![Zanussi ZWP580 [33/56] Ochrona środowiska](/img/pdf.png)
Zanussi ZWP580 [33/56] Ochrona środowiska
![Zanussi ZWP580 [33/56] Ochrona środowiska](/views2/1049849/page33/bg21.png)
końcówki węża spustowego, aby zapobiec
zasysaniu wody.
Nie wolno w żadnym przypadku rozciągać
węża spustowego. Jeśli jest za krótki, należy
skontaktować się z serwisantem.
Podłączenie elektryczne
Pralkę można podłączyć wyłącznie do zasi‐
lania jednofazowego o napięciu 230 V. W
obwodzie elektrycznym pralki należy umieś‐
cić następujący bezpiecznik: 13 A dla 230 V.
Urządzenie nie może być podłączane do sie‐
ci za pośrednictwem przedłużaczy ani roz‐
gałęziaczy. Sprawdzić czy wtyczka oraz
gniazdko jest uziemione i zgodne z obowią‐
zującymi przepisami.
Miejsce instalacji
Umieścić urządzenie na płaskim i twardym
podłożu w pomieszczeniu z dobrą wentyla‐
cją. Urządzenie nie może stykać się ze ścia‐
ną ani z meblami. Dokładne wypoziomowa‐
nie zapobiega wibracjom, hałasowi i prze‐
mieszczaniu się urządzenia w trakcie pracy.
Ochrona środowiska
Utylizacja starego urządzenia
Wszystkie materiały oznaczone symbo‐
lem
nadają się do recyklingu. Należy
oddać je do właściwego punktu zbiórki (in‐
formacje na temat takich punktów można
uzyskać w urzędach gminy), aby umożliwić
ich przetworzenie na surowce wtórne. Odda‐
jąc urządzenie do utylizacji, należy również
zadbać o to, aby usunąć wszelkie potencjal‐
ne zagrożenia z nim związane: odciąć prze‐
wód zasilający tuż przy urządzeniu.
Symbol
na produkcie lub na opakowaniu
oznacza, że tego produktu nie wolno trakto‐
wać tak, jak innych odpadów domowych. Na‐
leży oddać go do właściwego punktu zbiórki
surowców wtórnych zajmującego się recy‐
klingiem sprzętu elektrycznego i elektronicz‐
nego. Właściwa utylizacja i złomowanie po‐
maga w eliminacji niekorzystnego wpływu
złomowanych produktów na środowisko na‐
turalne oraz zdrowie człowieka, który inaczej
mógłby być wynikiem nieprawidłowego ob‐
chodzenia się z produktem. Aby uzyskać
szczegółowe dane dotyczące możliwości re‐
cyklingu niniejszego urządzenia, należy
skontaktować się z lokalnym urzędem mias‐
ta, służbami oczyszczania miasta lub skle‐
pem, w którym produkt został zakupiony.
Zalecenia ekologiczne
W celu zaoszczędzenia wody i energii
elektrycznej, a tym samym przyczynie‐
nia się do ochrony środowiska, prosimy o
przestrzeganie następujących zaleceń:
• O ile to możliwe, urządzenie należy łado‐
wać do pełna unikając małych ilości pra‐
nia.
• Z programów z praniem wstępnym lub na‐
maczaniem należy korzystać wyłącznie w
przypadku bardzo zabrudzonego prania.
• Dopasować dawki detergentów do stopnia
twardości wody oraz do wielkości wsadu
oraz stopnia zabrudzenia prania.
33
Содержание
- Ovládací panel 2
- Popis spotřebiče 2
- Přihrádka dávkovače 2
- Bezpečnostní informace 3
- Instalace 3
- Opatření na ochranu před mrazem 3
- Použití 3
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 3
- Denní používání 4
- Dávkování pracích prostředků 4
- Jak spustit cyklus praní 4
- První použití 4
- Vložte prádlo 4
- Volba funkcí 4
- Volba požadovaného programu 4
- Volba rychlosti odstředění 4
- Funkce máchání plus 5
- Funkce předpírka 5
- Funkce rychlý 5
- Konec programu 5
- Odložený start 5
- Přerušení programu 5
- Spuštění programu 5
- Tabulka programů 6
- Filtry přívodu vody 7
- Odstranění vodního kamene z pračky 7
- Přihrádka dávkovače 7
- Vnější povrch 7
- Čištění a údržba 7
- Problémy při provozu 8
- Prací prostředky a přísady 9
- Instalace 10
- Odstrojení 10
- Přívod vody 10
- Technické údaje 10
- Vybalení 10
- Likvidace spotřebiče 11
- Ochrana životního prostředí 11
- Připojení k elektrické síti 11
- Umístění 11
- Vypouštění 11
- Životní prostředí 11
- A kezelőpanel 12
- Adagolódoboz 12
- Termékleírás 12
- Biztonsági információk 13
- Fagyás elleni óvintézkedések 13
- Általános biztonság 13
- Üzembe helyezés 13
- A centrifugálási sebesség kiválasztása 14
- A kívánt program kiválasztása 14
- A mosnivaló betöltése 14
- A mosószerek adagolása 14
- Az első használat 14
- Egy mosási ciklus lefuttatása 14
- Használat 14
- Napi használat 14
- A program indítása 15
- Előmosás opció 15
- Gyors opció 15
- Késleltetett indítás 15
- Opciók kiválasztása 15
- Program megszakítása 15
- Öblítés plus opció 15
- A program vége 16
- Programtáblázat 16
- A készülék külseje 17
- A készülék vízkőmentesítése 17
- Adagolódoboz 17
- Idegen tárgyak csapdája 17
- Ápolás és tisztítás 17
- Befolyócső szűrői 18
- Működési problémák 18
- Mosószerek és adalékok 19
- Kibontás 20
- Kicsomagolás 20
- Műszaki jellemzők 20
- Üzembe helyezés 20
- A készülék hulladékba helyezése 21
- Elektromos csatlakoztatás 21
- Elhelyezés 21
- Környezet 21
- Vízellátás 21
- Vízleeresztés 21
- Környezetvédelem 22
- Dozownik detergentów 23
- Opis urządzenia 23
- Panel sterowania 23
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 24
- Instalacja 24
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 24
- Środki ostrożności w przypadku mrozu 24
- Codzienna eksploatacja 25
- Dozowanie detergentów 25
- Eksploatacja 25
- Obsługa pralki 25
- Uruchomienie po raz pierwszy 25
- Wkładanie prania 25
- Wybór programu 25
- Opcja dodatkowe płukanie 26
- Opcja pranie wstępne 26
- Opcja szybkie 26
- Opóźniony start 26
- Rozpoczęcie programu 26
- Wybór opcji 26
- Wybór prędkości wirowania 26
- Przerwanie trwającego programu 27
- Tabela programów 27
- Zakończenie programu 27
- Dozownik detergentów 28
- Konserwacja i czyszczenie 28
- Obudowa 28
- Usuwanie kamienia 28
- Co zrobić jeśli urządzenie nie pracuje 29
- Filtry na dopływie wody 29
- Dane techniczne 31
- Środki piorące i zmiękczające 31
- Demontaż zabezpieczeń 32
- Dopływ wody 32
- Instalacja 32
- Rozpakowanie 32
- Spust wody 32
- Miejsce instalacji 33
- Ochrona środowiska 33
- Podłączenie elektryczne 33
- Utylizacja starego urządzenia 33
- Zalecenia ekologiczne 33
- Дозатор 34
- Описание изделия 34
- Панель управления 34
- Информация по технике безопасности 35
- Меры предосторожности для предотвращения замерзания 35
- Общие правила техники безопасности 35
- Установка 35
- Выбор программы 36
- Выполнение цикла стирки 36
- Дозировка моющих средств 36
- Загрузка белья 36
- Первое использование 36
- Повседневная эксплуатация 36
- Эксплуатация 36
- Выбор дополнительных функций 37
- Выбор скорости отжима 37
- Дополнительная функция быстрая стирка 37
- Дополнительная функция дополнительное полоскание 37
- Дополнительная функция предварительная стирка 37
- Задержка пуска 37
- Завершение программы 38
- Прерывание программы 38
- Пуск программы 38
- Таблица программ 38
- Внешние поверхности 40
- Дозатор моющих средств 40
- Ловушка посторонних предметов 40
- Проблемы при работе 40
- Удаление накипи 40
- Фильтры наливного шланга 40
- Чистка и уход 40
- Моющие средства и добавки 42
- Распаковка 43
- Снятие транспортировочных элементов 43
- Технические характеристики 43
- Установка 43
- Охрана окружающей среды 44
- Подсоединение к водопроводу 44
- Размещение 44
- Слив 44
- Утилизация изделия 44
- Электрическое подключение 44
- Информация по охране окружающей среды 45
- Ovládací panel 46
- Popis výrobku 46
- Zásobník 46
- Bezpečnostné pokyny 47
- Inštalácia 47
- Opatrenia proti nízkej teplote 47
- Použitie 47
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 47
- Ako spustiť cyklus prania 48
- Dávkovanie pracích prostriedkov 48
- Každodenné používanie 48
- Nastavenie programu 48
- Oneskorený štart 48
- Prvé použitie 48
- Vložte bielizeň 48
- Voliteľná funkcia plákanie plus 48
- Voliteľná funkcia predpieranie 48
- Voliteľná funkcia rýchly 48
- Výber otáčok odstreďovania 48
- Výber voliteľných funkcií 48
- Koniec programu 49
- Prerušenie programu 49
- Tabuľka programov 49
- Štart programu 49
- Filter nečistôt 50
- Odstraňovanie vodného kameňa 50
- Starostlivosť a čistenie 50
- Vonkajší povrch 50
- Zásobník 50
- Filtre prítoku vody 51
- Problémy počas prevádzky 51
- Pracie a prídavné prostriedky 52
- Inštalácia 53
- Príprava na prevádzku 53
- Rozbalenie 53
- Technické charakteristiky 53
- Elektrické zapojenie 54
- Likvidácia spotrebiča 54
- Ochrana životného prostredia 54
- Prítok vody 54
- Umiestnenie 54
- Vypustenie vody 54
Похожие устройства
- Akai EKB-6170 Инструкция по эксплуатации
- Haier AB362AEEAA+AU362AIEAA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWQ5100 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A800 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A800 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3467 Инструкция по эксплуатации
- Haier AB48ES1ERA+1U48LS1EAB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWG181 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3952 Инструкция по эксплуатации
- Xoro HST 1400 Инструкция по эксплуатации
- Haier AB422AEEAA+AU42NALEAA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWQ5105 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CU 3021 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3450 Black Инструкция по эксплуатации
- Haier AB362ACEAA+AU36NAIEAA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWP581 Инструкция по эксплуатации
- Denon DVD-955 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3478 OG Инструкция по эксплуатации
- Haier AB48ES1ERA+1U48IS1EAB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWO685 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения