режимше 96
- Курылгы артыкберуден тым кеп 6ел1ктер немесе тым улкен бел1ктер 6 телген бе 96
- Жалпы акаулар тузету daici 97
- Кайта 0цдеу 97
- Коршаган ортаны коргау 61р1нш1 орында 97
- Курылгыда калдык мэйек тым кеп болуы немесе ширины сыгылып жаткан жемктерде катти суйектер т б болуы 97
- Электр жэне электрондык ешмдершщ кызмет керсету мерз1м1нщ соцы 97
- International guarantee country list 98
- Malaysia 100
- International guarantee 102
Похожие устройства
- Samsung Galaxy A80 (2019) 128Gb Black (SM-A805F) Руководство пользователя
- Asus VivoBook S13 S330UN Руководство пользователя
- Iek КМПн 2/2 MKP42-N-02-30-20-D Габаритный Чертеж
- Iek КМПн 2/2 MKP42-N-02-30-20-D Краткое руководство по эксплуатации
- Iek КМПн 2/2 MKP42-N-02-30-20-D Руководство По Эксплуатации
- Iek КМПн 2/2 MKP42-N-02-30-20-S Габаритный Чертеж
- Iek КМПн 2/2 MKP42-N-02-30-20-S Краткое руководство по эксплуатации
- Iek КМПн 2/2 MKP42-N-02-30-20-S Руководство По Эксплуатации
- Iek КМПн 2/2 MKP42-N-02-30-20 Габаритный Чертеж
- Iek КМПн 2/2 MKP42-N-02-30-20 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek КМПн 2/2 MKP42-N-02-30-20 Руководство По Эксплуатации
- Iek КМПн 2/4 MKP42-N-04-30-12-D Габаритный Чертеж
- Iek КМПн 2/4 MKP42-N-04-30-12-D Краткое руководство по эксплуатации
- Iek КМПн 2/4 MKP42-N-04-30-12-D Руководство По Эксплуатации
- Iek КМПн 2/4 MKP42-N-04-30-12-S Габаритный Чертеж
- Iek КМПн 2/4 MKP42-N-04-30-12-S Краткое руководство по эксплуатации
- Iek КМПн 2/4 MKP42-N-04-30-12-S Руководство По Эксплуатации
- Iek КМПн 2/4 MKP42-N-04-30-12 Габаритный Чертеж
- Iek КМПн 2/4 MKP42-N-04-30-12 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek КМПн 2/4 MKP42-N-04-30-12 Руководство По Эксплуатации
ou dans un Lave vaisselle veuillez consulter le manuel d instructions pour le nettoyage complet et l entretien de votre appareil Cet appareil ne doit pas être utilisé durant plus de 20 minutes Le pressoir à jus s arrêtera automatiquement et se mettra en mode de veille après 20 minutes d utilisation continue Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Les instructions de l appareil mettent en garde contre une utilisation incorrecte Dans le cas où un accessoire supplémentaire serait proposé il serait accompagné de ses propres consignes de sécurité N immergez pas l appareil le câble ou La prise d alimentation dans l eau ni dans aucun autre Liquide Ne Laissez pas les cheveux longs Les foulards Les cravates etc pendre au dessus de l appareil Lorsqu il est en marche MARCHÉ EUROPÉEN UNIQUEMENT Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants L appareil et son câble d alimentation doivent toujours rester hors de portée des enfants
Скачать
Случайные обсуждения