![Агат 1Ф [4/45] Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф](/img/pdf.png)
Агат 1Ф [4/45] Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф
![Агат 1Ф [4/45] Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф](/views2/1493176/page4/bg4.png)
Инструкция по эксплуатации ККТ «АГАТ 1Ф»
4
2. К работе на ККТ допускаются лица, прошедшие специальную подготовку и имеющие
соответствующее удостоверение.
3. Неработающая ККТ должна храниться в сухих отапливаемых помещениях в упаковочной таре
при следующих условиях:
- температура окружающей среды от 0 до 40
о
С,
- относительная влажность воздуха (без конденсации) 10-85%.
Распаковка ККТ после транспортирования при отрицательных температурах должна проводиться в
нормальных климатических условиях после 6-часовой выдержки в нераспечатанном состоянии.
4. ККТ должна эксплуатироваться при выполнении следующих условий:
- температура окружающей среды от 0 до +40
о
С,
- относительная влажность воздуха (без конденсации) 20%-80% при температуре +30
о
С.
5. Питание ККТ осуществляется через сетевой адаптер либо от встроенного аккумулятора 6В,
1.2(1.3)А*ч.
Для установки и включения ККТ сеть переменного тока должна иметь следующие
характеристики:
- напряжение 220 В,
- разброс напряжения от +10% до -15%,
- частота 50 +/-1 Гц.
6. Ввод ККТ в эксплуатацию рекомендуется производить представителем организации сервисного
обслуживания и ремонта, уполномоченной Изготовителем ККТ на проведение пуско-наладочных
работ, технического освидетельствования ККТ, гарантийного и послегарантийного технического
обслуживания и ремонта ККТ данной модели.
7. Представитель организации, осуществляющей ввод ККТ в эксплуатацию, производит
проверку исправности ККТ и обучает кассиров.
3. УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
1. К работе на ККТ допускаются лица, имеющие сертификат кассира.
2. ККТ должна подключаться к однофазной сети переменного тока напряжением 220В
через сетевой адаптер. Электропроводка однофазной сети переменного тока, предназначенная для
питания ККТ, должна быть подключена непосредственно к главному распределительному щиту,
отдельно от остальных потребителей. Место установки машины при эксплуатации и техническом
обслуживании должно быть оборудовано так, чтобы исключить возможность случайного
соприкосновения работников с токопроводящими устройствами. Все металлические элементы
устройств, расположенные ближе двух метров от рабочего места кассира, должны быть надежно
изолированы.
3. Запрещается при включенном питании вскрывать ККТ, снимать верхнюю часть корпуса.
Все сборочно-разборочные работы, замену элементов, пайку производить только при разобщенных
розетке и вилке кабеля сетевого адаптера.
4. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ККТ
4.1. Основные технические параметры
- размер:127 (ширина) х 250 (длина) х 65 (высота) мм, масса - 0.83 кг;
- потребляемая мощность в режиме печати не более 12ВА;
- диапазон рабочих температур от 0 до 40
о
С;
- принтер термопринтер PTMBL1B02A-01E или TP-486F;
- скорость печати термопринтера – не менее 7 строк/секунду;
- число печатаемых знаков (в одну линию) - 24 символа;
- бумага: термобумага - по стандарту ISO 9001 шириной 57,5±0,5 мм, внутренний диаметр втулки
бобины, не менее 10 мм, наружный диаметр бобины, не более – 60 мм.
- максимальная разрядность вводимых величин – 8 разрядов.
- максимальная разрядность индицируемых величин – 8 разрядов.
- электропитание от встроенного аккумулятора или от сетевого адаптера.
- фискальный накопитель модели «ФН-1» ИПФШ.467756.007 ТУ.
- модуль связи WiFi: E103-W01_ESP8266EX.
Содержание
- Модель агат 1ф 1
- Вводная часть 8 7 соглашения 9 7 регистрация прихода 10 2
- Внесение выплата денег в из кассы 19 7 1 выделение налогов 20 2
- Закрытие чека без подсчета суммы сдачи 18 7 закрытие чека с подсчетом суммы сдачи 18 7 закрытие чека другими видами оплаты 18 7 отмена текущего чека 19 7 отправка чека покупателю 19 2
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 2
- Оглавление 2
- Основные технические параметры 4 4 ограничения 5 4 панель управления ккт 5 4 работа с принтером 6 4 непредвиденное отключение сетевого электропитания 6 2
- Отчет по реализованным товарам без гашения и с гашением 21 8 отчет о закрытии смены 21 8 отчет о текущих итогах 23 8 отчет по отделам 23 8 отчет по кассирам 24 8 отчеты и документы фн 24 8 1 отчет о регистрации ккт 25 8 2 отчет об изменении параметров регистрации ккт 25 8 3 кассовый чек 25 8 4 отчет об открытии смены 26 8 5 отчет о закрытии смены 26 8 6 отчет о закрытии фискального накопителя 26 8 отчет о текущем состоянии расчетов 26 8 квитанция о получении документа офд 27 8 запрос состоянии фн 27 2
- Платежными агентами субагентами 13 2
- Приход по свободной цене 12 7 приход по коду штрих коду товара 12 7 приход оформляемый банковскими платежными агентами субагентами 2
- Регистрация расхода 15 7 регистрация возврата прихода продажи и расхода 16 7 начисление скидок наценок 17 7 чеки коррекции 17 7 закрытие отмена чека 18 2
- Сторнирование прихода продажи 14 7 немедленное сторнирование 14 7 сторнирование по коду товара 14 2
- Введение 3
- Общие правила эксплуатации ккт 3
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 4
- Основные сведения о ккт 4
- Основные технические параметры 4
- Указания по мерам безопасности 4
- Ug_passwords_default 7
- Администратор кассир 4 7
- Включение ккт 7
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 7
- Кассир 1 кассир 3 7
- О режимах и паролях 7
- Описание различных ошибок возникающих при работе с ккт 7
- Пароль 1 2 3 4 5 7
- Режим регистр пароль 7
- Сервисная служба 7
- Ажать клавишу итог на дисплее 8
- Вводная часть 8
- И перейдет в 8
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 8
- Нажать клавишу нажать клавишу итог ккт откроет смену распечатает отчет 8
- Нет связи с офд ост дней 20 30 8
- Регистрация торговых операций 8
- Ввод данных 0 0 9
- Выплаты из кассы не связанные с расходом внесение в кассу не связанное с приходом 9
- Для регистрации возврата прихода возврата расхода и формирования 9
- Индицируется меню 3 9
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 9
- Итог 9
- Итог и на дисплее появится меню 2 где ввод данных будет отвечать выбору оператора 9
- Итог на дисплее 9
- Итог на дисплее появится меню 2 приход 9
- Максимальная сумма чека составляет 999999 9 при превышении этой суммы ккт выдает 9
- Меню 1 9
- При продаже по коду товара достаточно ввести цифровыми клавишами код товара и 9
- Приход 9
- Режим регистр 9
- Соглашения 9
- Сообщение переполнение чека максимальная сумма единичной продажи составляет 99999 9 при превышении этой суммы ккт выдает сообщение превышен лимит 9
- Чеков коррекция прихода коррекция расхода процедура зависит от того какой пароль был введен в меню 1 если исходно был введен пароль администратора то выбор режима осуществляется клавишей 9
- 34 35 36 37 10
- 9 10 11 12 13 14 15 10
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 10
- Нажать клавишу 10
- Ниже приведен пример чека приход торговых операций для ккт в on line режиме 10
- Регистрация прихода 10
- Товар 10
- Ug_sale_by_code 12
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 12
- Приход по коду штрих коду товара 12
- Приход по свободной цене внимание продажа по свободной цене допустима если её разрешили при 12
- Программировании ккт 12
- Внимание если реквизиты не запрограммированы то при оформлении чека ккт 13
- Выдаст ошибку 13
- Для кассовых чеков выдаваемых банковскими платежными агентами субагентами 13
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 13
- На указанных в настоящем разделе чеках обязательно должно быть наименование операции 13
- Платежными агентами субагентами 13
- Платежными агентами субагентами имеется некоторая специфика определяемая ст федерального закона 54 фз ред 03 7 016 признак агента банковский платежный агент платежный агент и т д определяется пользователем при регистрации ккт обязательные реквизиты которые должны быть на кассовом чеке в привязке к признаку агента программируются в разделе дополнительные параметры 13
- Поэтому оформление чеков допустимо только по коду операции наименование операции программируются точно также как и для обычных товаров в привязке к определенному отделу стоимость операции программируется как 0 рублей и вводится кассиром с клавиатуры при оформлении чека 13
- Приход оформляемый банковскими платежными агентами субагентами 13
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 14
- Немедленное сторнирование 14
- Покупателем клиентом платежному агенту в случае его взимания наименование этой операции уплаты вознаграждения и ставка налога программируются как товары с кодами 9001 9007 по количеству возможных признаков агента в привязке к отделу с нужной ставкой налогообложения 14
- При продаже по свободной цене операция сторнирования не допускается можно только аннулировать чек 14
- Процедура оформления чеков следующая ввести код операции нажать клавишу 14
- Согласно 54 фз на этих чеках должен быть указан размер вознаграждения уплачиваемого 14
- Сторнирование по коду товара 14
- Сторнирование прихода продажи 14
- On line 15
- Или выполнить операцию расход по коду товара следуя процедурам описанным выше в разделе посвященном операции приход 15
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 15
- Появится меню 3 с помощью клавиатуры ввести требуемую сумму если разрешены операции по свободной цене ввести номер отдела и нажать 15
- При регистрации операции расход существуют следующие ограничения в чеке должна быть одна товарная позиция операции сторнирования не допускаются чек можно только аннулировать либо 15
- Регистрация расхода следуя процедуре раздела 6 из меню 2 выбрать операцию расход на дисплее 15
- Скидки наценки не допускаются ниже приведен пример чека расход при регистрации по коду товара и работе в режиме 15
- Алгоритм формирования чеков выглядит следующим образом следуя процедуре раздела 7 выбрать 16
- Внимание при оформлении расхода ккт проверяет наличность в кассе и если сумма расхода превышает сумму наличности на дисплее высветится сообщение 16
- Дефицит наличности 16
- Или выполнить операцию по коду товара следуя процедурам описанным выше в разделе посвященном операции приход 16
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 16
- Итог 16
- Нужную операцию 16
- Регистрация возврата прихода продажи и расхода 16
- С помощью клавиатуры ввести требуемую сумму если разрешены операции по свободной цене ввести номер отдела и нажать 16
- В чеке должна быть одна товарная позиция операции сторнирования не допускаются чек можно только аннулировать либо 17
- Внимание 1 17
- Выбрать ставку ндс т е выбрать отдел к которому привязана соответствующая ставка 17
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 17
- Начисление скидок наценок 17
- Опции документа эл адр покупат 17
- Порядок действий оператора следующий в меню 3 нажать клавишу 17
- Последовательно нажимая клавишу 17
- При регистрации операций возврат прихода и возврат расхода 17
- Скидка наценка не может быть более 100 17
- Скидки наценки не допускаются 17
- Стоимости товара услуги которая указывается на чеке заранее учтена скидка наценка 17
- Существуют следующие ограничения 17
- Товар услугу 17
- Чеки коррекции 17
- Внимание закрыть чек можно только одним видом оплаты 18
- Закрытие отмена чека 18
- Закрытие чека без подсчета суммы сдачи 18
- Закрытие чека другими видами оплаты 18
- Закрытие чека с подсчетом суммы сдачи 18
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 18
- Операции закрытия чек становится документом 18
- Только после выполнения 18
- Внесение выплата денег в из кассы 19
- Внимание при появлении на дисплее сообщения нарушение связи 19
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 19
- Ито 19
- Отмена текущего чека 7 отмена текущего чека 19
- Отправка чека покупателю 19
- Рекомендуется проверить связь с офд можно однако нажать клавишу сброс и продолжить работу 19
- Эл адр покупат 19
- Электр адрес 19
- Выделение налогов 20
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 20
- Печать отчета о закрытии смены подтверждается нажатием клавиши 20
- Режим отчетов 20
- Режим отчетов ккт 20
- Внимание снятие суточного отчета о закрытии смены закрывает 21
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 21
- Отчет о закрытии смены 21
- Отчет по реализованным товарам без гашения и с гашением 21
- Смена не закрыта 21
- Смену если после начала смены прошло более 24 часов ккт блокирует выполнение всех операций кроме снятия отчета о закрытии смены при этом на дисплее индицируется сообщение 21
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 22
- К σ по чекам коррекции расхода типом оплаты наличными пример отчета для офд 22
- Пример отчета пользователя 22
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 23
- Отчет о текущих итогах 23
- Отчет по отделам пример отчета 23
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 24
- Нач документ 0 24
- Отчет по кассирам в этом отчете отражаются только суммы прихода по кассирам 24
- Отчеты и документы фн 24
- Отчеты фн док ты по номеру 24
- Была произведена продажа по свободной цене 25
- В разделе документ по номеру следует ввести требуемый номер документа поскольку все 25
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 25
- Кассовый чек пример кассового чека приход подробный документ полученного из фн приведен ниже 25
- Отчет о регистрации ккт 25
- Отчет об изменении параметров регистрации ккт 25
- Отчет содержит информацию согласно разделу 11 25
- Подробный формат документа эти документы хранятся в памяти фн 30 дней в следующем разделе поиск документов выводится краткий формат сумма дата и время номер документа его фискальный признак краткая форма документов хранится в архиве фн 5 лет 25
- Сброс снова войти в режим и набрать правильный номер 25
- Фискальные документы имеют индивидуальный номер то в этом разделе можно распечатать кассовый чек отчеты об открытии и закрытии смены отчет о закрытии фискального режима в разделе отчет о регистрации следует ввести номер номер 1 это отчет о первичной регистрации ккт последующие номера это отчеты об изменении параметров регистрации фн позволяет выполнить одну регистрацию и 11 перерегистраций 25
- В ответ на эту команду распечатывается чек с указанием года месяца и дня окончания срока действия фн состояние смены открыта закрыта количество выполненных регистраций дата и номер последнего фискального документа 27
- Запрос состоянии фн 27
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 27
- Квитанция о получении документа офд квитанция распечатывается одновременно с документом вызывемым по номеру из 27
- Количество неподтвержденных документов дата первого неподтвержденного документа ф и о лица уполномоченного на формирование фд 27
- Ошибки и неполадки 27
- Пример отчета 27
- Раздела поиск документов 27
- Сообщения об ошибках сопровождаются коротким звуковым сигналом и на дисплей ккт или на 27
- Чек в текстовом виде выводится сообщение об ошибке информацию выводимую на дисплей можно 27
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 28
- Ккт в случае появления сообщений отмеченных звездочкой рекомендуется вызвать представителя сервисной службы 28
- Разделить на две группы сообщения связанные с неисправностью оборудования и сообщения об аппаратно программных сбоях вызванных неверными действиями ошибками сервисной службы или оператора ккт в случае ошибок обусловленных неправильными действиями оператора следует нажать клавишу с с б б р р о о с с чтобы удалить с дисплея сообщение об ошибке и вернуться в рабочий режим 28
- Таблица 1 28
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 29
- Внимание вход в режим программирования разрешен только при закрытой смене 10 структура режима программирования 30
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 30
- Пароль 30
- Режим программ 30
- Режим программирования ккт 30
- В параграфе макс разрядность задается верхний предел сумм которые допускается 31
- Введите имя 31
- Введите пароль 31
- Если при регистрации ккт был запрограммирован запрограммированы признак агента то его следует привязать к определенному отделу далее хотя при регистрации ккм можно запрограммировать несколько систем налогообложения сно существует законодательное ограничение в чеке не может быть указано более одной сно поэтому в первую очередь следует запрограммировать сно в привязке к отделу далее следует запрограммировать ставку налога для отдела внимание отнеситесь к программированию сно и ставке налога предельно внимательно поскольку эти параметры должны соответствовать друг другу и ставке налогообложения для конкретного товара который также привязан к отделу 31
- Иванова в а 31
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 31
- Кассир 1 31
- Опция 31
- Призн агента 31
- Прогр 31
- Программирование кассиров 31
- Программирование отделов 31
- Рис 0 структурная схема раздела программирование кассиров по умолчанию пароли кассиров 0 имена кассир 1 3 пароль администратора по 31
- Рис 0 структурная схема раздела программирование отделов 31
- Структурная схема раздела программирование отделов показана на рис 10 31
- Умолчанию 1 31
- Чек программирования 31
- Видны запрограммированные параметры 32
- Завершается обязательны 32
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 32
- Они запрограммированы по умолчанию однако если эти данные изменятся то ккт позволит легко реализовать изменения для банковских платежных агентов и субагентов на оказываемые ими услуги действует ограничение можно запрограммировать одну ставку ндс не облагается 32
- Программирование налогов 32
- Рис 0 структурная схема раздела программирование налогов поскольку ставки и названия налогов определены законодательно см раздел 7 1 именно 32
- Скидки наценки 32
- Внимание ввод всех данных осуществляется клавишей итог 33
- Другой вариант программирования ввести код товара его номер в базе данных и далее нажать клавишу товар 33
- Если нажать итог происходит переход к вводу стоимости товара при нажатии клавиши сброс осуществляется возврат в меню прогр товаров 33
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 33
- Итог на дисплее появится сообщение введите код штрих код товара можно ввести прочитав его сканером на дисплее новый товар и его номер в базе далее следует подтвердить ввод нажав итог и следовать инструкциям на дисплее ввести цену номер отдела название 33
- Программирование товаров 33
- Ячейка занята корректировать 33
- Аналогичный клавишей 35
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 35
- Клавишей 35
- Показана схема работы со скидками наценками для остальных п п порядок работы 35
- Рис 0 структурная схема раздела блокировка операций 35
- Структурная схема раздела приведена на рисунке 35
- Внимание 1 перед регистрацией ккт настройте связь с офд согласно разделу 10 2 2 все процедуры кроме процедуры регистрация описанные в настоящей главе доступны только после закрытия смены 3 закрытие фн смену настроек ккт перевод в автономный режим ккт разрешает только после отправки всех документов офд в случае пропадания в регионе связи для решения этих вопросов следует обратиться в налоговую инспекцию по месту регистрации ккт 38
- Ввести наименование пользователя 3 строки по 24 символа нажать 39
- Ввести регистрационный номер ккт который выдает фнс нажать 39
- Если номер введен правильно 39
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 39
- Ккт автоматически проверит правильность ввода 16 ти разрядного регистрационного номера ккт рнккт вычислив контрольное числа регистрационного номера ккт по алгоритму расчета контрольной суммы crc16 ccitt если номер введен не правильно на дисплее появится соответствующее сообщение следует нажать клавишу 39
- Польз наименован 39
- Пользователь инн 39
- Рег номер ккт 0000000000000000 39
- Регистратор инн 39
- Регистратор фио 39
- Регистрация 39
- On line после 40
- On line появится следующее меню 40
- Автономн режим 40
- Если ккт будет работать в режиме on line нажать 40
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 40
- Нет 40
- Офд инн _ _ _ _ 40
- Офд наименован 40
- Прохождения предыдущих пунктов мен 40
- Режим шифрование 40
- Автономного режима в режим передачи данных возможна только по коду причины 41
- Ввести инн оператора фискальных данных ввести инн оператора фискальных данных 41
- Зменение наименования пользователя 41
- Изменение параметров регистрации 41
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 41
- Ккт распечатает отчет о регистрации 41
- Контрольно кассовой техники и или изменение адреса и или места установки применения контрольно кассовой техники и или изменение электронного адреса отправителя 41
- Общие положения 41
- Под сменой офд понимается изменение реквизитов офд перерегистрация из 41
- Фнс адрес сайта www nalog ru 41
- Эл адрес отправ _ 41
- _ _ _ _ _ 42
- Для каждого из перечисленных в таблице случаев оформляется отчет который ккт 42
- Замена офд смена реквизитов пользователя смена настроек ккт 42
- Замена офд эту операцию контролирует фн при перерегистрации из режима передачи данных в автономный режим инн офд передается 12 нулями и это тоже контролирует фн 42
- Замена фн 42
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 42
- Код 1 42
- Отправляет оператору фискальных данных и который подается вместе с заявлением о перерегистрации ккт 42
- Перерегистрация 42
- Под сменой настроек ккт подразумевается изменение перечня систем налогообложения 42
- Применяемых при осуществлении расчетов или изменение версии модели ккт или изменение добавление признака агента и то же самое для режимов работы 42
- Регистр перерег 42
- Установить новый фискальный накопитель 42
- Внимание если имеются не отправленные офд документы то при попытке 43
- Войти в меню перерегистрация код 1 клавишей опция выбрать меню закр 43
- Закрытие фискального накопителя 43
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 43
- Ккт перейдет в постфискальный режим и распечатает отчет 43
- Контроля налоговых органов тс кно 43
- Нажать клавишу нажать клавишу 43
- Подключение ккт к техническим средствам 43
- Подтверждение 43
- Согласно требованиям п ст фз 54 в ред фз 290 при осуществлении контроля и надзора указанных в пункте 1 настоящей статьи налоговые органы абз получают в том числе с использованием технических средств беспрепятственный доступ к контрольно кассовой технике проверяемого лица в том числе для считывания фискальных данных хранящихся в фискальном накопителе контрольно кассовой техники для реализации этого требования подключить ккт агат 1ф к компьютеру следуя указаниям приложения 2 43
- Фиск нак и нажать итог далее последовательно ввести ф и о пользователя или лица уполномоченного пользователем на закрытие фн его иннн при наличии проверить на распечатке правильность введенных данных и при появлении на дисплее сообщения 43
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 44
- Приложение 1 подключение к ккт сканера 44
- Инструкция по эксплуатации ккт агат 1ф 45
- Передача данных между ккт агат 1ф и компьютером осуществляется по интерфейсу 45
- Приложение 2 подключение к ккт компьютера 45
- Рис п нуль модемная связь ккт с компьютером 45
- Скорость обмена фиксированная и составляет 57 кбод 45
Похожие устройства
- АМС 300Ф Регистрация
- АМС 300Ф Описание работы АМС 300Ф с банковскисм терминалом
- АМС 300Ф Руководство по эксплуатации
- Атол 90Ф Очистка МГМ ФН_1
- Атол 90Ф Описание комплекта модернизации
- Атол 90Ф Диагностика соединения с ОФД
- Атол 90Ф Инструкция модернизации ККТ Атол 90 К до версии Атол 90 Ф
- Атол 90Ф Регистрация
- Атол 90Ф Руководство пользователя по Утилите регистрации
- Атол 90Ф Инструкция быстрого запуска
- Атол 90Ф Ремонтная документация
- Атол 90Ф Инструкция по эксплуатации и программированию
- Orion 100Ф Руководство пользователя Orion Config Master
- Orion 100Ф Руководство по эксплуатации
- Iek ШНИ-8х12-6-Д-Ж YNN10-812-6D-K05 Габаритный Чертеж
- Iek ШНИ-8х12-6-Д-Ж YNN10-812-6D-K05 Краткое руководство по эксплуатации
- Эвотор 7.2 Руководство по быстрой настройке терминала
- Эвотор 7.2 Инструкция по модернизации до терминала с ФН
- Эвотор 7.2 Ремонтная документация
- Эвотор 7.2 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения