Ariston AL 109 X [11/14] Margherita 2000 в вашем доме

Ariston AL 109 X [11/14] Margherita 2000 в вашем доме
Margherita 2000
â âàøåì äîìå
Ðàñïàêîâêà è óñòàíîâêà
Ïîçàáîòüòåñü î ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ñòèðàëüíîé
ìàøèíû, è ó âàñ íå áóäåò ìíîãèõ ïðîáëåì.
Êîíåö øëàíãà íè ïðè êàêèõ
óñëîâèÿõ íå äîëæåí íàõî-
äèòüñÿ â âîäå.
Äîïóñêàåòñÿ íàðàùèâàíèå
ñëèâíîãî øëàíãà äðóãèì
øëàíãîì ñ òàêèì æå äèàìåò-
ðîì è äëèíîé äî 150 ñì.
Åñëè ñëèâíîé øëàíã âñòðî-
åí â êàíàëèçàöèþ, íà âåðõ-
íèõ ýòàæàõ ìîæåò ñîçäàòüñÿ
ñèôîííûé ýôôåêò ìà-
øèíà îäíîâðåìåííî ñëèâàåò
è çàëèâàåò âîäó. Äëÿ ïðåäîò-
âðàùåíèÿ ïîäîáíîãî ýôôåê-
òà íà ñëèâíîì øëàíãå óñòà-
íàâëèâàåòñÿ àíòèñèôîí
(ïðîäàåòñÿ â õîçÿéñòâåííûõ
ìàãàçèíàõ).
Ýëåêòðè÷åñêèå
ñîåäèíåíèÿ
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû
â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:
1) Ðîçåòêà è ïðîâîäêà ñîîò-
âåòñòâóþò ìàêñèìàëüíîé íà-
ãðóçêå, óêàçàííîé â òàáëè÷-
êå íà çàäíåé ñòåíêå ìàøèíû,
à òàêæå îòâå÷àþò òðåáîâà-
íèÿì äåéñòâóþùèõ ñòàíäàð-
òîâ.
2) Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ íà-
õîäèòñÿ â ïðåäåëàõ, óêàçàí-
íûõ â òàáëè÷êå íà çàäíåé
ñòåíêå ìàøèíû.
3) Ðîçåòêà è âèëêà äîëæíû
áûòü îäíîãî òèïà. Â ïðîòèâ-
íîì ñëó÷àå çàìåíèòå ðîçåòêó
èëè âèëêó, íî íè â êîåì ñëó-
÷àå íå ïîëüçóéòåñü ïåðåõîä-
íèêàìè.
4) Âñå ýëåêòðè÷åñêèå äîìàø-
íèå ïðèáîðû èìåþò íàäåæ-
íîå çàçåìëåíèå.
Ðàñïàêóéòå ìàøèíó. Óáåäè-
òåñü â îòñóòñòâèè âíåøíèõ
ïîâðåæäåíèé. Åñëè ó âàñ âîç-
íèêëè êàêèå-òî ñîìíåíèÿ, íå
âêëþ÷àéòå ìàøèíó íåìåä-
ëåííî ñâÿæèòåñü ñ êâàëèôè-
öèðîâàííûì óïîëíîìî÷åí-
íûì ñïåöèàëèñòîì. Íà âðå-
ìÿ òðàíñïîðòèðîâêè ïîä-
âèæíûå óçëû ìàøèíû êðå-
ïÿòñÿ ÷åòûðüìÿ âèíòàìè ÷å-
ðåç çàäíþþ ñòåíêó.
Òðàíñïîðòèðîâî÷íûå âèíòû
äîëæíû áûòü óäàëåíû äî
òîãî, êàê âû íà÷íåòå ïîëüçî-
âàòüñÿ ìàøèíîé. Îáðàçîâàâ-
øèåñÿ îòâåðñòèÿ çàêðîéòå
ïëàñòèêîâûìè çàãëóøêàìè
(âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè
ìàøèíû).
Äåòàëü À íå óäàëÿåòñÿ
Âûðàâíèâàíèå
Ïðàâèëüíîå âûðàâíèâàíèå
î÷åíü âàæíî äëÿ ðàáîòû ìà-
øèíû. Ïîñëå óñòàíîâêè ìà-
øèíû íà ìåñòî, îòðåãóëè-
ðóéòå åå óñòîé÷èâîå ïîëîæå-
íèå ïóòåì âðàùåíèÿ ïåðå-
äíèõ íîæåê. Ïðîâåðüòå ïî
óðîâíþ ãîðèçîíòàëüíîñòü
âåðõíåé êðûøêè êîðïóñà.
Îòêëîíåíèå îò ãîðèçîíòàëè
íå äîëæíî áûòü áîëåå 2°.
Åñëè ìàøèíà óñòàíîâëåíà íà
êîâðîâîì ïîêðûòèè, ïðî-
âåðüòå, íå ïåðåêðûòû ëè âåí-
òèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â
äíèùå ìàøèíû.
Ðåãóëèðóåìûå ïåðåäíèå íîæêè.
Ïîäêëþ÷åíèå
ê âîäîïðîâîäíîé ñåòè
Äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâî-
äå äîëæíî íàõîäèòüñÿ â ïðå-
äåëàõ, óêàçàííûõ â èíôîðìà-
öèîííîé òàáëè÷êå íà çàäíåé
ïàíåëè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Íàâåðíèòå çàëèâíîé øëàíã
íà âûâîä âîäîïðîâîäà, èìå-
þùèé íàðóæíóþ ðåçüáó 3/4
äþéìà, è ïðîâåðüòå íàäåæ-
íîñòü ñîåäèíåíèÿ. Ñîåäèíå-
íèå óïëîòíÿåòñÿ ðåçèíîâîé
ïðîêëàäêîé, ñîâìåùåííîé ñ
ôèëüòðîì.
Ôèëüòð íà ðåçèíîâîì øëàíãå
Åñëè ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ
ê íîâîìó âîäîïðîâîäó èëè ê
âîäîïðîâîäó, êîòîðûé äîë-
ãî íå èñïîëüçîâàëñÿ, òî ïå-
ðåä ïîäêëþ÷åíèåì øëàíãà
îòêðîéòå êðàí è ñëåéòå ãðÿç-
íóþ âîäó. Ýòî ïðåäîõðàíèò
ìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé.
Ïðèñîåäèíèòå çàãíóòûé êî-
íåö øëàíãà ê âîäîïðèåìíè-
êó ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Âîäîïðèåìíèê íàâåðõó, ñïðàâà.
s
Ñîõðàíÿéòå
áëîêèðóþùèå âèíòû è
âòóëêè, êîòîðûå ìîãóò
îïÿòü ïîíàäîáèòüñÿ
ïðè òðàíñïîðòèðîâêå
ìàøèíû.
M
ARGHERITA
2000
Margherita 2000 - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 10
Ïîäêëþ÷åíèå
ñëèâíîãî øëàíãà
Íà çàäíåé ñòåíêå ìàøèíû
èìåþòñÿ äâà êðþêà, ïðàâûé
è ëåâûé, êîòîðûìè êðåïèò-
ñÿ ñëèâíîé øëàíã.
Ïðèñîåäèíèòå ñëèâíîé
øëàíã ê òðóáîïðîâîäó êàíà-
ëèçàöèîííîé ñèñòåìû èëè
ïîâåñüòå åãî êîíåö íà êðàé
ðàêîâèíû èëè âàííû. Øëàíã
íå äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ.
Âåðõíÿÿ òî÷êà ñëèâíîãî
øëàíãà äîëæíà ðàñïîëàãàòü-
ñÿ íà âûñîòå 60-100 ñì. Åñëè
íåîáõîäèìî çàêðåïèòü êîíåö
øëàíãà íà âûñîòå íèæå
60 ñì, òî çàôèêñèðóéòå ñëèâ-
íîé øëàíã íà çàäíåé ñòåíêå
êîðïóñà ìàøèíû ñ ïîìîùüþ
çàæèìà.
Êðþê, èñïîëüçóåìûé äëÿ êðåïëåíèÿ
øëàíãà íà âûñîòå íèæå 60 ñì.
Åñëè øëàíã âñòàâëÿåòñÿ â
ñëèâ ðàêîâèíû èëè âàííîé,
èñïîëüçóéòå ïëàñòèêîâóþ
íàïðàâëÿþùóþ, êîòîðàÿ áó-
äåò äåðæàòü êîíåö øëàíãà
ñòðîãî âíèç è ïðåäîòâðàòèò
ðàçáðûçãèâàíèå âîäû.
Ïëàñòèêîâàÿ íàïðàâëÿþùàÿ è
êðåïëåíèå øëàíãà â ñëèâå
âàííîé (ðàêîâèíû).
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá
çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè,
âûçâàííûé íåñîáëþäåíèåì
óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.

Содержание

Распаковка и установка Margherita 2000 в вашем доме Позаботьтесь о правильной установке стиральной машины и у вас не будет многих проблем Распакуйте машину Убеди тесь в отсутствии внешних повреждений Если у вас воз никли какие то сомнения не включайте машину немед ленно свяжитесь с квалифи цированным уполномочен ным специалистом На вре мя транспортировки под вижные узлы машины кре пятся четырьмя винтами че рез заднюю стенку Если машина установлена на ковровом покрытии про верьте не перекрыты ли вен тиляционные отверстия в днище машины Подключение сливного шланга Подключение к водопроводной сети Транспортировочные винты должны быть удалены до того как вы начнете пользо ваться машиной Образовав шиеся отверстия закройте пластиковыми заглушками входят в комплект поставки машины Деталь А не удаляется Выравнивание Правильное выравнивание очень важно для работы ма шины После установки ма шины на место отрегули руйте ее устойчивое положе ние путем вращения пере дних ножек Проверьте по уровню горизонтальность верхней крышки корпуса Отклонение от горизонтали не должно быть более 2 Сохраняйте блокирующие винты и втулки которые могут опять понадобиться при транспортировке машины Давление воды в водопрово де должно находиться в пре делах указанных в информа ционной табличке на задней панели стиральной машины Наверните заливной шланг на вывод водопровода име ющий наружную резьбу 3 4 дюйма и проверьте надеж ность соединения Соедине ние уплотняется резиновой прокладкой совмещенной с фильтром в На задней стенке машины имеются два крюка правый и левый которыми крепит ся сливной шланг Присоедините сливной шланг к трубопроводу кана лизационной системы или повесьте его конец на край раковины или ванны Шланг не должен перегибаться Верхняя точка сливного шланга должна располагать ся на высоте 60 100 см Если необходимо закрепить конец шланга на высоте ниже 60 см то зафиксируйте слив ной шланг на задней стенке корпуса машины с помощью зажима А Фильтр на резиновом шланге Если машина подключается к новому водопроводуили к водопроводу который дол го не использовался то пе ред подключением шланга откройте кран и слейте гряз ную воду Это предохранит машину от повреждений Присоедините загнутый ко нец шланга к водоприемни ку стиральной машины Водоприемник наверху справа Крюк используемый для крепления шланга на высоте ниже 60 см Если шланг вставляется в слив раковины или ванной используйте пластиковую направляющую которая бу дет держать конец шланга строго вниз и предотвратит разбрызгивание воды Пластиковая направляющая и крепление шланга в сливе ванной раковины Конец шланга ни при каких условиях не должен нахо диться в воде Допускается наращивание сливного шланга другим шлангом с таким же диамет ром и длиной до 150 см Если сливной шланг встро ен в канализацию на верх них этажах может создаться сифонный эффект ма шина одновременносливает и заливает воду Для предот вращения подобного эффек та на сливном шланге уста навливается антисифон продается в хозяйственных магазинах Электрические соединения Перед включением машины в сеть убедитесь что 1 Розетка и проводка соот ветствуют максимальной на грузке указанной в таблич ке на задней стенке машины а также отвечают требова ниям действующих стандар тов 2 Напряжение питания на ходится в пределах указан ных в табличке на задней стенке машины 3 Розетка и вилка должны быть одного типа В против ном случае замените розетку или вилку но ни в коем слу чае не пользуйтесь переход никами 4 Все электрические домаш ние приборы имеют надеж ное заземление Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности вызванный несоблюдением указанных норм установки Margherita 2000 Руководство по установке и эксплуатации 10