![Zanussi ZGG65414CA Инструкция по эксплуатации онлайн [4/44] 45417](/img/pdf.png)
Zanussi ZGG65414CA Инструкция по эксплуатации онлайн [4/44] 45417
![Zanussi ZGG65414CA Инструкция по эксплуатации онлайн [4/44] 45417](/views2/1049158/page4/bg4.png)
• Antes de efectuar qualquer operação de ma-
nutenção, certifique-se de que o aparelho
está desligado da corrente eléctrica.
• Utilize um cabo de alimentação eléctrica
adequado.
• Não permita que o cabo de alimentação fi-
que enredado.
• Certifique-se de que o cabo e a ficha de ali-
mentação (se aplicável) não entram em con-
tacto com o aparelho ou com algum tacho
quente quando ligar o aparelho a uma toma-
da.
• Certifique-se de que o aparelho é instalado
correctamente. Ligações de cabo de alimen-
tação e ficha (se aplicável) soltas ou incor-
rectas podem provocar o sobreaquecimento
dos terminais.
• Certifique-se de que a protecção contra
choque é instalada.
• Utilize a braçadeira de fixação para libertar
tensão do cabo.
• Certifique-se de que não causa danos na fi-
cha (se aplicável) e no cabo de alimentação.
Contacte a Assistência Técnica ou um elec-
tricista para substituir o cabo de alimentação
se estiver danificado.
• A instalação eléctrica deve possuir um dis-
positivo de isolamento que lhe permita desli-
gar o aparelho da corrente eléctrica em to-
dos os pólos. O dispositivo de isolamento
deve ter uma abertura de contacto com uma
largura mínima de 3 mm.
• Utilize apenas dispositivos de isolamento
correctos: disjuntores de protecção, fusíveis
(os fusíveis de rosca devem ser retirados do
suporte), diferenciais e contactores.
Ligação do gás
• Todas as ligações de gás devem ser efec-
tuadas por uma pessoa qualificada.
• Certifique-se de que existe circulação de ar
em torno do aparelho.
• A informação relativa ao fornecimento de gás
encontra-se na placa de características.
• Este aparelho não está ligado a um dispositi-
vo de evacuação de produtos de combustão.
Certifique-se de que o aparelho é ligado em
conformidade com os regulamentos de ins-
talação em vigor. Tenha em atenção os re-
quisitos para uma ventilação adequada.
Utilização
Advertência Risco de ferimentos,
queimaduras ou choque eléctrico.
• Utilize este aparelho apenas em ambiente
doméstico.
• Não altere as especificações deste aparelho.
• Não deixe o aparelho a funcionar sem vigi-
lância.
• Não utilize o aparelho com as mãos húmidas
ou se ele estiver em contacto com água.
• Não coloque talheres ou tampas de panelas
sobre as zonas de cozedura. Ficam quentes.
• Desligue (off) a zona de cozedura após cada
utilização.
• Não utilize o aparelho como superfície de
trabalho ou armazenamento.
Advertência Risco de incêndio ou
explosão.
• As gorduras e os óleos podem libertar vapo-
res inflamáveis quando aquecidos. Mantenha
as chamas e os objectos aquecidos afasta-
dos das gorduras e dos óleos quando cozi-
nhar com este tipo de produtos.
• Os vapores que o óleo muito quente liberta
podem causar combustão espontânea.
• O óleo usado, que pode conter restos de ali-
mentos, pode inflamar a uma temperatura in-
ferior à de um óleo usado pela primeira vez.
• Não coloque produtos inflamáveis, ou objec-
tos molhados com produtos inflamáveis, no
interior, ao lado ou em cima do aparelho.
Advertência Risco de danos no aparelho.
• Não coloque nenhum tacho quente sobre o
painel de comandos.
• Não deixe que nenhum tacho ferva até ficar
sem água.
• Não active zonas de cozedura com um tacho
vazio ou sem tacho.
• Não coloque folha de alumínio no aparelho.
4
www.zanussi.com
Содержание
- Informações de segurança 2
- Segurança para crianças e pessoas vulneráveis 2
- Instruções de segurança 3
- O aparelho fica quente durante a utilização não toque nos aque cimentos não utilize o aparelho com um temporizador externo ou um siste ma de controlo remoto separado deixar alimentos com gorduras ou óleos na placa sem vigilância pode ser perigoso e provocar um incêndio nunca tente extinguir um incêndio com água em vez disso desli gue o aparelho e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incêndio não coloque objectos sobre as zonas de cozedura não use uma máquina de limpar a vapor para limpar o aparelho os objectos metálicos como facas garfos colheres e tampas não devem ser colocados na superfície da placa uma vez que podem ficar quentes 3
- Segurança geral 3
- Descrição do produto 5
- Utilização diária 6
- Sugestões e conselhos úteis 7
- Manutenção e limpeza 8
- Condições do tubo de fornecimento de gás e do regulador de pressão se instalado 9
- Resolução de problemas 9
- Www zanussi com 9
- Instalação 10
- As dimensões da cavidade destinada à placa devem respeitar as indicações e o móvel de cozinha deve estar equipado com aberturas de ventilação para permitir um fornecimento de ar contínuo as ligações eléctricas da placa e do forno devem ser efectuadas separadamente 13
- Dimensões da cavidade da placa 13
- Dimensões da placa 13
- Diâmetros de bypass 13
- Informação técnica 13
- Por razões de segurança e para permitir a fácil remoção do forno do móvel 13
- Produção de calor 13
- Queimadores a gás 13
- Unidade de cozinha com forno 13
- Www zanussi com 13
- Informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto contacte os serviços municipalizados locais o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto 14
- Material de embalagem 14
- O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico em vez disso deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico ao garantir uma eliminação adequada deste produto irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto para obter 14
- Preocupações ambientais 14
- Ps etc elimine o material de emba lagem como resíduo doméstico nas instalações de eliminação de resíduos da sua zona 14
- Www zanussi com 14
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 15
- Сведения по технике безопасности 15
- Общие правила техники безопасности 16
- Прибор и его доступные для контакта части сильно нагре ваются во время эксплуатации не прикасайтесь к нагрева тельным элементам не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управле ния оставление на варочной панели продуктов готовящихся на жире или масле может представлять опасность и при вести к пожару ни в коем случае не пытайтесь залить пламя водой вме сто этого выключите прибор и накройте пламя например крышкой или противопожарным одеялом не используйте варочные панели для хранения каких либо предметов не используйте пароочистители для очистки прибора не следует класть на варочную поверхность металличе ские предметы такие как ножи вилки ложки и крышки так как они могут нагреваться 16
- Указания по безопасности 16
- Ежедневное использование 19
- Описание изделия 19
- Полезные советы 20
- Уход и очистка 21
- Поиск и устранение неисправностей 22
- Установка 24
- Www zanussi com 27
- Газовые горелки 27
- Диаметры обводных клапанов 27
- Размеры варочной панели 27
- Размеры выреза для варочной поверхности 27
- Тепловая мощность 27
- Технические данные 27
- Www zanussi com 28
- Газовые горелки g20 13 мбар только для россии 28
- Информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин в котором вы приобрели изделие 28
- Охрана окружающей среды 28
- Символ на изделии или на его упаковке указывает что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации соблюдая правила утилизации изделия вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба который возможен в противном случае вследствие неподобающего обращения с подобными отходами за более подробной 28
- Інформація з техніки безпеки 30
- Безпека дітей і вразливих осіб 30
- Інструкції з техніки безпеки 31
- Загальні правила безпеки 31
- Прилад і його доступні поверхні нагріваються під час вико ристання не торкайтеся до нагрівальних елементів не використовуйте для керуванням приладом зовнішній таймер або окрему систему дистанційного керування залишений без нагляду процес готування на варильній по верхні з використанням жиру чи олії може спричинити по жежу не намагайтеся загасити вогонь водою натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь наприклад кришкою або протипожежним покривалом не зберігайте речі на варильних поверхнях не використовуйте пароочищувач для чищення приладу металеві предмети наприклад ножі виделки ложки та кришки не можна класти на варильну поверхню оскільки вони можуть нагрітися 31
- Опис виробу 34
- Щоденне користування 34
- Корисні поради 35
- Догляд та чистка 36
- Усунення проблем 37
- Установка 38
- Габарити ніші варильної поверхні 41
- Розміри варильної поверхні 41
- Теплова потужність 41
- Технічна інформація 41
- Www zanussi com 42
- Газові конфорки 42
- Газові конфорки g20 13 мбар лише для росії 42
- Діаметри обвідних клапанів 42
- Охорона довкілля 43
- A 012013 44
- Www zanussi com shop 44
Похожие устройства
- Nexx NF-250 Инструкция по эксплуатации
- LG F1403TDS6D Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VFM1036W-11E Ch Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG566414P Инструкция по эксплуатации
- Roland HP-3e Инструкция по эксплуатации
- LG F1403TDS5D Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG66414BA Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic DPF8-CAM-P Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 748 TX Инструкция по эксплуатации
- LG F1402FDS5 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG35214XA Инструкция по эксплуатации
- BBK LT1516D Инструкция по эксплуатации
- LG F12B8ND1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV6041XBA Инструкция по эксплуатации
- Xoro HTR 5001w Инструкция по эксплуатации
- LG F12A8HDS5 Инструкция по эксплуатации
- Vinzer 69140 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV6046XBA Инструкция по эксплуатации
- Miele K 9452 i Инструкция по эксплуатации
- LG F1296TD5 Инструкция по эксплуатации