Roland HP-3e Инструкция по эксплуатации онлайн
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Фирма Roland благодарит Вас за покупку цифрового пианино HP-7e/3e.
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè
Ïðåêðàñíîå îáúåìíîå çâó÷àíèå ôîðòåïèàíî ñ áîëüøèìè âîçìîæíîñòÿìè
ïåðåäà÷è âñåõ íþàíñîâ èñïîëíåíèÿ
Модель НР-7е/3e имеет великолепный генератор стерео звука, позволяющий
получить объёмное реалистичное звучание акустического концертного форте-
пиано с характерным акустическим призвуком работы его молоточкового ме-
ханизма при нажатии на клавиши. Максимальная 64-голосная полифония поз-
воляет полноценно использовать ножные педали без потери звучания отдель-
ных нот.
HP-7e обладает новой звуковоспроизводящей системой, которая по глубине и
пространственному реализму воспроизводит акустический рояль.
Ïîëíîöåííûå îùóùåíèÿ ïðè èãðå, êàê íà ðåàëüíîì èíñòðóìåíòå
Эти инструменты обладают клавиатурой с прогрессивным молоточковым ме-
ханизмом, которая воспроизводит ощущения игры на акустическом рояле,
причем нижние клавиши обладают большим весом, чем верхние. Кроме того
HP-7 даже воспроизводит "щелчек" при отпускании клавиши, характеризую-
щий современные рояльные механизмы с двойной репетицией.
Педаль также достоверно воспроизводит действие педали на акустиеском
рояле, позволяя играть с богатой нюансировкой.
Áîëüøîé âûáîð ôóíêöèé äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíûõ çàíÿòèé ïîçâîëÿåò
ðàçâèòü âàøè ñïîñîáíîñòè
Инструмент НР-7е/3e имеет встроенный метроном и двухдорожечный секвен-
сор, что позволяет обеспечить полноценный процесс обучения игры на форте-
пиано, который невозможен на обычном акустическом инструменте. Музы-
кант, в данном случае, имеет возможность записать свою игру какой-либо
пьесы и прослушать её с целью анализа качества музыкального исполнения.
Также встроена забавная игра на тренировку слуха.
Íàëè÷èå 65 âñòðîåííûõ ìóçûêàëüíûõ ïüåñ
Встроенные музыкальные пьесы, в основном классического характера, могут
быть использованы для в процессе обучения и разбора нотного материала этих
пьес. Буклет с нотами встроенных пьес (60 произведений) прилагается в
комплекте поставки НР-7е/3e
Ôóíêöèÿ Piano Customize ïîçâîëÿåò ïîäñòðîèòü äåòàëüíûå
õàðàêòåðèñòèêè çâó÷àíèÿ (HP-7e)
С помощью этой функции моделируются разница звучания при изменении
положении крышки рояля, добиваясь нужного Вам звука.
ee
Copyright I 2002 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in
any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.
Перед использованием дан-
ного инструмента внима-
тельно изучите разделы
руководства: “Правила
техники безопасности”,
стр.2 и “Важные
замечания”, стр.4. Эти раз-
делы помогут вам правиль-
но эксплуатировать данный
инструмент. Сохраняйте
данное руководство и всегда
держите его поблизости с
целью правильного проведе-
ния, в соответствии с ним,
Ваших действий в различ-
ных ситуациях.
Содержание
- Áîëüøîé âûáîð ôóíêöèé äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíûõ çàíÿòèé ïîçâîëÿåò ðàçâèòü âàøè ñïîñîáíîñòè 1
- Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè 1
- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
- Ôóíêöèÿ piano customize ïîçâîëÿåò ïîäñòðîèòü äåòàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè çâó àíèÿ hp 7e 1
- Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè 4
- Ðàçìåùåíèå 4
- Ñåòåâîå ïèòàíèå 4
- Óõîä çà îáîðóäîâàíèåì ïðè ýêñïëóàòàöèè 4
- Важные замечания 4
- Ñîäåðæàíèå 5
- Важные замечания 4 5
- Встроенные композиции и игры 11 5
- До начала игры 8 5
- Запись вашего исполнения 24 5
- Игра вместе со встроенными пьесами 22 5
- Изменение различных применяемых установок 29 5
- Исполнение 13 5
- Коммутация внешних устройств 32 5
- Описание панелей управления 6 5
- Приложения 35 5
- Справочник 39 5
- Hp 7e 3e îïèñàíèå ïàíåëåé 6
- Îïèñàíèå ïàíåëåé 6
- Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü 6
- Ðó íàÿ íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïèàíèíî 6
- Ñåêöèÿ çàïèñè recoder 6
- Çàäíÿÿ ïàíåëü 7
- Îïèñàíèå ïàíåëåé 7
- Hp 7e 3e ïåðåä íà àëîì èãðû 8
- Íà hp 3e 8
- Ïåðåä íà àëîì èãðû 8
- Ïîäêëþ åíèå àêóñòè åñêîãî êàáåëÿ hp 7e 8
- Ïîäêëþ åíèå êàáåëÿ ïåäàëåé 8
- Ïðèñîåäèíåíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ 8
- Óñòàíîâêà ïþïèòðà 8
- Èñïîëüçîâàíèå íîòíûõ äåðæàòåëåé 9
- Íà hp 7e 9
- Íåêîòîðûå çàìå àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ íàóøíèêîâ 9
- Îòêðûòèå è çàêðûòèå êðûøêè 9
- Ïåðåä íà àëîì èãðû 9
- Ïîäêëþ åíèå íàóøíèêîâ 9
- Ñêëàäûâàíèå ïþïèòðà 9
- Damper pedal ïðàâàÿ ïåäàëü 10
- Hp 7e 3e ïåðåä íà àëîì èãðû 10
- Soft pedal ëåâàÿ ïåäàëü 10
- Sostenuto pedal öåíòðàëüíàÿ ïåäàëü 10
- Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå ñåòåâîãî ïèòàíèÿ 10
- Î ïåäàëÿõ 10
- Îá óñòàíîâêàõ 10
- Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè è ÿðêîñòè çâó àíèÿ 10
- Âñòðîåííûå êîìïîçèöèè è èãðû 11
- Ïðîñëóøèâàíèå âñòðîåííûõ êîìïîçèöèé 11
- Hp 7e 3e âñòðîåííûå êîìïîçèöèè è èãðû 12
- Èãðà â óãàäûâàíèå íîò 12
- Èãðà äâóìÿ òåìáðàìè îäíîâðåìåííî 13
- Èñïîëíåíèå 13
- Èñïîëíåíèå ðàçíîîáðàçíûìè òåìáðàìè 13
- Cìåíà òîíà ïðîèãðûâàåìîãî ëåâîé ðóêîé 15
- Cìåíà òîíà ïðîèãðûâàåìîãî ïðàâîé ðóêîé 15
- Èãðà ðàçëè íûìè òåìáðàìè ëåâîé è ïðàâîé ðóêîé 15
- Èñïîëíåíèå 15
- Нажмите кнопку split 15
- Нажмите кнопку tone 15
- Нажмите кнопку variation 15
- Hp 7e 3e èñïîëíåíèå 16
- Âêëþ åíèå ìåòðîíîìà 16
- Èñïîëüçîâàíèå ìåòðîíîìà è ðèòìà 16
- Âêëþ åíèå ðèòìà 17
- Âûêëþ åíèå ìåòðîíîìà 17
- Èçìåíåíèå ãðîìêîñòè ìåòðîíîìà è ðèòìà 17
- Èçìåíåíèå òåìïà 17
- Èñïîëíåíèå 17
- Îñòàíîâêà çâó àíèÿ ðèòìà 17
- Ïðîèãðûâàíèå ðèòìà 17
- Ñìåíà ðàçìåðà ðèòìà 17
- Ñìåíà ðèòìîâ 17
- Ещё раз нажмите кнопку metronome после чего погаснет её индикатор 17
- Нажатиями кнопок и установите необходимое значение темпа 17
- Нажмите кнопку rhythm beat 17
- Нажмите кнопку rhythm beat после чего её индикатор погаснет 17
- Нажмите кнопку song tempo после чего она загорится зелёным светом 17
- Нажмите кнопку или для смены ритма 17
- Осуществляется кнопками и при удерживаемой в нажатом состоянии кнопке rhythm beat 17
- Продолжая удерживать нажатой кнопку нажмите кнопки или 17
- Hp 7e 3e èñïîëíåíèå 18
- Äîáàâëåíèå ãëóáèíû çâó àíèÿ chorus 18
- Äîáàâëåíèå ðåâåðáåðàöèè ê çâó àíèþ reverb 18
- Èçìåíåíèå âåëè èíû âîçäåéñòâèÿ íàêëàäûâàåìîãî ýôôåêòà 18
- Èçìåíåíèå ãëóáèíû ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè 18
- Èçìåíåíèå ãëóáèíû ýôôåêòà õîðóñà 18
- Íàëîæåíèå ýôôåêòîâ íà çâóê 18
- Глубина эффектов реверберации и хоруса имеет восемь фиксированных режимов установки 18
- Для отмены эффекта реверберации ещё раз нажмите кнопку reverb и её индика тор погаснет 18
- Для отмены эффекта хорус ешё раз наж мите кнопку chorus и её индикатор погаснет 18
- Добавление к звуку эффекта хорус позволит сделать его звучание более объёмным 18
- Индикатор кнопки начнёт светиться а эффект реверберации добавится к звучанию 18
- Индикатор кнопки начнёт светиться а эффект хорус добавится к звучанию 18
- На дисплее отобразится выбранное значение пара метра более высокие значения параметра дают бо лее глубокий эффект chorus 18
- На дисплее отобразится выбранное значение параметра более высокие значения параметра дают более глубокий эффект реверберации 18
- Нажмите кнопку chorus 18
- Нажмите кнопку reverb 18
- Осуществляется кнопками и при нажатом состоянии кнопки chorus 18
- Осуществляется кнопками и при нажатом состоянии кнопки reverb 18
- Применение эффекта реверберации даёт ощуще ние музицирования в большом концертном зале 18
- Èñïîëíåíèå 19
- Òðàíñïîíèðîâàíèå êëàâèø íà êëàâèàòóðå transpose 19
- Удерживая нажатой кнопку traspose на жмите ноту соответствующую тонике вы бранной тональности 19
- Hp 7e 3e èñïîëíåíèå 20
- Ðåãóëèðîâêà óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèàòóðû key touch 20
- Нажмите кнопку key touch 20
- Èñïîëíåíèå 21
- Òî íàÿ íàñòðîéêà ôîðòåïüÿííîãî òåìáðà piano customize hp 7e 21
- Нажмите кнопку hammer 21
- Нажмите кнопку lid 21
- Hp 7e 3e èãðà âìåñòå ñî âñòðîåííûìè êîìïîçèöèÿìè 22
- Äîáàâëåíèå ñ åòà ïðè âñòóïëåíèè 22
- Èãðà âìåñòå ñî âñòðîåííûìè êîìïîçèöèÿìè 22
- Èçìåíåíèå òåìïà 22
- Кнопками и установите необходимый вам темп сонга 22
- Нажмите кнопку song tempo после чего её индикатор начнёт светиться зелёным светом 22
- Âîñïðîèçâåäåíèå ñîíãà 23
- Âûáîð ïàðòèè êîòîðàÿ áóäåò âàìè èãðàòüñÿ 23
- Èãðà âìåñòå ñî âñòðîåííûìè êîìïîçèöèÿìè 23
- Èãðà îòäåëüíûõ ïàðòèé ëåâîé è ïðàâîé ðóêè 23
- Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ 23
- Для начала выберите сонг для воспроизведения стр 11 23
- Нажмите кнопку 23
- Нажмите кнопку 1 или 2 23
- 5 7 4 6 8 2 1 24
- Çàïèñü âàøåãî èñïîëíåíèÿ 24
- Çàïèñü íîâîé êîìïîçèöèè 24
- 3 5 2 4 6 1 25
- Play для начала воспроизведения сделанной записи 25
- Play или rec 25
- Play либо после начала игры на инструменте 25
- Âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè 25
- Âûáîð çâóêà è ðèòìà çàïèñè 25
- Çàïèñü â ñîïðîâîæäåíèè ðèòìà 25
- Çàïèñü âàøåãî èñïîëíåíèÿ 25
- Íà àëî çàïèñè 25
- Îñòàíîâêà çàïèñè 25
- Выберите звук которым вы будетет играть стр 13 25
- Нажмите кнопку 25
- Нажмите кнопку rec 25
- Нажмите кнопку rhythm beat после чего её индикатор начнёт мигать 25
- Остановка записи осуществляется нажатием кнопки 25
- Старт записи начинается либо после нажатия кнопки 25
- Старт записи начинается после нажатия кнопки 25
- 7 3 6 8 2 5 1 26
- Hp 7e 3e çàïèñü âàøåãî èñïîëíåíèÿ 26
- Play для начала воспроизведения сделанной записи 26
- Play или rec 26
- Âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè 26
- Âûáîð ñîíãà äëÿ çàïèñè 26
- Âûáîð òðåêà çàïèñè 26
- Åñëè íå çâó èò ðèòì ïðè âîñïðîèçâåäåíèè çàïèñè 26
- Çàïèñü â ñîïðîâîæäåíèè âñòðîåííîé êîìïîçèöèè 26
- Íà àëî çàïèñè 26
- Îñòàíîâêà çàïèñè 26
- Включите метроном и установите темп исполнения если это вам необходимо стр 16 26
- Используя кнопки и выберите необходимый вам сонг для записи 26
- Нажмите кнопку 26
- Нажмите кнопку 1 или 2 26
- Нажмите кнопку rec 26
- Нажмите кнопку song tempo чтобы индикатор этой кнопки начал светиться красным светом 26
- Остановка записи осуществляется нажатием кнопки 26
- Старт записи начинается после нажатия кнопки 26
- 5 4 6 1 3 27
- Play для начала воспроизведения сделанной записи 27
- Play или rec 27
- Âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè 27
- Âûáîð è çàïèñü äîðîæåê äëÿ êàæäîé ðóêè â îòäåëüíîñòè 27
- Âûáîð òðåêà çàïèñè 27
- Çàïèñü âàøåãî èñïîëíåíèÿ 27
- Íà àëî çàïèñè 27
- Îñòàíîâêà çàïèñè 27
- Включите метроном и установите темп исполнения если это вам необходимо стр 16 27
- Нажмите кнопку 27
- Нажмите кнопку 1 или 2 27
- Нажмите кнопку rec 27
- Остановка записи осуществляется нажатием кнопки 27
- Старт записи начинается после нажатия кнопки 27
- Hp 7e 3e çàïèñü âàøåãî èñïîëíåíèÿ 28
- Ñòèðàíèå âñåé êîìïîçèöèè 28
- Ñòèðàíèå çàïèñàííîãî èñïîëíåíèÿ 28
- Ñòèðàíèå çàïèñè ñ îïðåäåëåííîé äîðîæêè 28
- Ещё раз нажмите кнопку rec 28
- Удерживая нажатой кнопку 1 или 2 нажмите одновременно кнопку rec 28
- Удерживая нажатой кнопку song tempo нажмите кнопку rec 28
- Äåòàëüíûå íàñòðîéêè function settings 29
- Èçìåíåíèå ðàçëè íûõ íàñòðîåê 29
- Èçìåíåíèå ðåçîíàíñà äåìïôåð ïåäàëè 29
- Èçìåíåíèå ñòðîÿ 29
- Íàñòðîéêà âûñîòû òîíà ïîä äðóãèå èíñòðóìåíòû ìàñòåð íàñòðîéêà 29
- Hp 7e 3e èçìåíåíèå ðàçëè íûõ íàñòðîåê 30
- Èñïîëüçîâàíèå äåìïôåð ïåäàëè ê ëåâîé àñòè êëàâèàòóðû 30
- Òîíèêà 30
- Óñòàíîâêà äèàãðàììû íàñòðî éêè ðàñòÿíóòàÿ íàñòðîéêà 30
- Áëîêèðîâêà ïàíåëè 31
- Èçìåíåíèå ðàçëè íûõ íàñòðîåê 31
- Hp 7e 3e ñîåäèíåíèå ñ âí óñòðîéñòâàìè 32
- Âûêëþ åíèå ñåòåâîãî ïèòàíèÿ 32
- Ïðèìåðû êîììóòàöèè 32
- Ïðèìåðû ïîäêëþ åíèé 32
- Ïðîèãðûâàíèå çâóêîâ íð 7 3 åðåç âíåøíþþ àêóñòè åñêóþ àóäèî ñèñòåìó è çàïèñü âàøåãî èñïîëíåíèÿ íà âíåøíåå óñòðîéñòâî 32
- Ïðîñëóøèâàíèå çâóêîâ àóäèî óñòðîéñòâà åðåç äèíàìèêè íð 7 3 32
- Ñîåäèíåíèå ñ àóäèî îáîðóäîâàíèåì 32
- Ñîåäèíåíèå ñ âí óñòðîéñòâàìè 32
- Ñîåäèíåíèå ñ êîìïüþòåðîì 32
- Âûõîä èç ðåæèìà function mode 33
- Èãðà íà íð 7 3 åðåç âíåøíèé midi ãåíåðàòîð çâóêîâ 33
- Êàê âîéòè â ðåæèì ôóíêöèé function mode 33
- Ïðèìåðû êîììóòàöèè 33
- Ïðîèãðûâàíèå êîìïîçèöèé hp 7 3 îò midi ñåêâåíñîðà è çàïèñü êîìïîçèöèé hp 7 3 íà midi ñåêâåíñîð 33
- Ñîåäèíåíèå midi óñòðîéñòâ 33
- Ñîåäèíåíèå ñ âí óñòðîéñòâàìè 33
- Òî òàêîå midi 33
- Óñòàíîâêà midi ïàðàìåòðîâ 33
- Óñòàíîâêà ðàçëè íûõ midi ïàðàìåòðîâ 33
- Óñòàíîâêè êàíàëà midi ïîñûëà 33
- Hp 7e 3e ñîåäèíåíèå ñ âí óñòðîéñòâàìè 34
- Âêëþ åíèå âûêëþ åíèå âíóòðåííåãî èñòî íèêà çâóêà 34
- Ïåðåäà à èñïîëíåííîãî è çàïèñàííîãî âàìè 34
- Íåèñïðàâíîñòè 35
- Ïðèëîæåíèÿ 35
- Если вы столкнётесь с нештатными ситуациями в работе инструмента то прочитайте этот раздел 35
- Display meaning 36
- Hp 7e 3e ïðèëîæåíèÿ 36
- Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ äðóãèå ñîîáùåíèÿ 36
- Количество информационных данных настолько велико что дальнейшая запись невозможна 36
- Номер встроенного сонга стр 11 36
- Номер ритма стр 17 36
- Пользовательская память используется для сохранения композиций стр 24 36
- Проблемы потери midi контакта проверьте аккуратность подключения midi кабеля 36
- Сообщение о программной ошибке обозначается буквой e перед цифрой нажмите любую кнопку для отмены сообщения об ошибке 36
- Точка в конце сообщения показывает что данный материал уже записан стр 24 36
- Это означает что сонг записан с произвольным вступлением и при его проигрывании он начинается не с первой доли такта 36
- Это сообщение появляется при попытке удаления записанного сонга из пользовательской памяти стр 24 стр 28 36
- Ïåðå åíü îñíîâíûõ îïåðàöèé 37
- Ïðèëîæåíèÿ 37
- Hp 7e 3e ïðèëîæåíèÿ 38
- Keyboard 38
- Îñíîâíàÿ ñïåöèôèêàöèÿ 38
- Метроном 38
- Разное 38
- Рекодер 38
- Спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления 38
- Ñïðàâî íèê 39
- Ñïèñîê òåìáðîâ 40
- Ñïèñîê âñòðîåííûõ êîìïîçèöèé 41
- Ном комп название композиции композитор авторские права 41
- Hp 7e 3e reference 42
- Ном комп название композиции композитор авторские права 42
- Ñïèñîê ðèòìîâ 43
- Номер ритма название ритма 43
- Date dec 1 2001 44
- Digital piano 44
- Hp 7e 3e reference 44
- Midi implementation chart 44
- Model hp 7e 3e 44
- Version 1 0 44
- Adawliah universal electronics apl 45
- Africa 45
- Australia new zealand 45
- Bentley music sdn bhd 45
- Central latin america 45
- Europe 45
- Fbs lines 45
- Hp 7e 3e reference 45
- Inform 45
- Information 45
- Middle east 45
- North america 45
- Roland canada music ltd 45
- Roland elektronische musikinstrumente hmbh 45
- Roland france sa 45
- Roland switzerland ag 45
- Shanghai xingtong acoustics equipment co ltd 45
- Stollas s a music sound light 45
Похожие устройства
- LG F1403TDS5D Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG66414BA Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic DPF8-CAM-P Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 748 TX Инструкция по эксплуатации
- LG F1402FDS5 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG35214XA Инструкция по эксплуатации
- BBK LT1516D Инструкция по эксплуатации
- LG F12B8ND1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV6041XBA Инструкция по эксплуатации
- Xoro HTR 5001w Инструкция по эксплуатации
- LG F12A8HDS5 Инструкция по эксплуатации
- Vinzer 69140 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV6046XBA Инструкция по эксплуатации
- Miele K 9452 i Инструкция по эксплуатации
- LG F1296TD5 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEE3921IXA Инструкция по эксплуатации
- Vinzer 69141 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVD5024 Инструкция по эксплуатации
- LG F1296TD4 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV6140NBA Инструкция по эксплуатации