Dungs MV 502/1 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/8] 406016
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Dungs MV 502/1 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/8] 406016

Dungs MV 502/1 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/8] 406016
2 … 8
M/CD • Edition 06.11 • Nr. 228 899
Макс. крутящие моменты/ Трубопроводная арматура
max. krouticí momenty / příslušenství systému
Maks. momenty obrotowe/wyposażenie systemu
max. Tork deπerleri / Sistem aksesuar∂
M 5
5 Nm
M 6
7 Nm
G 1/8
2,5 Nm
G 1/4
7 Nm
G 1/2
10 Nm
G 3/4
15 Nm
M 8
15 Nm
M 4
2,5 Nm
Ти п
Typ
Typ
Tip
MV 502
Вес
Hmotnost
Masa
Aπ∂rl∂k [kg]
0,20
Время размыкания
Doba otevření
Czas otwarcia
Açma zaman∂
< 1 s
DN / Rp
DN8/Rp 1/4
P
max.
[VA]
5
I
max.
~(AC)
230 V
0,03
Используйте специальные инструменты!
Винты вкручивайте крестообразно!
Používat vhodné nářadí! Šrouby utahovat křížem!
Wykorzystać odpowiednie narzędzia! Śruby dokręcać na krzyż!
Uygun alet kullan∂n! Civatalar∂ çapraz s∂ralamaya göre s∂k∂n!
DN
Rp
[Nm] t ≤ 10 s
M
max.
[Nm] t ≤ 10 s
T
max.
8
1/4
35
20
M
max.
M
max.
T
max.
Rp 1/4
Узел запрещается использовать
в качестве рычага.
Přístroj nesmí být používán
jako páka.
Urządzenia nie używać w
charakterze dźwigni.
Cihaz kol olarak
kullan∂lmayacakt∂r.
Монтаж
Резьба типа MV 502
1. Нарезать резьбу.
2. Использовать специальную
уплотнительную пасту.
3. Использовать специальные
инструменты.
4.
После окончания работ провести
проверку на герметичность и
правильность функционирования!
Резьбовое трубное
соединение
1. Трубу отрезать под прямым
углом, слегка зачистить
конец с внешней и
внутренней стороны, не
затачивая!
2. Снять накидную гайку и
распорное кольцо.
3. Смазать маслом резьбу,
конус, кольцо и гайку.
4. На концы трубы монтировать
гайку и кольцо, следя
при этом за правильной
посадкой!
5. Установить рукой накидную
гайку, вставить трубу до
упора и закрутить гайку
прибл. на 1,5 оборота.
Montáž
Provedení závitů MV 502
1. Vyřezat závit.
2. Používat vhodný těsnicí
prostředek.
3. Používat vhodné nářadí.
4. Po montáži provést zkoušku
těsnosti a funkční kontrolu.
Provedení fitinkových šroubení
1. Trubku kolmo uříznout, otřepy
zevnitř a zvenčí trubky lehce
odstranit, nezašpičatit!
2. Přesuvnou matici a progresivní
kroužek demontovat.
3. Závit a kužel, progresivní kroužek
a přesuvnou matici naolejovat.
4. Přesuvnou matici a progresivní
kroužek namontovat na konce
trubky, dbát na správnou polohu!
5. Přesuvnou matici rukou přiložit,
trubku vsunout až po zarážku a
přesuvnou matici cca 1,5 otáčky
utáhnout.
Montaż
Wykonanie MV 502 z otworami
gwintowymi
1. Naciąć gwinty.
2. Zastosować odpowiedni środek
uszczelniający.
3. Wkorzystać odpowiednie
narzędzia.
4.
Po zakończeniu montażu
skontrolować szczelność i działanie.
Wykonanie ze złączkami
gwintowymi
1. Obciąć rurę pod kątem prostym,
usunąć zgrubnie zadziory po
stronie wewnętrznej i zewnętrznej,
nie powodując zaostrzenia
krawędzi!
2. Zdemontować nakrętkę
złączkową i pierścień zagłębiany.
3. Przesmarować olejem gwint i
stożek, pierścień zagłębiany i
nakrętkę złączkową.
4. Zamontować nakrętkę złączkową
i pierścień zagłębiany na
końcówkach rur, zapewnić
prawidłowe położenie elementów!
5. Dosunąć ręcznie nakrętkę
złączkową, wsunąć rurę do oporu
i dociągnąć nakrętkę złączkową o
ok. 1,5 obrotu.
Montaj
Vida diµli versiyon MV.../5
1. Vida diµini aç∂n.
2. Uygun conta malzemesini
kullan∂n.
3. Uygun alet kullan∂n.
4. Montajdan sonra s∂zd∂rmazl∂k
ve fonksiyon kontrolünü yap∂n.
Boru baπlant∂l∂ versiyon
1. Boruyu gönyeli µekilde kesin,
borunun iç ve d∂µ∂ndaki
çapaklar∂ temizleyin, boru
kenarlar∂n∂ sivrileµtirmeyin!
2. Baµl∂k somunu ve progresif
rondelay∂ demonta edin.
3. Vida diµi, konik halka, progresif
rondela ve baµl∂k somununu
yaπlay∂n.
4. Baµl∂k somunu ve progresif
rondelay∂ boru sonlar∂na
monte edin, doπru pozisyonda
tak∂lmas∂na dikkat edin!
5. Baµl∂k somununu el ile
dayay∂n, boruyu dayanaπa
kadar sürün ve baµl∂k
somununu yaklaµ∂k 1,5 tur
s∂k∂n.
[Nm]
18
19
18
19
18
19
18
19

Содержание

Похожие устройства

Скачать