![Zanussi ZOA35701XK Инструкция по эксплуатации онлайн [43/60] 45662](/img/pdf.png)
Zanussi ZOA35701XK Инструкция по эксплуатации онлайн [43/60] 45662
![Zanussi ZOA35701XK Инструкция по эксплуатации онлайн [43/60] 45662](/views2/1049405/page43/bg2b.png)
• Під час встановлення приладу пильнуй-
те, щоб не пошкодити кабель живлення і
штепсель. Для заміни пошкодженого ка-
белю слід звернутися до сервісного
центру або до електрика.
• Пильнуйте, щоб кабель живлення не
торкався дверцят приладу, особливо ко-
ли дверцята гарячі.
• Елементи захисту від ураження елек-
тричним струмом та ізоляція мають бути
зафіксовані
так, аби їх не можна було
зняти без спеціального інструмента.
• Вставляйте штепсельну вилку у розетку
електроживлення лише після закінчення
установки. Переконайтесь, що після ус-
тановки є вільний доступ до розетки
електроживлення.
• Не вставляйте вилку в розетку, яка хи-
тається.
• Не тягніть за кабель живлення, щоб від-
ключити прилад від електромережі. Тяг-
ніть тільки за штепсельну вилку.
• Використовуйте лише належні ізолюючі
пристрої, а саме: лінійні роз’єднувачі, за-
побіжники (гвинтові запобіжники слід ви-
крутити з патрона), реле захисту від за-
микання на землю і контактори.
• Електричне підключення повинно пере-
дбачати наявність ізолюючого пристрою
для повного відключення від електроме-
режі. Зазор між контактами ізолюючого
пристрою має становити не менше 3 мм.
Експлуатація
Попередження! Існує небезпека
травмування, опіків, ураження
електричним струмом та вибуху.
• Цей прилад призначено для побутового
застосування.
• Не змінюйте технічні характеристики
приладу.
• Переконайтеся, що вентиляційні отвори
не заблоковані.
• Не залишайте прилад без нагляду під
час користування ним.
• Вимикайте прилад після кожного викори-
стання.
• Будьте обережні, коли відкриваєте двер-
цята працюючого приладу. Можливий
вихід гарячого повітря.
• Під час роботи з приладом руки не по-
винні бути мокрими або вологими. Не ко-
ристуйтеся приладом, якщо він контак-
тує з водою.
• Не тисніть на відкриті дверцята.
• Не використовуйте прилад
як робочу по-
верхню або як поверхню для зберігання
речей.
• Під час роботи приладу завжди тримай-
те дверцята зачиненими.
• Обережно відчиняйте дверцята приладу.
Використання інгредієнтів із спиртом мо-
же спричинити утворення суміші спирту і
повітря.
• При відкриванні дверцят слідкуйте, аби
поблизу не було джерел іскріння або від-
критого вогню.
• Не
кладіть займисті речовини чи пред-
мети, змочені в займистих речовинах,
усередину приладу, поряд з ним або на
нього.
Попередження! Існує ризик
пошкодження приладу.
• Щоб уникнути пошкодження й знебар-
влення емалі:
– Не ставте посуд або інші предмети
безпосередньо на дно приладу.
– Не кладіть фольгу безпосередньо на
дно приладу.
– не ставте воду
безпосередньо в гаря-
чий прилад.
– після приготування не залишайте в
приладі страви і продукти з високим вмі-
стом вологи.
– будьте обережні, знімаючи або встано-
влюючи приладдя.
• Знебарвлення емалі не впливає на ро-
бочі якості приладу. Це не є недоліком з
точки зору закону про гарантійні зо-
бов'язання
43
www.zanussi.com
Содержание
- Балалар мен дəрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 2
- Сақтық шаралары 2
- Балалар тазалау жəне күтім көрсету жұмыстарын басқаның бақылауынсыз орындамауға тиіс 3
- Жұмыс істеп тұрған құрылғының ішкі жағы ысып кетеді құрылғының ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тигізбеңіз керек жарақтарды немесе ыдыстарды алып салған кезде үнемі қолғап киіңіз құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз себебі сызат түсіп шыны шытынап кетуі мүмкін сөре сырғытпаларын алу үшін əуелі сөре сырғытпасының алдыңғы жағын содан кейін артқы жағын бүйірлік қабырғадан тартыңыз сөре сырғытпаларын əрекеттерді керісінше орындап салыңыз 3
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 3
- Бірінші қолданғанға дейін 6
- Бұйым сипаттамасы 6
- Əркүндік қолдану 7
- Сағат фунциялары 8
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 9
- Қосымша функциялар 9
- Www zanussi com 10
- Жиналып қалмас үшін су таусылған сайын үстемелеп құйып отырыңыз 10
- Пісіру жəне қуыру кестесі 10
- Пісіру уақыттары пісіру уақыттары тағамның түріне құрамына жəне мөлшеріне байланысты бастапқыда тағам пісірген кезде пісіру үрдісін бақылап отырыңыз осы 10
- Торттар 10
- Құрылғыны пайдаланған кезде қолданылатын ыдыстарға рецептілерге жəне тағамның мөлшеріне сай келетін параметрлерді қызу параметрі пісіру уақыты т с с анықтап алыңыз 10
- Www zanussi com 11
- Нан жəне пицца 11
- Www zanussi com 12
- Ашық бəліш 12
- Www zanussi com 13
- Балық еті 13
- Гриль жасау бос тұмшапешті тағам пісірер алдында 10 минут қыздырыңыз 13
- Www zanussi com 14
- Жібіту 14
- Кептіру желдеткіш арқылы пісіру тұмшапештің сөрелерін ас қағазымен жабыңыз 14
- Көкөністер 14
- Жеміс 15
- Күту менен тазалау 15
- Www zanussi com 18
- Ақаулықты өзіңіз шеше алмасаңыз дилерге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз қызмет көрсету орталығына қажетті ақпарат техникалық ақпарат 18
- Жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз панельдің бедері бар жағы есіктің ішкі жағына қарап тұруға тиіс орнатып болғаннан кейін шыны панельдің жақтауының басылған жазуы бар беткі жағы қолмен ұстағанда бұдыр болмауға тиіс ішкі шыны панельдің ұяшықтарға дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз суретке қараңыз 18
- Назарыңызда болсын қауіпсіздік тарауларын қараңыз 18
- Не істерсіңіз егер 18
- Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз 18
- Сериялық нөмірі s n 18
- Тақтайшасында көрсетілген техникалық ақпарат тақтайшасы құрылғы корпусының алдыңғы жақтауында орналасқан 18
- Үлгі mod 18
- Өнім нөмірі pnc 18
- Орнату 19
- Техникалық сиппатама 19
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 20
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 21
- Сведения по технике безопасности 21
- Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается не прикасайтесь к нагревательным элемен там внутри прибора помещая в прибор или извлекая из него посуду или аксессуары всегда используйте кухонные рукавицы не используйте пароочистители для очистки прибора перед выполнением операций очистки и ухода отключите прибор от сети электропитания не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы так как ими можно поцарапать его поверхность в результате чего стекло может лопнуть для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю а затем заднюю часть направляющей противня из боковой стенки движением направленным от стенки установка направляющих для противня произво дится в обратном порядке 22
- Общие правила техники безопасности 22
- Очистка и доступное пользователю техническое обслужи вание не должно производиться детьми без присмотра 22
- Указания по безопасности 22
- Описание изделия 25
- Перед первым использованием 25
- Ежедневное использование 26
- Функции часов 27
- Дополнительные функции 28
- Полезные советы 28
- Www zanussi com 29
- Время приготовления время приготовления зависит от типа при готовляемых продуктов их консистенции и количества приступая к использованию прибора сле дите за ходом приготовления подберите оптимальные настройки мощность нагре ва время приготовления и т д для кухон ной посуды своих рецептов количества продуктов 29
- Пироги и торты 29
- При одновременном использовании двух противней для выпекания оста вляйте между ними пустой уровень 29
- Приготовление мяса и рыбы при приготовлении очень жирных блюд используйте противень для жарки во из бежание образования пятен удаление которых может оказаться невозможным по окончании приготовления мяса реко мендуется подождать не менее 15 минут перед тем как разрезать его тогда оно останется сочным во избежание образования чрезмерного количества дыма при жарке мяса налей 29
- Таблица выпечки и жарки 29
- Те немного воды в противень для жарки во избежание конденсации дыма доли вайте воду в противень для сбора жира по мере испарения воды 29
- Www zanussi com 30
- Хлеб и пицца 30
- Www zanussi com 31
- Мясо 31
- Открытые пироги 31
- Www zanussi com 32
- Рыба 32
- Www zanussi com 33
- Малый гриль перед началом приготовления про грейте пустой духовой шкаф в тече ние примерно 10 минут 33
- Размораживание 33
- Www zanussi com 34
- Внимание см главу сведения по технике безопасности 34
- Высушивание приготовление в режиме конвекции накройте решетки духового шкафа бума гой для выпечки 34
- Для этого мягкую тряпку смоченную в теплой воде с моющим средством если у вас есть принадлежности с анти пригарным покрытием для их чистки не следует использовать агрессивные средства предметы с острыми краями или посудомоечную машину они разру шают антипригарное покрытие 34
- Овощи 34
- Переднюю часть прибора протирайте мягкой тканью смоченной теплой водой с моющим средством для очистки металлических поверхнос тей используйте обычное чистящее средство камеру духового шкафа следует очи щать после каждого использования так загрязнения легче удалить и они не бу дет пригорать стойкие загрязнения удаляйте спе циальными чистящими средствами для духовых шкафов после каждого использования все при надлежности для духового шкафа сле дует очистить и просушить используйте 34
- Уход и очистка 34
- Фрукты 34
- Что делать если 37
- Www zanussi com 38
- Бличка с техническими данными находит ся на передней рамке внутренней камеры прибора 38
- Внимание см главу сведения по технике безопасности 38
- Если самостоятельно справиться с про блемой не удается обратитесь к продавцу или в сервисный центр данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными та 38
- Код изделия pnc 38
- Модель mod 38
- Рекомендуем записать их здесь 38
- Серийный номер s n 38
- Технические данные 38
- Установка 38
- Охрана окружающей среды 40
- Інформація з техніки безпеки 41
- Безпека дітей і вразливих осіб 41
- Інструкції з техніки безпеки 42
- Загальні правила безпеки 42
- Під час роботи прилад нагрівається не торкайтеся до на грівальних елементів приладу завжди користуйтеся кухон ними рукавицями коли витягаєте і вставляєте приладдя чи деко не використовуйте пароочисник для чищення приладу вимикайте прилад перш ніж виконувати технічне обслуго вування не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки оскільки це може призвести до появи на склі тріщин щоб зняти опорну рейку спочатку потягніть передню а по тім задню частину опорної рейки від бічної стінки для вста влення опорної рейки виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності 42
- Опис виробу 45
- Перед першим користуванням 45
- Щоденне користування 46
- Функції годинника 47
- Додаткові функції 48
- Корисні поради 48
- Www zanussi com 49
- Ження налийте у піддон трохи води щоб уникнути конденсації диму завжди додавайте воду після того як вона випа рується 49
- На початку стежте за процесом приготу вання страв визначте найкращі парамет ри температуру тривалість готування то що для ваших рецептів страв кількості кухонного посуду 49
- Пироги 49
- Таблиці випікання та смаження 49
- Тривалість приготування тривалість приготування залежить від типу страви її консистенції та кількості 49
- Www zanussi com 50
- Хліб і піца 50
- Www zanussi com 51
- Відкриті пироги 51
- М ясо 51
- Www zanussi com 52
- Гриль попередньо прогрійте порожню духов ку протягом 10 хвилин перш ніж готу вати 52
- Риба 52
- 53 www zanussi com 53
- Розморожування 53
- Суха пара вентилятор накрийте поличку духовки пергаментом для випікання 53
- Www zanussi com 54
- Догляд та чистка 54
- Овочі 54
- Помийте лицьову панель приладу теп лою водою із засобом для чищення за допомогою м якої ганчірки чистити металеві поверхні слід за допо могою звичайного засобу для чищення після кожного використання мийте внут рішню частину духовки завдяки цьому бруд не буде пригорати і легше видаля тиметься для видалення стійких забруднень вико ристовуйте спеціальний очисник для ду хових шаф після кожного використання мийте та просушуйте приладдя духовки викори стовуйте м яку ганчірку та теплу воду із засобом для чищення приладдя з антипригарним покриттям забороняється мити з використанням аг ресивних засобів чи гострих предметів а 54
- Попередження див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 54
- Прилади з алюмінію або іржостійкої сталі дверцята духовки слід чистити лише вол огою губкою протріть їх насухо м якою тканиною не використовуйте сталеві губки кислоти чи абразивні матеріали оскільки вони мо жуть пошкодити поверхню духової шафи для чищення панелі керування духової шафи діють ті самі що і вищезазначені попередження 54
- Також у посудомийній машині це може призвести до руйнування антипригарно го покриття 54
- Фрукти 54
- Чищення ущільнювача дверцят регулярно перевіряйте ущільнювач дверцят ущільнювач дверцят розташо ваний навколо рами камери духовки не користуйтеся приладом у разі пошкод ження ущільнювача дверцят зверніться у сервісний центр 54
- 57 www zanussi com 57
- Зона з трафаретним друком повинна бути повернута до внутрішньої сторони дверц ят після встановлення переконайтеся що поверхня рамки скляної панелі в області трафаретного друку не шорстка на дотик упевніться що внутрішня скляна панель правильно вставлена на місце див малю нок 57
- Модель mod 57
- Номер виробу pnc 57
- Попередження див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 57
- Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях 57
- Серійний номер s n 57
- Табличка розташована на передній рамі камери приладу 57
- Що робити коли 57
- Якщо не вдається усунути проблему само стійно зверніться до закладу де ви при дбали прилад або до сервісного центру дані необхідні для сервісного центру вка зано на табличці з технічними даними ця 57
- Технічні дані 58
- Установка 58
- Охорона довкілля 59
- C 472012 60
- Www zanussi com shop 60
Похожие устройства
- LG F1092ND Инструкция по эксплуатации
- Nexx NC-500FMG Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB35712BK Инструкция по эксплуатации
- LG F1081ND5 Инструкция по эксплуатации
- Roland F-30e Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB32702XD Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 1258 STX Инструкция по эксплуатации
- LG F1073ND3 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB5282WC Инструкция по эксплуатации
- Xoro HTL 3216w Инструкция по эксплуатации
- LG F1068SDR1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB38903XD Инструкция по эксплуатации
- Miele K 121 Ui Инструкция по эксплуатации
- LG F1068QDR Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB21301XA Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVD5015 Инструкция по эксплуатации
- LG F1068QD5 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB10401XK Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FE509 Инструкция по эксплуатации
- LG F1068LDR1 Инструкция по эксплуатации