Roland F-30e Инструкция по эксплуатации онлайн
Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Roland на территории России,
стран Балтии и СНГ компания MuTek. Данное руководство предоставляется бесплатно.
Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Roland или ав
-
торизованного дилера компании MuTek, компания MuTek не несёт ответственности за
предоставление бесплатного перевода на русский язык руководства пользователя, а также за
осуществление гарантийного и сервисного обслуживания.
Фирма Roland благодарит Вас за покупку цифрового пианино F-30е.
201a
Перед использованием данного инструмента внимательно изучите разделы ру-
ководства: “Инструкции техники безопасности” и “ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ”
(стр. 2; 4). Эти разделы помогут вам правильно эксплуатировать данный ин-
струмент. Сохраняйте данное руководство и всегда держите его поблизости с
целью правильного проведения, в соответствии с ним, Ваших действий в различ-
ных ситуациях.
До начала игры стр. 8
Встроенные фабричные пьесы стр. 10
Игра на клавиатуре стр. 12
Содержание стр. 7
202
Copyright © 2002 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form
without the written permission of ROLAND CORPORATION.
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Содержание
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 1
- Встроенные фабричные пьес 1
- До начала игры 1
- Игра на клавиатуре 1
- Содержание 1
- Стр 10 1
- Стр 12 1
- Стр 7 1
- Стр 8 1
- Using the unit safely 2
- Âàæíûå çàìå àíèß 4
- Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè 4
- Ðàçìåùåíèå 4
- Ñåòåâîå ïèòàíèå 4
- Óõîä çà äàííûì îáîðóäîâà íèåì ïðè ýêñïëóàòàöèè 4
- Помимо пунктов перечисленных в разделе инструкции техники безопасности на стр 2 и 3 пожалуйста прочитайте и соблюдайте следующее 4
- Ââåäåíèå 5
- Âûñîêîêà åñòâåííûé âñòðîåííûé ïðîöåññîð ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè 5
- Äâà âûõîäà äëÿ ïîäêëþ åíèÿ ñòåðåî íàóøíèêîâ 5
- Çâóêè èíñòðóìåíòà ìîãóò èñïîëüçî âàòüñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ ïüåñ â ðàç ëè íûõ ìóçûêàëüíûõ ñòèëÿõ 5
- Êëàññè åñêîå çâó àíèå ôîðòåïèàíî 5
- Êîììóòàöèîííûå ãíåçäà input output 5
- Íàëè èå 60 âñòðîåííûõ ôàáðè íûõ ïüåñ 5
- Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè 5
- Ïîêðûòèå ñ èìèòàöèåé òåêñòóðû äåðåâà êîìïàêòíûé äèçàéí 5
- Ðåãóëèðóåìàÿ óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèàòóðû ê óñèëèþ íàæàòèÿ 5
- Øèðîêèé íàáîð ïðàêòè åñêèõ õàðà êòåðèñòèê ïîìîãàþùèõ ðàçâèâàòü âàøå óâñòâî ìóçûêàëüíîñòè 5
- 2 3 4 5 6 6
- Ââåäåíèå 6
- Èñïîëüçîâàíèå óñòàíîâîê òåìïà tempo setting sheet 6
- Êíîïêà metronome rhythm 6
- Êíîïêà power 6
- Êíîïêà song 6
- Êíîïêà âûáîðà âàðèàöèé variation 6
- Êíîïêà ðåâåðáåðàöèè reverb 6
- Êíîïêè âûáîðà òîíîâ tone 6
- Îïèñàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 6
- Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè volume 6
- Расположите шаблон так как это показано на рисунке 6
- Midi implementation chart 71 7
- Âàæíûå çàìå àíèÿ 4 7
- Ââåäåíèå 5 7
- Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè 5 7
- Èãðà íà êëàâèàòóðå 2 7
- Èçìåíåíèå óñòàíîâîê ðàçëè íûõ ôóíêöèé 8 7
- Èíñòðóêöèè òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè íð 2å 2 7
- Èíôîðìàöèÿ 75 7
- Êîììóêòàöèÿ ñ midi óñòðîéñòâàìè 2 7
- Êîììóòàöèÿ c âíåøíèì àóäèî îáîðóäîâàíèåì 1 7
- Íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ äî íà àëà èãðû íà èíñòðóìåíòå 8 7
- Ïðîñëóøèâàíèå âñòðîåííûõ ìóçûêàëüíûõ ïüåñ 0 7
- Ñîäåðæàíèå 7
- Ñîäåðæàíèå 7 7
- Ñïåöèôèêàöèè 6 7
- Ñïèñîê âñòðîåííûõ ìóçûêàëüíûõ ïüåñ 69 7
- Ôóíêöèè íàçíà àåìûå íà êëàâèàòóðó 7 7
- Íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ äî íà àëà èãðû íà èíñòðóìåíòå 8
- Íîæíûå ïåäàëè 8
- Ïåäàëü damper pedal 8
- Ïåäàëü soft pedal 8
- Ïîäêëþ åíèå ñåòåâîãî àñ àäàïòåðà 8
- Óñòàíîâêà ïþïèòðà äëÿ íîò 8
- Volume 9
- Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå èíñòðóìåíòà 9
- Âûêëþ åíèå èíñòðóìåíòà 9
- Íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ äî íà àëà èãðû íà èíñòðóìåíòå 9
- Ïîäêëþ åíèå íàóøíèêîâ 9
- Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè volume 9
- Âîñïðîèçâåäåíèå è îñòàíîâêà çâó àíèÿ ôàáðè íûõ ïüåñ 10
- Âûáîð ïðîñëóøèâàåìîé ïüåñû 10
- Ïðîñëóøèâàíèå âñòðîåííûõ ìóçûêàëü íûõ ïüåñ 10
- Ïðîèãðûâàíèå ïàðòèé îòäåëüíî êàæäîé ðóêè 11
- Ïðîñëóøèâàíèå âñòðîåííûõ ìóçûêàëü íûõ ïüåñ 11
- Нажмите ещё раз кнопку song для остановки звуча ния данной композиции 11
- Нажмите кнопку song для остановки процесса воспроизведения звучащей пьесы 11
- Удерживая нажатой кнопку song нажмите кнопку organ или кнопку strings для отключения звучания партии соответствующего трека 11
- Удерживая нажатой кнопку song одновременно с ней нажмите клавишу с соответсвующей ей назначен ной фабричной композицией 11
- Èãðà íà êëàâèàòóðå 12
- Èãðà ðàçëè íûìè çâóêàìè 12
- Нажмите кнопку variation для выбора нужного тона 12
- Нажмите любую кнопку банка tone 12
- Èãðà íà êëàâèàòóðå 13
- Èãðà îäíîâðåìåííî äâóìÿ ðàçíûìè çâóêàìè dual play 13
- Ïðèìåð êîìáèíèðîâàíèÿ òîíîâ piano è strings 13
- Для отмены режима dual play нажмите любую кнопку 13
- Если вы будете удерживать в нажатом состоянии одну из кнопок tone и при этом одновременно нажмёте другую кнопку tone то одновре менно будут звучать два тона при игре на клавиатуре эта функция микширования тонов называется dual play 13
- Индикаторы обоих нажатых кнопок будут светиться при игре на клавиатуре одновременно будет звучать звук фортепиано и струнных инструментов индикатор кнопки variation отображает в данном случае наличие второго тона располагаемого на правой кнопке из двух нажатых кно пок tone включение и выключение этого второго тона из микширо ванного звучания осуществляется нажатиями на кнопку variation 13
- После этого будет звучать при игре на клавиатуре инструмента только тот тон кнопка которого нажата 13
- Удерживая в нажатом состоянии кнопку piano на жмите кнопку strings 13
- Èãðà íà êëàâèàòóðå 14
- Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè reverb effect 14
- Ïðèìåíåíèå ìåòðîíîìà 14
- Вы можете использовать при игре функцию метронома который будет звучать в темпе и с метрическим размером такта характерного для выбранной фабричной композиции 14
- Вы можете использовать эффект реверберации для придания звучанию интсрумента атмосферы большого концертного зала 14
- Звук будет обработан эффектом реверберации 14
- Идикатор кнопки metronome rhythm начнёт мигать в соответствии с заданным темпом 14
- Ключения метронома индикатор кнопки в этом случае погаснет 14
- Нажмите кнопку metronome rhythm для запуска звучания метронома 14
- Нажмите кнопку metronome rhythm для от 14
- Нажмите кнопку reverb ещё раз для отключения 14
- Нажмите кнопку reverb и убедитесь что начал све титься индикатор этой кнопки 14
- Эффекта реверберации индикатор кнопки в этом случае погаснет 14
- Metronome rhythm нажмите клавишу 9 а затем 6 после чего нажмите клавишу ввода данных enter 15
- Metronome rhythm нажмите клавишу c для увеличения темпа на одну единицу или d для уменьшения темпа на одну единицу 15
- Èãðà íà êëàâèàòóðå 15
- Èçìåíåíèå òåìïà 15
- Пошаговое увеличение increase и уменьшение decrease значения темпа 15
- Пример установки значения 96 для параметра tempo 15
- Удерживая в нажатом положении кнопку 15
- Удерживая в нажатом состоянии кнопку 15
- 2 3 4 5 16
- Metronome rhythm нажмите клавишу соответствующую выбираемому размеру такта 16
- Metronome rhythm нажмите одну из кнопок tone 16
- Èãðà íà êëàâèàòóðå 16
- Èçìåíåíèå ðàçìåðà òàêòà 16
- Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè çâó àíèÿ 16
- Удерживая в нажатом состоянии кнопку 16
- 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 17
- Metronome rhythm 17
- Metronome rhythm нажмите одну из клавиш с соответствующим ей ритмическим паттерном 17
- Èãðà íà êëàâèàòóðå 17
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ðèòìà 17
- Вы можете изменять темп ритма и устанавливать его громкость по аналогии с изменением темпа стр 15 и громкости звучания метронома стр 16 17
- Для остановки звучания ритма нажмите кнопку 17
- Инструмент f 30e имеет 16 типов ритмов звучание ритма взамен функции метронома позволяет получить воз можность сессионной игры то есть как бы с аккомпаниментом для смены ритмических паттернов используются 16 назначенных клавиш клавиатуры ноты f1 g3 17
- Удерживая в нажатом состоянии кнопку 17
- Áëîêèðîâàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ panel lock 18
- Èçìåíåíèå óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèòóðû ê óñèëèþ íàæà òèÿ íà êëàâèøè 18
- Èçìåíåíèå óñòàíîâîê ðàçëè íûõ ôóíêöèé 18
- Èçìåíåíèå âûñîòû ñòàíäàðò íîãî ñòðîÿ èíñòðóìåíòà 19
- Èçìåíåíèå óñòàíîâîê ðàçëè íûõ ôóíêöèé 19
- Íàñòðîéêà âûñîòû òîíà f 30e ïîä äðóãèå ìóçûêàëü íûå èíñòðóìåíòû master tuning 19
- Ôóíêöèÿ òðàíñïîçèöèè key transpose 19
- Áàëàíñ ãðîìêîñòè â ðåæèìå ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû dual play 20
- Èçìåíåíèå ãëóáèíû ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè ïàðàìåòð depth 20
- Èçìåíåíèå íàñòðîéêè íà àñòîòó 440 ãö 20
- Èçìåíåíèå íàñòðîéêè íà àñòîòó 442 ãö 20
- Èçìåíåíèå óñòàíîâîê ðàçëè íûõ ôóíêöèé 20
- Ïðîâåðêà óñòàíîâëåííîãî çíà åíèÿ ïàðàìåòðà depth 20
- Êîììóòàöèîííûå ãíåçäà 21
- Êîììóòàöèÿ c âíåøíèì àóäèî îáîðó äîâàíèåì 21
- Ïðîñëóøèâàíå çâó àíèÿ f 30e åðåç äèíàìèêè âíåøíåé àóäèî ñèñòåìû çàïèñü íà êàññåòíûé ìàãíèòîôîí è äðóãèå çâóêîçàïèñûâàþùèå óñòðîéñòâà 21
- Ïðîñëóøèâàíå çâó àíèÿ âíåøíèõ àóäèî óñòðîéñòâ åðåç äèíàìèêè f 30e 21
- Ïðîöåäóðà çàïèñè 21
- Ïðîöåäóðà êîììóòàöèè 21
- Ãíåçäî midi in 22
- Ãíåçäî midi out 22
- Êîììóòàöèîííûå midi ãíåçäà 22
- Êîììóòàöèÿ ñ midi óñòðîéñòâàìè 22
- Ïðîöåäóðà êîììóòàöèè 22
- Êîììóòàöèÿ ñ midi óñòðîéñòâàìè 23
- Îãðàíè åíèÿ ïðè êîììóòà öèè âíåøíèõ midi óñòðîéñòâ 23
- Îòêëþ åíèå êëàâèàòóðû f 30e îò âíóòðåííåãî ãåíåðàòîðà çâóêîâ local on off 23
- Ïåðåêëþ åíèå ôóíêöèè local on off 23
- Ïåðåêëþ åíèå ôóíêöèè omni on off 23
- Ïðèåì midi ñîîáùåíèé ïî âñåì êàíàëàì omni on off 23
- Âûáîð midi êàíàëà 24
- Êîììóòàöèÿ ñ midi óñòðîéñòâàìè 24
- Продолжая удерживать нажатыми кнопки variation и song нажмите на клавиатуре нужную ноту с5 d 6 для выбора соответствующего midi канала 24
- F 30e то изучите данный раздел 25
- Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè 25
- Åñëè f 30e ñêîììóòèðîâàí ñ äðóãèìè âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè 25
- Если у вас возникли проблемы в работе с инструментом 25
- Причина возможное устранение неполадок 25
- F 30e roland digital piano 26
- Äèíàìèêè 26
- Çâóêîâîé ãåíåðàòîð 26
- Êëàâèàòóðà 26
- Ìåòðîíîì ðèòì 26
- Îñíîâíàÿ ñïåöèôèêàöèÿ 26
- Ðàçíîå 26
- Ôàáðè íûå ñîíãè 26
- 3 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 27
- Variation 27
- Äðóãèå ôóíêöèè 27
- Ôóíêöèè metronome rhythm 27
- Ôóíêöèè íàçíà àåìûå íà êëàâèàòóðó 27
- Ñïèñîê âñòðîåííûõ êîìïîçèöèé 28
- Прослушивание встроенных музыкальных пьес стр 10 28
- Ñïèñîê âñòðîåííûõ êîìïîçèöèé 29
- Все права сохранены неавторизованное использование этого материала для любых целей кроме 29
- Название композиции композитор copyright 29
- Ном 29
- Ность 29
- При проигрывании этих композиций midi данные не будут передаваться на midi выход 29
- Тональ 29
- Частного прослушивания является нарушением закона об авторском праве 29
- Date july 2002 30
- Digital piano 30
- Midi implementation chart 30
- Model f 30e 30
- Version 1 0 30
- Àëôàâèòíîå ñîäåðæàíèå 31
- Adawliah universal electronics apl 32
- Africa 32
- Argentina 32
- Australia 32
- Australia new zealand 32
- Austria 32
- Bahrain 32
- Bentley music sdn bhd 32
- Brazil 32
- Canada 32
- Central latin america 32
- Costa rica 32
- Cyprus 32
- Denmark 32
- El salvador 32
- Europe 32
- Fbs lines 32
- Finland 32
- France 32
- Germany 32
- Greece 32
- Hong kong 32
- Hungary 32
- Indonesia 32
- Information 32
- Ireland 32
- Israel 32
- Jordan 32
- Kuwait 32
- Lebanon 32
- Malaysia 32
- Mexico 32
- Middle east 32
- New zealand 32
- North america 32
- Norway 32
- Panama 32
- Paraguay 32
- Philippines 32
- Poland 32
- Portugal 32
- Reunion 32
- Roland canada music ltd 32
- Roland elektronische musikinstrumente hmbh 32
- Roland france sa 32
- Romania 32
- Russia 32
- Saudi arabia 32
- Shanghai xingtong acoustics equipment co ltd 32
- Singapore 32
- South africa 32
- Sweden 32
- Switzerland 32
- Taiwan 32
- Thailand 32
- Turkey 32
- Ukraine 32
- United kingdom 32
- Uruguay 32
- Venezuela 32
- Vietnam 32
- When you need repair service call your nearest roland service center or authorized roland distributor in your country as shown below 32
- Federal communications commission radio frequency interference statement 33
- Notice 33
Похожие устройства
- Zanussi ZOB32702XD Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 1258 STX Инструкция по эксплуатации
- LG F1073ND3 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB5282WC Инструкция по эксплуатации
- Xoro HTL 3216w Инструкция по эксплуатации
- LG F1068SDR1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB38903XD Инструкция по эксплуатации
- Miele K 121 Ui Инструкция по эксплуатации
- LG F1068QDR Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB21301XA Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVD5015 Инструкция по эксплуатации
- LG F1068QD5 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB10401XK Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FE509 Инструкция по эксплуатации
- LG F1068LDR1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB32702BK Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB5282CC Инструкция по эксплуатации
- Roland F-100 Инструкция по эксплуатации
- LG F1068LDP Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZLB151NC Инструкция по эксплуатации