ELCO N6.2400 GL-RZ3 [4/14] Природный газ

ELCO N7.3600 GL-RZ3 [4/14] Природный газ
05/2011 - Art. Nr. 4200 1035 0600A 4
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0
20
40
60
80
100
120
140
160
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
N6.2900 GL-RZ3
[mbar]
[da Pa ]
[kW]
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0
20
40
60
80
100
120
140
160
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
N6.2400 GL-RZ3
[mbar]
[da Pa ]
[kW]
=  
=  
 
 
  
.
  
   
   
  . 

, 
 EN676  EN267
.
  :
Q
F
=   ()
Q
N
=  
 ()
 =   (%)
 :
N = NEXTRON
6 = 
2900 =  
G =  
L =  
R = 
 
   
Z3 = 
   

Q
F
Q
N
η
-------- - -
x100
=
= Gaz naturel
= Fuel domestique EL
Domaine de fonctionnement
Pour le choix du brûleur, il faut
tenir compte du coefficient de
rendement de la chaudière.
La plage de puissance représente
la puissance du brûleur en fonction
de la pression régnant dans le
foyer. Elles correspondent aux
valeurs maximales mesurées sur
un tunnel normalisé selon l’EN 676
et l’EN267.Calcul de la puissance
du brûleur :
Q
F
= puissance du brûleur (kW)
Q
N
= puissance nominale
chaudière(kW)
η = rendement chaudière (%)
Mise en garde
Le brûleur ne doit être utilisé que
dans le domaine de
fonctionnement.
Légende :
N = NEXTRON
6 = Dimension
2900 = Référence de
puissance
G = Gaz naturel
L = Fuel domestique
R = Fonctionnement gaz
mécanique progressif
Z3 = Fonctionnement fuel à
3 allures
Q
F
Q
N
η
-------- - -
x100
=
= Natural gas
= Fuel-oil EL
Working fields
The working field shows burner
output as a function of
combustion chamber pressure.
It corresponds to the maximum
values specified by EN 676 and
EN267 measured at the test fire
tube. Calculation of burner output:
Q
F
= Burner output (kW)
Q
N
= Rated boiler output(kW)
η = Boiler efficiency (%)
Note on type designation:
N = NEXTRON
6 = Size
2900 = Output value in kW
G = Natural gas
L = light fuel oil
R = Mechanical progressive
gas operation
Z3 = 3-stage fuel oil operation
Q
F
Q
N
η
-------- - -
x100
=
= Gaz naturel
= Fuel domestique EL
Curve di potenza
Per la scelta del bruciatore
occorre tener conto del
coefficiente di rendimento della
caldaia.
Il range di potenza indica la
potenza del bruciatore in funzione
della pressione del focolare.
Corrisponde ai valori massimi
misurati su un tunnel
standardizzato secondo la norma
EN 676 et la EN267.Calcolo della
potenza del bruciatore:
Q
F
= potenza della caldaia (kW)
Q
N
= potenza nominale della
caldaia (kW)
η = rendimento della caldaia
(%)
Legenda:
N = NEXTRON
6 = Dimensione
2900 = Riferimento di potenza
G = Gas naturale
L = Gasolio EL
R = Funzionamento gas
meccanico progressivo
Z3 = Funzionamento gasolio
3-stadi
Q
F
Q
N
η
-------- - -
x100
=
= Aardgas
= Lichtolie EL
Werkingsbereiken
Bij de keuze van de brander
moet rekening worden
gehouden met het rendement
van de ketel.
Het werkveld toont het
brandervermogen afhankelijk van
de druk in de verbrandingskamer.
Zij komen overeen met de
maximale gemeten waarden op
een genormaliseerde tunnel
volgens EN 676 en EN267.
Berekening van het
brandervermogen:
Q
F
= brandervermogen (kW)
Q
N
= nominaal vermogen
ketel (kW)
η = k e t e l r e n d e m e n t ( % )
Legenda:
N = NEXTRON
6 = Afmetingen
2900 = Vermogenskengetal
G = Aardgas
L = Lichte olie
R = Progressieve
mechanische
gaswerking
Z3 = 3-trap oliewerking
Q
F
Q
N
η
-------- - -
x100 =

Содержание